NeedTranslate
Перевод "Vernon" на русский
Произношение Vernon (ворнон) :
vˈɜːnən
ворнон транскрипция – 30 результатов перевода
'Confound the ignorant, 'and amaze indeed the very faculties of eyes and ears.
'Yet, am I, Vernon Francis Gallagher, a rogue and peasant slave?
'Did I say nothing for my cause?
Черт бы побрал непросвещенных и поразил бы настоящими способностями из глаз и ушей.
Чтож, я, Вернон Фрэнсис Галлахер, бродяга и нищий раб?
Разве я ничего не сказал в свою защиту?
Скопировать
'So what, if I'm not an astronaut, or a Prime Minister, 'or a football player?
I am Vernon Francis Gallagher.
'I came, I saw, I drank the fucking lot.'
И что с того, если я не астронавт, или премьер-министр, или футбольный игрок?
Я Вернон Френсис Галлахер.
Я пришел, я видел, Я пил, блядь дохуя.'
Скопировать
- Where?
I'm sending you to Mount Vernon hospital.
They can take better care of you there.
- Куда?
Я отправляю тебя в больницу Маунт Вернон.
Там о тебе позаботятся лучше.
Скопировать
- Mount Vernon?
- Yes, Mount Vernon.
- Mount Vernon is for lunatics.
- Маунт Вернон?
- Да, Маунт Вернон.
- Маунт Вернон ведь для сумасшедших.
Скопировать
I thought you said Herman!
- Vernon was Herman's friend.
- What a friend!
Мне показалось, Герман!
- Вернон был другом Германа.
Тоже мне, друг.
Скопировать
They can take better care of you there.
- Mount Vernon?
- Yes, Mount Vernon.
Там о тебе позаботятся лучше.
- Маунт Вернон?
- Да, Маунт Вернон.
Скопировать
- Yes, Mount Vernon.
- Mount Vernon is for lunatics.
- Let's go.
- Да, Маунт Вернон.
- Маунт Вернон ведь для сумасшедших.
- Идём.
Скопировать
Yes. Checking messages.
- Dok ¹ d ³ Vernon went?
- I do not know. ³ I got out.
- Ничего, слушаю автоответчик.
Куда делся Вернон?
Я не знаю. Ушёл.
Скопировать
in a meeting with Charlie.
VERNON.
Damn!
"Ты очень красивая, когда спишь.
Встреча с Чарли в Диай-Ди."
Чёрт!
Скопировать
Learn rozdawaæ one ¹, podmieniaæ drug ¹ ¹ rek.
Ch ³ Boys, this is a fantastic poker player - Vernon.
Professor, this is Tiffany.
Тут нужен отвлекающий жест. Советую одной рукой передёргивать, а другой делать в это время ставку.
Ребята, с удовольствием представляю вам суперкартёжника. Знакомьтесь, Вернон.
Профессор, это Тифани.
Скопировать
Still you cut ¹ ga rabbits from a hat, professor?
Ch ³ Boys, raise the dam œliczn ¹ ¹, a Vernon buy me a drink.
- D ³ will not be long ³ o.
А вы всё таскаете кроликов из шляп, профессор?
Господа, развлекайте девушку, пока Вернон угостит меня выпивкой.
Давно не виделись.
Скопировать
What is znaczyæ?
It's Vernon and Miller, that Jennings did on 80 coffee ³ Kow.
I do not know you!
- Что? Кто это?
Это Вернон. И Миллер. Это они обули Дженингса на 80 штук.
Я вас не знаю.
Скопировать
I do not know you!
- Are you Vernon?
- The Kansas City?
Я вас не знаю.
Ты Вернон?
Ты Вернон из Канзас Сити?
Скопировать
Show the card.
Do it, Vernon.
Three Jacks.
Покажи свои карты.
Давай, Вернон.
- Три валета.
Скопировать
- Well, everybody else does.
Vernon saw you on the moors just before you turned in to Tregrunnt.
Oh. Silly me.
- А остальные уже побывали.
Вернон видел вас на болоте перед тем, как вы повернули к Трегрунту.
Вот я глупый.
Скопировать
- Hey, you remember the time...?
- Hey, Vernon.
Where is it?
- Помнишь, как в старьIе времена?
.. - Эй, Вернон.
Где он?
Скопировать
- Where is it?
- Vernon.
- I know you've got it.
- Где он?
- Вернон.
- Я знаю, что он у тебя.
Скопировать
That's the first I heard of that.
Vernon.
I'm talking to people one at a time here, so let's not have any heckling.
Я раньше такого не сльIшал.
Вернон.
Я здесь провожу индивидуальную беседу, так что давай не будем вьIкрикивать из зала.
Скопировать
Well, I'll be damned.
- Vernon.
- Yo.
Черт меня дери.
- Вернон.
- Че?
Скопировать
Džeordž Washington served two terms as president.
Retreated to Mount Vernon, where he died 1799th
Joseph Reed died shortly after the war.
Джордж Вашингтон пробыл на посту президента два срока.
Он уехал в Маунт Вернон, где и умер в 1799 году.
Джозеф Рид умер вскоре после войны.
Скопировать
Later, I'll be on town. For the time being.
Larry, this is Vernon.
Hello.
Я вернусь в город позже.
Лерри, это Вернон.
Вернон, Лерри.
Скопировать
This is Mr. Andrews, Mr. Orsey, Mr. Leipzig,
Vernon.
Mi ³ a master poznaæ.
Это мистер Эндрюс, мистер Оз, мистер Лейпциг,..
...Чарли вы знаете, Доктор Дейли и мистер Вернон.
- Рад знакомству.
Скопировать
What's the future of the g ³ halves?
Mia ³ EOE place any where distributes Vernon.
I know.
Чем ты думал, Лерри?
Тебе же сказали играть, когда сдаёт Вернон, так?
Я знаю, знаю...
Скопировать
And your men?
Vernon?
That was a one-time action.
А ваши каталы?
Вернон?
Он был нанят на одну игру.
Скопировать
- Fan of the word ...
Vernon, run!
Come on, Charlie!
Забавно, что вы говорите об этом, потому что я как раз...
Вернон, беги!
Уходим, Чарли!
Скопировать
Gentlemen, what do you know?
Vernon, what do you think?
Too obvious move.
Что скажете об этом?
Что ты скажешь, Вернон?
Слишком открыто.
Скопировать
Probably.
See, Vernon.
See, Ksi ¹ ¿ê.
Это точно.
До встречи, Вернон.
До встречи, Декан.
Скопировать
Lolita?
- Vernon.
- Vernon?
Лолита?
- Вернон.
- Вернон?
Скопировать
- Vernon.
- Vernon?
Has Vernon been in my cottage?
- Вернон.
- Вернон?
Вернон побывал в моём коттедже?
Скопировать
How lovely to see...
Uncle Vernon, I need you to sign this form.
What is it?
Кaк мило тeбя видeть--
Дядя Beрнoн, мнe нужнo, чтобы вы подпиcaли этот докумeнт.
А что это?
Скопировать
