NeedTranslate
Перевод "Varma" на русский
Произношение Varma (вамо) :
vˈɑːmə
вамо транскрипция – 26 результатов перевода
My name is Father Brown.
Umesh Varma.
I used to be a tour guide at the Botanical Gardens in Cochin.
Меня зовут патер Браун.
Умеш Варма.
Я раньше был гидом в Ботаническом саду в городе Кочин.
Скопировать
And the rest of his fortune?
Varma.
Our gardener.
А остальное его состояние?
Боюсь, мистер Куинтон недавно изменил свою волю и завещал остальное своё состояние мистеру Варме.
Нашему садовнику.
Скопировать
Circus manager more like it.
I'm Priya Varma, how can I help you?
I'm Dr. Ian Gray.
Не начальник. Скорее, директор цирка.
Я Прийя Варма, чем могу помочь?
Я доктор Иэн Грей.
Скопировать
I thought he was under arrest?
Varma speak publicly about his plans to set up a leprosy charity whilst at a gala in London.
So?
Я думал, его арестовали?
Леди Фелисия позже вспомнила, что слышала, как мистер Варма открыто говорил о своих планах основать фонд в пользу прокажённых - во время одного торжества в Лондоне.
И что?
Скопировать
Our gardener.
Varma, if you'll permit the observation, you didn't seem surprised to come upon Leonard's body this morning
That's because I knew Leonard was going to die.
Нашему садовнику.
Мистер Варма, если позволите высказать такое наблюдение, вы не показались мне удивлённым, когда утром наткнулись на тело Леонарда.
Это потому, что я знал, что Леонард скоро умрёт.
Скопировать
It has been 16 months since my last confession.
Varma, I am arresting you on suspicion of murder.
You are not obliged to say anything unless you wish to do so but whatever you say will be taken down in writing - and may be given in evidence. - Wait!
Прошло 16 месяцев с моей последней исповеди.
Мистер Варма, вы арестованы по подозрению в убийстве.
Вы не обязаны ничего говорить, если сами этого не желаете, но всё сказанное вами будет записано и может быть использовано как доказательство.
Скопировать
Olivia.
Varma. I'm sorry I misjudged you.
Leonard told you about his daughter's condition, didn't he?
Оливия.
Мистер Варма, простите, что я был неправ в отношении вас.
Леонард рассказывал вам о состоянии своей дочери, не так ли?
Скопировать
what?
tina varma is a gold digger.
she married ambassador varma Because when they go to indonesia for his home visits, She gets treated like royalty,
Что?
Тина Варма - хитрюга.
Она вышла замуж за посла Варма, потому что, когда они приезжают к нему домой, в Индонезию, с ней обращаются, как с королевой, а здесь она живет за чужой счет.
Скопировать
tina varma is a gold digger.
she married ambassador varma Because when they go to indonesia for his home visits, She gets treated
And here she gets to live on other people's expense accounts. Ah! Oh--
Тина Варма - хитрюга.
Она вышла замуж за посла Варма, потому что, когда они приезжают к нему домой, в Индонезию, с ней обращаются, как с королевой, а здесь она живет за чужой счет.
О!
Скопировать
- Yeah.
- Tina varma.
She's the wife of the indonesian ambassador.
- Да.
- Тина Варма.
Она - жена посла Индонезии.
Скопировать
She's from the smithsonian.
Varma is the wife of the indonesian ambassador.
We were vandy girls, back in the day.
Она из Смитсоновского музея.
Миссис Варма - жена посла Индонезии.
Когда-то мы были неразлучны.
Скопировать
You got a lotta steam to let off.
You think tina varma and madeline jarvis Are on their third round by now?
what?
Тебе явно надо выпустить пар.
Как думаешь, Тина Варма и Мадлен Джарвис уже по третьему кругу пошли?
Что?
Скопировать
The agency wanted to follow the fake intel Up the food chain- with him in custody,
Tina varma knows madeline's working for us.
I don't have to give up my life?
Управление хотело проследить, к кому попадет дезинфорация, а после того, как он попался,
Тина Варма узнает, что Мадлен работает на нас.
Мне не придется отказываться от своей жизни?
Скопировать
Look what happened to me
Sandhya Varma, Prem Prakash Tiwari. Divorce Petition
Tiwari is accused of insulting Sandhya Varma in public Hurting her physically and emotionally
Посмотри, что со мной случилось.
Ходатайство о разводе Сандхьи Вармы и Према Пракаша Тивари.
Прем Пракаш Тивари обвиняется в оскорблении Сандхьи Вармы публично и нанесение ей эмоциональной и физической травмы.
Скопировать
Sandhya Varma, Prem Prakash Tiwari. Divorce Petition
Tiwari is accused of insulting Sandhya Varma in public Hurting her physically and emotionally
She asks the court to grant her divorce
Ходатайство о разводе Сандхьи Вармы и Према Пракаша Тивари.
Прем Пракаш Тивари обвиняется в оскорблении Сандхьи Вармы публично и нанесение ей эмоциональной и физической травмы.
Мы просим суд предоставить Сандхье Варма развод.
Скопировать
Namaste
Sandhya Varma?
Documents, please
Добрый день.
Сандхья Варма? - Да.
Ваши документы, пожалуйста. - Конечно.
Скопировать
The flying horse was no help
Prem Tiwari and Sandhya Varma are advancing slowly You look good together
- You too
Что не помог Четак?
Прем Пракаш Тивари и Сандхья Варма... постепенно убыстряют темп и обгоняют своих соперников.
Вы тоже.
Скопировать
Nothing further.
Varma?
Yes, Your Honor, Mr. Eric Parker.
У меня все.
Я так понимаю, у вас еще один свидетель мистер Варма?
Да, Ваша честь, мистер Эрик Паркер.
Скопировать
Deputy Executive Director, CIA, I know you too.
Sofia Varma.
Deputy White House Political Director.
Заместитель директора ЦРУ, я вас тоже знаю.
София Варма.
Заместитель директора полит. отдела Белого Дома.
Скопировать
Seems like they all are these days.
Hi, this is Sofia Varma.
Please leave a message.
Похоже, последнее время они все такие.
Это София Варма.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Скопировать
Very nice to meet you.
Hi, this is Sofia Varma.
Please leave a message.
Приятно познакомиться.
Привет. Это София Варма.
Оставьте сообщение.
Скопировать
Everybody hated Carter, not just Mayfair.
Huh, well, that doesn't explain Sofia Varma.
She and Mayfair were lovers until, you guessed it, she commits suicide, her car abandoned by a bridge.
Картера ненавидели все, а не только Мэйфер.
Это не объясняет случившегося с Софией Варма.
Они с Мэйфер были любовницами, а потом она покончила с собой, бросив машину на мосту.
Скопировать
Go on, say it!
Sofia Varma.
Something is going on here.
Давай, скажи это!
София Варма.
Что-то происходит.
Скопировать
We're gonna have the best weekend ever.
One of the victims was Raj Varma,
Sidd Varma's baby brother... Kill Street Gang.
У нас будет самые лучшие выходные.
Одна из жертв
- Радж Варма, младший брат Сида Вармы из банды "Убийственные улицы."
Скопировать
- I'm getting to it, Your Honor.
Varma.
Happy to.
- Я подхожу к сути, ваша честь.
- Делайте это быстро, мистер Варма.
С радостью.
Скопировать
- to have sex for a living... - Objection.
Varma.
Isn't it possible that these injuries are consistent with consensual, albeit physical, sex?
- Протестую.
Ближе к делу, мистер Варма.
Могут ли быть эти травмы совместимы с жестким сексом по согласию?
Скопировать
