NeedTranslate
Перевод "Tiguan" на русский
Произношение Tiguan (тигюон) :
tˈɪɡjuːən
тигюон транскрипция – 7 результатов перевода
'..we set off for the garden centre, and on the way, 'I tried to solve a knotty problem.'
Last year, in Britain, 10,500 people bought a Volkswagen Tiguan.
3,000 bought a Mazda CX-5.
Мы отправились в садовый центр, и по пути я постарался решить назойливую проблему.
В прошлом году 10,5 тысяч человек купили Фольксваген Тигуан.
3000 купили Mazda CX-5.
Скопировать
It did, it did.
And so, on that basis, I would have the VW Tiguan.
Well, no, you see, the thing is, I wouldn't, because a Volkswagen Golf is £4,000 less expensive than a Tiguan, so I'd buy one of those.
Да, да.
И, с учётом этого, я бы выбрал VW Tiguan.
Ну а я не выбрал бы, потому что Фольксваген Гольф на 4000 фунтов дешевле, чем Тигуан, так что я бы купил его.
Скопировать
And so, on that basis, I would have the VW Tiguan.
Well, no, you see, the thing is, I wouldn't, because a Volkswagen Golf is £4,000 less expensive than a Tiguan
Then I'd take the £4,000 that I'd saved to the tip and throw it away.
И, с учётом этого, я бы выбрал VW Tiguan.
Ну а я не выбрал бы, потому что Фольксваген Гольф на 4000 фунтов дешевле, чем Тигуан, так что я бы купил его.
Потом взял бы сэкономленные 4000 фунтов себе, и выбросил бы его.
Скопировать
'We spent several hours going through all the numbers 'in a professional, caravan club-type way, 'until we were left with just two cars.
'The Mazda CX-5 and the top-selling Volkswagen Tiguan.
'On paper, both are well priced and both have low emissions 'and frugal diesel engines, but which is the least worst? '
"Мы потратили несколько часов, обсуждая огромное количество машин "как профессиональные путешественники, "до тех пор. пока у нас не осталось всего 2 машины.
"Mazda CX-5 и лидер продаж Volkswagen Tiguan.
"На бумаге они оба были достаточно дешевые и не выбрасывали много вредных веществ и имели скромные дизельные моторы, но какой из них менее плохой?"
Скопировать
That's a five-wheel drift!
Top speed of the Tiguan with the caravan attached is just 70mph.
Whoa!
Пятиколесный дрифт!
Максимальная скорость Тигуана с домом на колесах достигает 113 км/ч.
Вау!
Скопировать
Smoke pouring off the brakes! Whoa!
'Having declared the Tiguan the victor by default, we took the Stig to the tip and threw him away.
'Then, as we were leaving, the producers ambushed us 'with a challenge.'
Дым валит от тормозов!
Решив, что Тигуан бесспорный победитель, мы отвезли Стига на свалку и выбросили его.
Потом, когда мы уезжали, продюсеры озадачили нас заданием.
Скопировать
After the most exhaustive caravan test in all of history, we have established that 10,500 people are just plain wrong.
The Volkswagen Tiguan is NOT the best tow car.
Oh, is that James?
После самого исчерпывающего за всю историю теста домов на колёсах мы выяснили, что 10,5 тысяч человек поступают неправильно.
Фольксваген Тигуан не самая лучшая машина для перевозки дома на колесах.
О, это Джеймс?
Скопировать
