NeedTranslate
Перевод "Tanya" на русский
Произношение Tanya (танйо) :
tˈanjə
танйо транскрипция – 30 результатов перевода
Bakersfeld.
Mel, Tanya.
How about some coffee?
Бейкерсфелд.
Мэл, это Таня.
Принести тебе кофе?
Скопировать
Reindel.
John, this is Tanya Livingston. Do me a favor.
Read me the list of passengers on flight two who came on the bus.
Рейндел.
Джон, это Таня Ливингстон Сделай одолжение.
Зачитай мне список пассажиров рейса 2, которые приехали на автобусе.
Скопировать
Papa!
I must buy coats for Grisha and Tanya.
I'll need some money.
Папа!
Мне нужно пальто Грише купить, и Тане!
Дай же мне денег.
Скопировать
Excuse me Doctor.
Tanya.
Doctor, don't forget we need that mercury stuff for the TARDIS.
Извините меня Доктор.
Таня.
Доктор, не забывайте, что нам нужна ртуть для ТАРДИС.
Скопировать
Gemma, did you know about this Bernalium from the rocket?
Yes, Tanya told me.
But don't you see what it means.
Гемма, вы знали об этом Берналиуме на ракете?
Да, Таня сказала мне.
Вы что, не понимаете, что это значит.
Скопировать
How can we check?
Tanya, I want to check the Silenski circuit.
But I shall have to activate the whole defence network.
Как мы можем проверить?
Таня, я хочу проверить схемы Силенского.
Но я должна буду активизировать всю оборонную сеть.
Скопировать
What's your name, miss?
- Tanya.
- My name's Fedya.
- Девушка, а как Вас зовут?
- Таня.
- А меня Федя.
Скопировать
No, no, there's nothing here.
Hmm, you better put it in the log, Tanya.
Someone for the high jump.
Нет, нет, здесь ничего.
Хм, Вы лучше отметить это в журнале, Таня.
Кто-то прыгает выше своей головы.
Скопировать
Valya.
Tanya.
Dear Ippolit Georgievich!
Валя.
Таня.
Дорогой Ипполит Георгиевич!
Скопировать
- Excuse me
Thank you Tanya
Yes?
- Извини.
Спасибо, Таня.
Алло?
Скопировать
- She's assured me
- What of Luna and Tanya?
- No problems there, they'll both come
- Она уверила меня.
- Что с Луной и Таней?
- Никаких проблем, они обе придут.
Скопировать
- Marian
Tanya, and the dark skinned one, Luna.
That's only four, which is missing?
- Мариан.
Мариан... значит у нас есть Клара, Мариан... дай вспомнить Таня... и темнокожая, Луна.
Это только четыре, которой не хватает?
Скопировать
- And I'm Marian
And I'm Luna, this is Tanya
Luna, I've seen you somewhere, your face is familiar
- А я Мариан.
А я Луна, это Таня.
Луна, я видела тебя где-то, твоё лицо мне знакомо.
Скопировать
Warner, come here.
Clara, Tanya, come
Stand there and shine the flashlights.
Борне, иди сюда.
Клара, Таня, подойдите.
Стойте там и светите фонариками.
Скопировать
Messier, Messier
Clara, Tanya, take care of it
Warner, you and I will have to delay them at all costs, then when we have a chance we go down, understand?
Мессьер, Мессьер?
Клара, Таня, позаботьтесь об этом.
Борне, тебе и мне придётся задержать их любой ценой затем, когда у нас появится шанс, мы спустимся, понимаешь?
Скопировать
Come on, everyone into the cellar
Clara, Tanya, Luna, follow me, take the food into the cellar, hurry, there's no time!
- Let's go Clara
Давайте, все в подвал!
Клара, Таня, Луна, за мной, возьмите провизию в подвал поторопитесь, нет времени!
- Пошли, Клара.
Скопировать
Edward, hurry, we have to go down to the cellar, come on Edward
Tanya!
Where's Luna?
Эдвард... поторопись! Мы должны спуститься в подвал. Пошли, Эдвард!
Таняяяяяяяяяя! Тише, тише!
Где Луна? Где Луна?
Скопировать
Wilhelm?
My name is Tanya.
Brett, I'm-- l'm really sorry.
Вильгельм?
Mеня зовут Таня.
Бретт, мне- - Мне так жаль.
Скопировать
You just might meet him if you carry on like that.
Evening, Tanya, been a while.
All right, Ed?
Будешь так себя вести - скоро с ним встретишься.
Добрый вечер, Таня. Давно не виделись.
Привет, Эд.
Скопировать
When did you and Susan meet Huey Lewis?
That's our friend T anya.
Of course, it's your friend T anya.
Когда это вы с Сюзан познакомились с Ленноксом Льюисом?
Это наша подруга Таня.
Конечно, твоя подруга Таня.
Скопировать
Behave!
Tanya, get down.
She's just had another litter.
Не шали!
Таня, а ну слезь!
Недавно ощенилась.
Скопировать
We traced her to the Karlson Clinic on Myrtlewood.
Her name is Tanya Peters.
- Do you know her?
Мы следили за ней до клиники Карлсон в Миртельвуде. Ее зовут Таня Питерс.
Таня Питерс?
Ты ее знаешь?
Скопировать
- We think it was a love triangle.
This is the suspect's girlfriend, Tanya Peters.
- Cigarette?
Мы думаем, тут был любовный треугольник.
Это девушка подозреваемого, Таня Питерс. Я сейчас вернусь.
Сигарету?
Скопировать
This operation was no different.
I had no idea if Tanya would recognize me, so I wore fake glasses.
I planned to get in and find out about Tanya's connection with the bombing, and get out as quickly as possible.
И эта операция не была исключением.
Я не знал, узнает ли меня Таня, поэтому я выбрал очки... и на всякий случай уложил волосы немного по-другому.
План был таков: пробраться в клинику, узнать все о связи Тани со взрывом и уйти, как можно скорее.
Скопировать
- Meet our newest gang member.
Slasher Magirk, meet Tanya Peters.
Don't I know you from somewhere?
Познакомься с новым членом нашей банды.
Задира Гирг, это Таня Питерс.
Минуточку. Я тебя раньше не видела?
Скопировать
And I still looked very .
And Tanya , Prikazchikova daughter and kolbinskuyu Pasha , Yes sin to say , no one hurt , even our Tweety
Such a mischievous child .
А на меня таки очень смотрел.
Да и на Таню, приказчикову дочь, и на Пашу колбинскую, да грех сказать, никого не обидел, даже нашу Дуньку.
Такой баловник.
Скопировать
I don't know if I can take it any longer.
- How's Tanya?
- Tanya's the same.
Я не знаю, сколько еще я смогу это выносить!
Ма, как там Таня?
Таня все та же.
Скопировать
- She's been itching to try this gun. - I know the feeling.
It was Tanya.
That bathing suit was never happier.
Ей не терпится испробовать свою новую пушку.
Это была Таня.
Ее купальник был неотразим.
Скопировать
- Not that one.
Tanya?
It was another woman.
Нет, не эту!
Таня?
Так значит, это была другая женщина!
Скопировать
We've been worried about you.
Where's Rocco and Tanya?
- Sit down. Take it easy.
Фрэнк, мы за тебя волновались.
Где Рокко? Где Таня?
Фрэнк, присядь.
Скопировать
