NeedTranslate
Перевод "Thompsons" на русский
Произношение Thompsons (томпсонз) :
tˈɒmpsənz
томпсонз транскрипция – 18 результатов перевода
Oh, did you bang your foot?
I'll go down to Thompsons the undertakers... to see about the coffi n and the carriage.
The St. Vincent de Paul Society will surely pay for that.
Ты ушиб ногу? Покажи мне свою ногу.
Я спущусь к Томпсонам. Может быть, у них есть гроб и повозка.
Общество Сент-Винсент де Поль оплатит все расходы.
Скопировать
- Whoop, two against one.
" The Thompsons "
Wow, a houseboat.
- Двое против одного.
Томпсоны!
Плавучий дом.
Скопировать
-You can't do that!
Futurama is brought to you by Thompson 's Teeth the only teeth strong enough to eat other teeth.
Good news, everyone.
- Так нельзя! - Если он будет читать первым, сойдёт!
Спонсор показа Футурамы... зубы Томсонс.
Отличные новости!
Скопировать
Give me one more chance.
Let me poke my head up, see how the Thompsons react.
And if they blow it off your shoulders?
Дайте мне ещё один шанс.
Пробраться внутрь и посмотреть на реакцию Томпсона.
Не боишься остаться после этого без головы?
Скопировать
Hey, are you almost ready?
We're gonna be late for dinner with the Thompsons and Dean White.
What does Dean White do exactly?
Эй, ты почти готов?
Мы опоздаем на ужин с Томпсонами и декан белый.
Что же декан белый делать именно?
Скопировать
We came with a-- with a family who returned.
The Thompsons, that African-American couple over there.
They stayed with us last night.
Мы пришли с семьей, которая вернулась.
Томпсоны, афро-американская пара.
Они остались у нас прошлой ночью.
Скопировать
Well, I can help them, Nai.
You know, the Thompsons, they are desperate to change their situation.
For them and for the baby.
Я могу им помочь, Най.
Знаешь, Томпсоны отчаянно пытаются изменить ситуацию..
для себя и для ребенка.
Скопировать
No longer does St.Theresa's play second fiddle to the Children's Hospital of Philadelphia.
Thanks to the Thompsons, first-rate pediatric care is now available right here in Atlantic City.
- Well done.
С этих пор больница Св.Терезы уже не будет уступать Детской больнице Филадельфии.
Благодаря супругам Томпсон, отныне высококвалифицированная педиатрическая помощь теперь доступна прямо здесь, в Атлантик-Сити.
- Прекрасно.
Скопировать
Hey, so what'd you dig up on Paul?
Turns out there are 2,300 Paul Thompsons in the Tristate area.
If I'm gonna do a thorough background check, I'm gonna need DNA.
Что ты нарыл на Пола?
Оказывается, в Тристейте 2.300 Полов Томпсонов.
Если я хочу знать про него все, мне нужен образец ДНК.
Скопировать
Did they feel it when they died?
Joel, Cindy, the Thompsons next door...
It... It would have been fast.
Им было больно?
- Джоэлу... Синди, соседям Томпсонам...
- Всё, всё было мгновенно.
Скопировать
What good about it?
50 men, shotgun, Thompsons, riding round the street.
No phone in or out the Ritz.
Что в нем доброго?
50 людей, вооруженных дробовиками и пулемётами, разъезжают по округе.
До Рица не дозвониться.
Скопировать
Why are you leaving so early?
The Thompsons are expecting me.
Margaret, you mean.
Почему ты уходишь так рано?
Томпсоны ждут меня.
Ты имеешь в виду, Маргарет.
Скопировать
Where?
There's a couple from the old resistance--the Thompsons.
Back in the day, they helped Fifth Column disappear.
- Куда вы едете?
К паре, старым участникам Сопротивления, к Томпсонам.
Когда-то они помогли Пятой колонне спрятаться.
Скопировать
Wait. "Thompson."
Ryan said something about taking Val to the Thompsons.
Our friend is being hunted by the V's.
Подожди. "Томпсон".
Райан что-то говорил о том, чтобы отвести Вэл к Томпсону.
На нашего друга охотятся визитёры.
Скопировать
Jeffrey...
Tell me where the Thompsons live.
Either tell me....
Джефри...
Скажи мне, где живут Томпсоны.
Просто скажи мне...
Скопировать
Time for all decent people to leave the room now, father.
The Thompsons live on a farm just outside Nyack.
We need to get on the road.
Сейчас время всем порядочным людям покинуть комнату, отец.
Томпсоны живут на ферме рядом с Найеком.
Нам надо собираться в дорогу.
Скопировать
It's either you two work this out... or you kill each other.
When Reefer Madness raised his offer, we invited the Thompsons over to try to convince them to raise
We wanted to show them that the best thing about that house is its location.
Или вы договоритесь... или убьете друг друга.
Когда Безумный Марихуанщик увеличил свое предложение, мы пригласили Томпсонов в гости, чтобы попытаться убедить их повысить свое.
Мы хотели показать им, что самое лучшее в этом доме, - это его расположение.
Скопировать
You've already met them.
The thompsons.
Mr. And mrs.
Вы с ними уже знакомы.
Томпсоны.
Г-н и г-жа Томпсон?
Скопировать
