NeedTranslate
Перевод "Time Agents" на русский
Произношение Time Agents (тайм эйджонтс) :
tˈaɪm ˈeɪdʒənts
тайм эйджонтс транскрипция – 6 результатов перевода
shove off!
I don't want to impose, Ladies and Gents, but since you're in show-biz, do you know any... big-time agents
Quiet, peasant, or I'll smacketh you.
Проваливай, проваливай! Эй!
Эй, я не хочу вам докучать, господа-дамы, но, э-э, поскольку я вижу, что вы из шоу-биз, э-э, не знакомы ли, в этом случае, э-э ... с Эдди Барклаем? (Eddie Barclay - французский музыкальный продюсер)
Молчи, холопка, а то схлопочешь!
Скопировать
You know, Marty, I've been thinking.
Jackie's fine for this local junk, but out there in Hollywood, they got all them big-time agents.
Once they see us onthe Sammy Dugan Show, they're gonna be knocking our door down.
Марти, я тут подумал.
Джеки идеален для местной помойки, но по Голливудским меркам он мелочь, не сравнится с акулами бизнеса.
Они же буду пороги нам оббивать, после того как увидят нас на шоу Сэмми Дюгана.
Скопировать
Mm-hmm. Yeah, we did.
Well, then sorry to waste your time, agents, but we wrapped that one up.
Guy that did it was a special forces officer --
Ну да.
Жаль, но тогда вы зря время потратили, агенты, мы уже с делом закруглились.
Преступник оказался офицером спецвойск.
Скопировать
That's what I am, I'm a con man!
Thought you were Time Agents.
You're not, are you?
Вот кто я, я аферист!
- Я думал, что вы Агенты Времени.
Но это не так, верно?
Скопировать
I had to tell him.
.About us being Time Agents.
And it's a real pleasure to meet you, Mr Spock.
Пришлось ему рассказать.
О том что мы Агенты Времени.
Очень рад нашему знакомству, мистер Спок.
Скопировать
But lasts much longer.
Get two Time Agents in the same room together, it's always about the size of the wrist strap.
What, he's never told you about his past?
- Немного поменьше. Зато хватает надолго.
Помести двух Агентов Времени в одну комнату, и все разговоры у них будут о размерах их ремешка на запястье.
Простите, что такое Агент Времени?
Скопировать
