NeedTranslate
Перевод "Tidier" на русский
Произношение Tidier (тайдио) :
tˈaɪdiˌə
тайдио транскрипция – 13 результатов перевода
Now turn around
Your hair needs to be tidier
Why are you shivering?
Теперь повернись
Волосы должны быть уложены аккуратно
Почему ты дрожишь?
Скопировать
Looks that way.
You can't get any tidier than that, can you?
We're going to be together in Boston and I think we should get married.
Похоже на то.
Лучше и быть не может, правда?
В Бостоне мы будем вместе и, я думаю, мы должны пожениться.
Скопировать
Must be from your nephew.
It's a bit tidier now.
Let's go in. I'm worn out.
Должно быть от вашего племянника.
Кажись теперь почище вокруг стало.
Идёмте в дом, я уже замучилась.
Скопировать
Fuck!
It's normally tidier than this.
It's never tidier than this.
Боже!
Здесь обычно бывает чище.
Здесь никогда не бывает чище.
Скопировать
Yeah, sorry about the mess.
I really needed to find that book, and I'm usually a bit tidier.
Killian.
Извини за беспорядок.
Мне очень нужно было найти эту книгу, обычно я гораздо аккуратнее.
Киллиан.
Скопировать
It's normally tidier than this.
It's never tidier than this.
Had you guessed?
Здесь обычно бывает чище.
Здесь никогда не бывает чище.
Как ты узнал?
Скопировать
What?
So I've just opted for the tidier of the two.
Listen, I'll call you later with some comps.
Что?
Ну, мне нужно либо урезать расходы, либо перерезать себе вены, так что я выбрал более чистый способ из двух.
Слушай, я тебе потом позвоню с некоторыми расчётами.
Скопировать
- Everything!
So, you learned to be tidier?
I bought a fishing rod.
- Трусы тоже.
И ты что, стал убирать вещи?
Да.
Скопировать
Chicago was very neat. Hammerhead. Subaru wasn't very good here.
Tidier, on the correct line, little drift toward the exit.
0K, he's really cracking that two liter turbocharged engine.
Chicago пройден очень аккуратно, Hammerhead, Subaru была здесь не очень хороша, может ли Evo пройти лучше?
Точно по линиям, великолепно.
Четко по линии, небольшой занос.
Скопировать
I've put everything away.
It's tidier, don't you think?
I've made this plan for you.
Я все убрала.
Так чище, не правда ли?
Я сделала это для тебя.
Скопировать
Your bed's still empty, if you don't want to be trampled by Kat climbing through a window.
Isn't the room tidier without me?
Yes.
Твоя кровать все еще свободна, если ты не хочешь быть растоптанной, когда Кэт будет забираться в комнату через окно.
Разве в комнате не чище без меня?
Чище.
Скопировать
No.
I really needed to find that book, and I'm usually a bit tidier.
Killian.
Нет.
Извини за беспорядок. обычно я гораздо аккуратнее.
Киллиан.
Скопировать
Wow!
That is, er, a bit tidier than it was before.
Thank you, Simon.
Ух-ты!
Стало... почище, чем было раньше.
Спасибо, Саймон.
Скопировать
