NeedTranslate
Перевод "Vedas" на русский
Произношение Vedas (вэдоз) :
vˈɛdəz
вэдоз транскрипция – 15 результатов перевода
"Adi Shankaracharya" is also the... first Indian feature film... ...made in the Sanskrit language
Sanskrit is the literary language of ancient India lt is also the language of Vedas.
Even today it is a spoken... language among some scholars This unique film has been made... possible by the efforts of... the director, G.V. Iyer
"Ади Шанкарачарья" - также ... первый индийский художественный фильм сделанный на Санскрите
Санскрит - литературный язык древней Индии Это также язык Вед.
Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало... возможным благодаря усилиям директора
Скопировать
I fell into an abyss and lost one of my eyes instead, had I said...
"Eternal Vedas protect me", then no harm would have come to me I took my revenge by defeating Dharmapala
And succeeded in driving them away lt's victory for Vedic tradition
Я упал в пропасть и потерял один из своих глаз Вместо этого, если бы я сказал...
"Вечные Веды защитите меня", тогда мне не было бы никакого вреда Я отомстил побеждая Дхармапалу в диалектике
И мне удалось изгнать их Это победа ведической традиции
Скопировать
Explanatory note follows The Vedas constitute the oldest... sacred literature of lndo-Aryans. They contain the spontaneous... spiritual aspirations of man.
The origins of the Vedas... are shrouded in mystery.
They date back to extreme antiquity
Веды являются старейшей... священой литературой Индо-Ариев.
Происхождение Вед... окутано тайной.
Они коренятся в глубокой древности
Скопировать
As they pushed me, I shouted:
"lf Vedas are Eternal, then no harm shall come to me"
I fell into an abyss and lost one of my eyes instead, had I said...
Когда они толкали меня, я воскрикнул:
"Если Веды вечные, тогда мне не будет никакого вреда"
Я упал в пропасть и потерял один из своих глаз Вместо этого, если бы я сказал...
Скопировать
Why is Vedic religion accepted only in India ?
India is the home of the Vedas
Veda came into existance with the arrival of man and earth
Почему ведическая религия только в Индии?
Индия - родина Вед
Веда возникла с возникновением земли и человека
Скопировать
Shankara continues his journey, seeking Govindapada
"For the one in quest of knowledge Vedas will be the shelter..."
"as the ocean is the shelter for all rivers"
Шанкара продолжает свое путешествие, ища Говиндападу
"Для ищущего знания Веды будут прибежищем"
"как океан - прибежище для всех рек"
Скопировать
Shankara, I am an expert on orthodoxy and rituals
My aim has been to uphold the Vedas and to thwart the atheists I tried my best to uphold the Vedas ln
Hence this immolation, a self-inflicted punishment
Шанкара, я специалист в вероучении и ритуалах
Моя цель была поддерживать Веды и пресекать атеистов Я изо всех сил пытался поддерживать Веды Делая это, я заблуждался
Отсюда эта жертва, самонаказание
Скопировать
Our ancestors were liberal in thought
Due to them, Vedas were preserved
But, I now feel that the message of veda will come to an end
Наши предки были свободны (либеральны) в мыслях
Благодаря ним Веды были сохранены
Но сейчас я чувсвую, что послание Вед приходит к концу
Скопировать
Adi Shankaracharya (The Philosopher)
Explanatory note follows The Vedas constitute the oldest... sacred literature of lndo-Aryans.
The origins of the Vedas... are shrouded in mystery.
Ади Шанкарачарья (Философ)
Веды являются старейшей... священой литературой Индо-Ариев.
Происхождение Вед... окутано тайной.
Скопировать
They date back to extreme antiquity
The orthodox Hindu regards the Vedas as revealed scripture
The Upanishadas from concluding portion of the Vedas
Они коренятся в глубокой древности
Ортодоксальные индусы считают Веды явленными писаниями
Упанишады завершают Веды
Скопировать
The orthodox Hindu regards the Vedas as revealed scripture
The Upanishadas from concluding portion of the Vedas
They belong among the most remarkable literature in world
Ортодоксальные индусы считают Веды явленными писаниями
Упанишады завершают Веды
Они принадлежат к наиболее выдающейся литературе мира
Скопировать
Learned sir, can you please change your decision?
My decision is as firm and final as the Vedas
Let my eyes be blessed by seeing your manuscript
Ученый господин, не можешь ли ты изменить свое решение?
Мое решение такое же твердое и окончательное, как Веды
Пусть мои глаза будут благословлены видеть твой манускрипт
Скопировать
Shankara looks for the house of Mandana Misra
Vedas are the final authority, not philosophy
Perform daily rituals and live long
Шанкара ищет дом Мандана Мисры
Веды - предельный авторитет, не философия
Исполняй ежедневные ритуалы и живи долго
Скопировать
Okay, Vyasa wasn't some dude.
- He was the author of the Vedas.
- Yeah.
Вьяса не просто какой-то чувак.
- Он автор Веды.
- Ага.
Скопировать
For the Sumerians co-habitation with human-like gods was an everyday reality and the Greek Gods are mythical
disappear they fought battles and they had lifespans of hundreds of thousands of years According to the Vedas
The young Olympian gods and the older generation of titan gods the Olympians led by Zeus and Poseidon overthrew the titans but his younger half-brother Poseidon challenged his authority
А для Шумеров со-существование с человеко-подобными богами было повседневной реальностью Эдем и греческие боги являются мифическими
Греческая мифология на самом деле - это скрытая история древних астронавтов Атлантиды 2.5-метровые гиганты обладали разрушительным оружием и сверхъестественными способностями исчезать и появляться сражались в битвах и жили сотнями тысяч лет. но не обязательно мирной семьи противостояния между членами семьи разделило богов на 2 враждующих клана:
Молодых Олимпийских богов и богов-титанов старшего поколения олимпийцы во главе с Зевсом и Посейдоном свергли титанов но его младший полу-брат Посейдон оспорил его власть
Скопировать
