NeedTranslate
Перевод "Vesalius" на русский
Произношение Vesalius (вэзэйлиос) :
vɛzˈeɪlɪəs
вэзэйлиос транскрипция – 6 результатов перевода
It was used when Orpheus journeyed into the Underworld to find Eurydice, and the maps are scorched and charred by Hellfire and marked with the teeth-bites of Cerberus.
Vesalius produced the first authoritative anatomy book;
it is astonishing in its detail, macabre in its single mindedness.
Орфей пользовался им в подземном мире во время поисков своей Эвридики, листы ее обуглились и почернели от адского пламени и кое-где хранят отпечатки зубов Цербера.
Первая большая авторитетная книга по анатомии принадлежит перу Весалия;
она поражает своими деталями, от ее направленности веет могильным холодом.
Скопировать
I'm creating a complete map of the human body, both inside and out.
If such a thing were possible, it would constitute the greatest medical advance since Vesalius.
It is also impossible.
Сейчас я работаю над полным атласом человеческого тела, как изнутри, так и снаружи.
Если бы такой атлас был возможен, это было бы величайшим прорывом в медицине со времен Везалия.
Такое просто немыслимо!
Скопировать
Copernicus challenged the ancient idea that the Earth was at the centre of the universe, proposing instead that it was just one of a number of planets orbiting around the sun.
Vesalius mapped the human body.
It was an exciting and liberating time in which Europe was being dragged out of its dark ages and into an age of reason.
оперник поставил под сомнение древнюю идею о том, что "емл€ была центром вселенной, вместо этого предположив, что она была лишь одной из нескольких планет, вращавшихс€ по орбите вокруг солнца.
¬езалий создал анатомические таблицы человеческого тела.
Ёто было волнующее, освобождающее врем€, когда ≈вропа из темноты невежества перешла в эпоху разума.
Скопировать
It was used when Orpheus journeyed into the Underworld to find Eurydice, and the maps are scorched and charred by Hellfire and marked with the teeth-bites of Cerberus.
Vesalius produced the first authoritative anatomy book;
it is astonishing in its detail, macabre in its single mindedness.
Орфей пользовался им в подземном мире во время поисков своей Эвридики, листы ее обуглились и почернели от адского пламени и кое-где хранят отпечатки зубов Цербера.
Первая большая авторитетная книга по анатомии принадлежит перу Весалия;
она поражает своими деталями, от ее направленности веет могильным холодом.
Скопировать
I'm creating a complete map of the human body, both inside and out.
If such a thing were possible, it would constitute the greatest medical advance since Vesalius.
It is also impossible.
Сейчас я работаю над полным атласом человеческого тела, как изнутри, так и снаружи.
Если бы такой атлас был возможен, это было бы величайшим прорывом в медицине со времен Везалия.
Такое просто немыслимо!
Скопировать
Copernicus challenged the ancient idea that the Earth was at the centre of the universe, proposing instead that it was just one of a number of planets orbiting around the sun.
Vesalius mapped the human body.
It was an exciting and liberating time in which Europe was being dragged out of its dark ages and into an age of reason.
оперник поставил под сомнение древнюю идею о том, что "емл€ была центром вселенной, вместо этого предположив, что она была лишь одной из нескольких планет, вращавшихс€ по орбите вокруг солнца.
¬езалий создал анатомические таблицы человеческого тела.
Ёто было волнующее, освобождающее врем€, когда ≈вропа из темноты невежества перешла в эпоху разума.
Скопировать
