NeedTranslate
Перевод "Tates" на русский
Произношение Tates (тэйтс) :
tˈeɪts
тэйтс транскрипция – 12 результатов перевода
Something here you wanna see.
Dog team on Ava tracked her scent to Tates Creek Bridge half a mile away, then it ran out.
- Maybe she got a ride.
Вам стоит это увидеть.
Собаки поймали след Эйвы за километр от моста Тэйтс Крик, затем он исчез.
- Может, она села в машину.
Скопировать
Please, sir.
Ask your questions after all 50 "tates."
I cannot hide the snide inside.
Прошу вас, сэр,
Все вопросы - после того, как я закончу со штатами.
Это так раздражает!
Скопировать
She called you.
And I know that traveling across country in a bus full of little man tates has been a lifelong dream
- Well, okay. I think I will go.
Она позвала тебя.
И я знаю что ты всю жизнь мечтал о путешествии через всю страну в автобусе, набитом мелкими коропедами.
- Ну что ж, думаю что я поеду.
Скопировать
I am so disappointed in him.
Shots fired, 9922 Tates Creek Road. Plainclothes officer on site.
Requesting backup.
Он меня очень разочаровал.
Перестрелка по адресу 9922 Тейтс-Крик Роуд.
Офицер в штатском под огнём.
Скопировать
Yeah.
rocket launcher, and afterwards, he shot his associate, Jared Hale, in the back of the head out on Tates
Let the image of Jared's brain matter on that windshield not dampen our appetites, but may the knowledge ................ ............all the nourishment they need.
Да.
Господи, перед тем, как мы приступим к трапезе, прости нам все наши прегрешения, в особенности Бойду, который взорвал церковь черных из гранатомета, и после чего, застрелил своего сообщника Джареда Хейла, со спины в голову на мосту Тейтс-Крик.
И пусть образ мозгов Джареда на лобовом стекле не испортит нам аппетита, но может те знания, которые передает Бойд помогут этим людям, или может быть еда, которую он раздает, поддержит их нужды.
Скопировать
All I know for sure is you robbed banks and blew shit up and murdered at least one man.
You remember Jared, right, guy you shot in the back of the head on Tates Creek bridge?
I must leave you now, Raylan, to be restored to the bosom of my family.
Я точно знаю вот что - ты грабил банки, взрывал все подряд и убил, как минимум, одного человека.
Ты ведь помнишь Джареда, ты выстрелил ему в затылок на мосту у Бухты Тейтс?
Я вынужден покинуть тебя, Рейлан, дабы вернуться в лоно семьи.
Скопировать
Where you at?
East of 75 on Tates Creek Road.
We got a call from Oklahoma.
Ты где?
На восток по 75-му. Тейтс-Крик Роуд.
Из Оклахомы перезвонили.
Скопировать
I'll be up in a minute.
Tates Creek Road.
I think I know where that is.
Поднимусь через минуту.
Тейтс-Крик Роуд?
Да, я знаю, где это.
Скопировать
Mr. Reasoner...
Tates Creek Bridge.
Two hours.
Мистер Рисонер...
Мост Тейтс Крик.
2 часа.
Скопировать
Either of you know if it's hers?
All units be advised, the K-9 team has found an animal tooth necklace at the Tates Creek Bridge that
Ask if the necklace is gator. Alligator.
Может это её, вы не в курсе?
Внимание, всем подразделениям... Ищейки нашли ожерелье из зубов у моста Тэйтс Крик, возможно, оно принадлежит женщине в бегах.
Спроси, не аллигатора ли это зубы.
Скопировать
They stole livestock and rebranded it as their own.
- Any Tates still in the area?
- Not that I know of.
Ж: Они крали животных или клеймили их, как своих.
М: - Еще остался хоть один Тейт? Ж:
- Насколько знаю, нет.
Скопировать
I just need you to do one thing for me.
Andrew Tate, as in, the Tates that run the north London synth trade.
There's a possible associate on his file called Connor Whelan.
Только сделай кое-что для меня.
Эндрю Тейт, из Тейтов, что торгуют синтами в Лондоне.
Сказано что он может быть связан с неким Коннором Уиланом.
Скопировать
