NeedTranslate
Перевод "Varg" на русский
Произношение Varg (ваг) :
vˈɑːɡ
ваг транскрипция – 30 результатов перевода
It looks a bit like he has his reasons.
What do you know about relationships, Varg?
Sometimes I just need to get away, and then I come here.
Кажется, у него есть на то причины.
Что ты знаешь об отношениях Варг?
Иногда мне хочется отвлечься и я прихожу сюда.
Скопировать
- The police are still working there...
- I want to go home, Varg.
I'm glad that you're here.
- Там ещё работает полиция.
- Я просто хочу домой, Варг.
Я рад, что ты рядом.
Скопировать
No!
VARG VEUM FALLEN ANGELS
Insurance fraud.
Нет!
~ Падшие ангелы ~
Служба страхования.
Скопировать
In Poland.
Varg?
- Hey!
Польша.
Варг?
- Эй!
Скопировать
I know it's not your sort of thing.
Varg!
Hello!
Я знаю, что это не твоё.
Варг!
Привет!
Скопировать
Now we're really going to make up for lost time!
Why don't you go on ahead, I'll just have a smoke with Varg.
- What's next?
Тогда мы точно вспомним прошлое.
Идите вперед. Я тут покурю с Варгом.
- Что дальше?
Скопировать
- Only if you had the time, of course.
Varg?
Find the fucker who did it.
- Если у тебя есть время, конечно.
Варг?
Найди ублюдка, который это сделал.
Скопировать
Stine!
Varg speaking.
Your theory about fallen angels, that one we can just forget.
Стине!
Веум.
Твою теорию о падших ангелах можно забыть.
Скопировать
In the best of scenarios, see?
Nobody knows about us, Varg.
Have you seen her lately?
Не лучший вариант, Варг?
О нас никто не знает.
Ты с ней виделся?
Скопировать
Now!
He's got Varg.
You prick!
Быстро!
У него Варг.
Ублюдок!
Скопировать
You prick!
What do we do with Varg?
We have no choice.
Ублюдок!
Что делать с Варгом?
У нас нет выбора.
Скопировать
You regret so intensely what you've done that you'll blow your brains out.
So what shall we do with Varg then?
- No, Jacob, you can't...
Вы так сожалеете о том, что сделали, что готовы сделать ещё хуже?
Так что делать с Варгом?
- Нет, Якоб, нет...
Скопировать
- I don't know this Grandi.
- I got nothing to do with you, Varg...
I'm an American citizen.
– Его я не знаю.
– А я Вас знать не желаю.
Я американский гражданин.
Скопировать
You can go home.
- Varg?
- I've done something very stupid.
Можешь идти домой.
- Варг?
- Я сделал большую глупость.
Скопировать
- Just forget it, Jacob.
Varg!
Wait.
- Забудь, Якоб.
Варг!
Подожди.
Скопировать
- Everybody has someone.
Hey there, Varg!
You just disappeared last time I saw you.
- У всех есть друзья.
Привет, Варг.
В прошлый раз ты пропал.
Скопировать
What's her name?
- Varg, I can't. I...
- Come on, Arild. What's her name?
Как её зовут?
- Варг, я не могу...
- Арильд, как её зовут?
Скопировать
So... any questions?
Varg!
A tipster claims Marit Haug has made private use of parliamentary funds.
Итак... есть вопросы?
Варг!
Жучок показал, что Марит Хауг использует парламентские средства.
Скопировать
- Can you make this thing zoom in?
- You have to go, Varg.
Do you want to make it into the Police Academy?
- Ты можешь это увеличить?
- Ты должен идти, Варг.
Ты хочешь поступить в полицейскую академию?
Скопировать
My condolences.
Varg Veum.
If you need someone to talk to who knew Jonas...
Мои соболезнования.
Варг Веум.
Если вам нужен кто-то, с кем можно поговорить и кто знал Йонаса...
Скопировать
Is that you, Roar?
This is Varg.
Remember me?
Это ты Роар?
Это Варг.
Помнишь меня?
Скопировать
Wanted to know something about Wenke after all?
I've been working, Varg.
Wenke is my client.
Хочешь что-нибудь узнать про Венке?
Я работаю, Варг.
Венке моя клиентка.
Скопировать
- Varg!
Varg!
What the fuck is going on here?
- Варг!
Варг!
Какого чёрта здесь происходит?
Скопировать
- She's not interested in you!
- Varg!
- Please don't let go...
- Ты ей не интересен!
- Варг!
- Пожалуйста, не отпуская меня...
Скопировать
- Listen, Wenke...
- Varg.
- You first.
- Послушай, Венке...
- Варг.
- Ты первая.
Скопировать
No, I am far from sure.
- Varg, I...
- Hush!
Нет, я далеко не уверен.
- Варг, я...
- Тссс!
Скопировать
- Hello?
Hey Varg, It's Anna.
- What are you doing?
- Алло?
Привет,Варг,этоАнна..
- Чем ты занимаешься?
Скопировать
Who the hell do you think you are?
Veum, Varg Veum.
You're a fucking zero.
Кем, чёрт возьми, ты себя возомнил?
Веум, Варг Веум.
Ты хренов ноль.
Скопировать
Is this Niels Halle?
- Varg Veum speaking.
- Oh, It's you.
Это Нильс Халле?
- Говорит Варг Веум.
-А ,этоты .
Скопировать
And Marit Haug, what are her chances?
- Varg Veum?
- Yes?
А Марит Хауг, каковы её шансы?
- Варг Веум?
- Да?
Скопировать
