NeedTranslate
Перевод "Varg" на русский
Произношение Varg (ваг) :
vˈɑːɡ
ваг транскрипция – 30 результатов перевода
- I don't know this Grandi.
- I got nothing to do with you, Varg...
I'm an American citizen.
– Его я не знаю.
– А я Вас знать не желаю.
Я американский гражданин.
Скопировать
- The police are still working there...
- I want to go home, Varg.
I'm glad that you're here.
- Там ещё работает полиция.
- Я просто хочу домой, Варг.
Я рад, что ты рядом.
Скопировать
- Only if you had the time, of course.
Varg?
Find the fucker who did it.
- Если у тебя есть время, конечно.
Варг?
Найди ублюдка, который это сделал.
Скопировать
Stine!
Varg speaking.
Your theory about fallen angels, that one we can just forget.
Стине!
Веум.
Твою теорию о падших ангелах можно забыть.
Скопировать
You can go home.
- Varg?
- I've done something very stupid.
Можешь идти домой.
- Варг?
- Я сделал большую глупость.
Скопировать
- Just forget it, Jacob.
Varg!
Wait.
- Забудь, Якоб.
Варг!
Подожди.
Скопировать
- Everybody has someone.
Hey there, Varg!
You just disappeared last time I saw you.
- У всех есть друзья.
Привет, Варг.
В прошлый раз ты пропал.
Скопировать
In the best of scenarios, see?
Nobody knows about us, Varg.
Have you seen her lately?
Не лучший вариант, Варг?
О нас никто не знает.
Ты с ней виделся?
Скопировать
What's her name?
- Varg, I can't. I...
- Come on, Arild. What's her name?
Как её зовут?
- Варг, я не могу...
- Арильд, как её зовут?
Скопировать
Now!
He's got Varg.
You prick!
Быстро!
У него Варг.
Ублюдок!
Скопировать
You prick!
What do we do with Varg?
We have no choice.
Ублюдок!
Что делать с Варгом?
У нас нет выбора.
Скопировать
You regret so intensely what you've done that you'll blow your brains out.
So what shall we do with Varg then?
- No, Jacob, you can't...
Вы так сожалеете о том, что сделали, что готовы сделать ещё хуже?
Так что делать с Варгом?
- Нет, Якоб, нет...
Скопировать
Take it easy, you will also get a form to fill in.
Varg, come on now!
Finish, will you.
Успокойся, для тебя тоже найдётся форма для заполнения.
Варг, ну же, быстрее!
Заканчивай уже.
Скопировать
- Can you make this thing zoom in?
- You have to go, Varg.
Do you want to make it into the Police Academy?
- Ты можешь это увеличить?
- Ты должен идти, Варг.
Ты хочешь поступить в полицейскую академию?
Скопировать
Hi.
You remember Varg, the man who was so good to you?
- I never got to say thank you.
Привет.
Помнишь Варга, мужчину, который был таким добрым с тобой?
- Я так и не поблагодарила тебя.
Скопировать
My condolences.
Varg Veum.
If you need someone to talk to who knew Jonas...
Мои соболезнования.
Варг Веум.
Если вам нужен кто-то, с кем можно поговорить и кто знал Йонаса...
Скопировать
I have the car outside.
Oh, I'll be going with Varg.
- We agreed on that earlier.
Моя машина на улице.
О, я поеду с Варгом.
- Мы договорились ещё раньше.
Скопировать
- Take care then, Wenke.
And Varg.
- Have I been sleeping long?
- Береги себя Венке.
И ты Варг.
- Я долго спала?
Скопировать
- Never been my client.
My client, Varg.
I can't represent her if it's going to be like this.
- Она никогда не была моим клиентом.
Мой клиент, Варг.
Я не смогу её представлять, если всё будет так.
Скопировать
Is that you, Roar?
This is Varg.
Remember me?
Это ты Роар?
Это Варг.
Помнишь меня?
Скопировать
Wanted to know something about Wenke after all?
I've been working, Varg.
Wenke is my client.
Хочешь что-нибудь узнать про Венке?
Я работаю, Варг.
Венке моя клиентка.
Скопировать
Lisa.
- Hey Varg, It's Anna.
- Hello?
Лиза.
-Привет,Варг. Это Анна.
- Алло?
Скопировать
- Hello?
Hey Varg, It's Anna.
- What are you doing?
- Алло?
Привет,Варг,этоАнна..
- Чем ты занимаешься?
Скопировать
Pedersen to Hamre.
Varg Veum is at the location.
Nice seeing you again.
Педерсен - Хамре.
Сюда пришел Варг Веум .
Рад снова тебя видеть.
Скопировать
Who the hell do you think you are?
Veum, Varg Veum.
You're a fucking zero.
Кем, чёрт возьми, ты себя возомнил?
Веум, Варг Веум.
Ты хренов ноль.
Скопировать
I had no right to drag you into all of this.
What's your problem, Varg?
You seem totally out of balance.
Я не имел права втягивать тебя во всё это.
Что у тебя за проблема, Варг?
Ты совершенно потерял равновесие.
Скопировать
Is this Niels Halle?
- Varg Veum speaking.
- Oh, It's you.
Это Нильс Халле?
- Говорит Варг Веум.
-А ,этоты .
Скопировать
- We're a good team, the two of us.
- I helped your girlfriend, Varg.
We're not a team.
- Мы отличная команда, ты и я.
- Я помогала твоей девушке, Варг.
Мы не команда.
Скопировать
If you're mad.
But Varg and I, we...
I'm not mad.
Если ты злишься.
Но Варг и я, мы...
Я не злюсь.
Скопировать
Come on!
- Varg!
Varg!
Давай
- Варг!
Варг!
Скопировать
