NeedTranslate
Перевод "Tikal" на русский
Произношение Tikal (тикал) :
tɪkˈɑːl
тикал транскрипция – 5 результатов перевода
But it's still a fake.
This mass suicide was actually discovered by a documentary crew... here in the ancient Mayan city of Tikal
Now, the victims, and we've seen many... are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar... which predicts the end of time to occur... on the 21st of December of this year... due to the Sun's destructive forces.
Но это всё-таки подделка.
Место массового самоубийства было обнаружено съемочной группой кинодокументалистов, здесь, в древнем городе Майя, в Тикаве.
Жертвы, а их довольно много, верили в календарь индейцев Майя, которые верили, что конец света наступит 21 декабря этого года, вследствие разрушительного воздействия Cолнца.
Скопировать
Greater than Chichén Itzá, greater than Yaxchilán.
Greater even than Tikal.
Here, in the center in the core of the once-great Mayan civilization we will find a lost pyramid.
Более великая, чем Чичен Ица, чем Яшчилан.
И даже чем Тикаль.
Здесь в центре в сердце некогда великой цивилизации мы найдём затерянную пирамиду.
Скопировать
You have it in La Venta-- many of the Olmecs wearing curious masks.
Also at Tikal, they're wearing what look like space masks with respirators.
You've got also flying beings who are hovering above certain objects and things like that in the Mayan world.
у Вас есть это в Ла Вянте, многих из Olmecs, носящих любопытные маски.
Также в Тикале, они носят то, что похоже на космические маски с респиратор.
у Вас есть также летающие существа, которые толпятся выше определенного объект и вещи как этот в мире майя.
Скопировать
Palenque is recognized in these texts as the Western capital of the Maya world.
The southern one was Copan, the eastern one was Tikal, and the northernmost one was Calakmul.
What I find the most impressive about them is that they were able to build a civilization out of the jungle.
Паленк упоминается как Западная столица мира Майя.
Южной был город Копан, восточной - Тикал, Калакмул - северная столица.
Что меня впечатлило более всего в цивилизации Майя они могли построить цивилизацию посреди джунглей.
Скопировать
Well, if you do go, you will remember it.
Tikal is like the Angkor Wat of the Western Hemisphere.
I know, I know.
Если ты решишь поехать, ты запомнишь это место.
Тикаль это как Ангкор-Ват Западного полушария.
Знаю, знаю.
Скопировать
