NeedTranslate
Перевод "The Rembrandt" на русский
Произношение The Rembrandt (зе римбрант) :
ðə ɹɪmbɹˈant
зе римбрант транскрипция – 11 результатов перевода
That got him into trouble.
The Rembrandt was in the boot.
Stupid of him to carry it around.
Его обвиняют в краже, понимаешь?
- Он же куда-то подевался.
- Знаю. Это меня и волнует.
Скопировать
Hang on a second.
No, I'm still cataloguing the Rembrandt sketches.
Oh, well, set them aside.
Погоди секунду.
Нет, я сейчас работаю с эскизами Рембрандта.
Тогда отложи их пока.
Скопировать
It's all over.
I gave them Greene, the Rembrandt, the mask, and the full seven billion.
What do you mean, seven?
Все кончено.
Я отдал им Грина, Рембрандта, маску и 7 миллиардов полностью.
Что значит 7?
Скопировать
Go ahead.
Four weeks ago, when our client bought the Rembrandt.
- See anyone we know?
Давай.
Джин: 4 недели назад, когда наш клиент купил Рембрандта.
Узнаете кого-нибудь, на экране? Нет.
Скопировать
So you keep telling me.
I stole the Rembrandt.
- Mac, I stole the Rembrandt!
Ты мне говоришь об этом все время.
Я украла картину Рембрандта.
Мак, я украла Рембрандта.
Скопировать
You take this.
I'll get the Rembrandt for you later.
- What you sayin'?
Вот, возьми это.
Рембрандта я достану тебе позже.
Не так быстро, Мак. Что ты говоришь?
Скопировать
- Yeah, big time.
And he's got the Rembrandt.
Well...! Tilt bingo jackpot!
О, да.
Еще как. Да и Рембрандт у него.
Отлично, главный приз наш.
Скопировать
I stole the Rembrandt.
- Mac, I stole the Rembrandt!
- And I painted the Sistine Chapel!
Я украла картину Рембрандта.
Мак, я украла Рембрандта.
А я расписал Сикстинскую капеллу.
Скопировать
Yeah, Amsterdam.
Had a gander at the Rembrandt.
Militia Company, Antwerp Cathedral.
Был в Амстердаме,
Взглянул на Рембрандта.
"Ночной дозор", собор в Антверпене.
Скопировать
It's been solved, the painting has been returned.
Victims have been made whole, perhaps even more so, given the appreciation of the Rembrandt.
If you take my client from this neighborhood, these people here will never be made whole.
Оно раскрыто, картина возвращена владельцу.
Жертва получила чего хотела, и даже больше, учитывая, что картину признали творением Рембрандта.
Если вы заберёте моего клиента из этого района, эти люди никогда не получат того, чего хотят.
Скопировать
I'm not an idiot.
I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck.
Oh, you should get a Monestial blue.
Я не идиот.
Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника.
О, тогда должен получится особый оттенок синего.
Скопировать
