NeedTranslate
Перевод "Vite vite" на русский
Произношение Vite vite (вайт вайт) :
vˈaɪt vˈaɪt
вайт вайт транскрипция – 9 результатов перевода
I'll punish him.
Vite, vite. I'll take him and lock him up with the savages.
I'll lock him up on bread and water. So madame la comtesse enjoys talking to loutish cowboys?
Я накажу его!
Поехали, быстро, быстро я посажу его под замок..
Я запру его посажу на хлеб и воду итак мадам графине нравится разговаривать с неотесанным ковбоем?
Скопировать
No, my dear Miss Lemon, perhaps she will not, but perhaps her new employers will.
Vite, vite.
And you, Hastings, do not you run away with such celerity, I have work for you too.
Может быть, она не читает, моя дорогая мисс Лемон, но, возможно, читает её новая хозяйка. Бегите, мисс Лемон.
Быстро, быстро.
А Вы, Гастингс, не торопитесь, у меня есть работа и для Вас.
Скопировать
Une lampe electrique.
Vite, vite!
We're quite certain not to be disturbed here.
Электрическую лампу.
Быстро, быстро!
Мы можем быть вполне уверены, что нас здесь не побеспокоят.
Скопировать
De I'essence.
Vite! Vite!
- C'est ferme.
Бензин. Быстро!
Быстро!
- Он фермерский.
Скопировать
Yes, and until then, I will just play the supportive friend, which we both know I'm much better at from the other side of the Atlantic.
Now vite, vite.
Sweet potato casserole with marshmallows and pecans!
И до тех пор, я буду изображать подругу, что, как нам известно, у меня получится лучше с другой стороны Атлантики.
А теперь живо.
Горшочек сладкого картофеля с пастилой и пеканами. Вкусняшка!
Скопировать
They're for my dad and me. We get them every year, And he landed om parar 27 minutes ago.
Oh, then vite, vite!
?
Мы берем их каждый год, и он уже приехал 27 минут назад.
О, тогда быстрее, быстрее!
?
Скопировать
I need a soup pot and two bottles of burgundy, please!
Vite! Vite! Fast as we can, people!
Fast as we can, people! What, do you want a chicken too?
Мне нужна суповая кастрюля и две бутылки бургундского, пожалуйста!
Живо, живо!
Как можно скорее, люди!
Скопировать
Let's go then.
Vite. Vite.
Heard you got a great offer from "Vanity Fair. "
Поехали.
Быстрей, быстрей.
Привет. Слышал, ты получил отличное предложение от Vanity Fair.
Скопировать
Keep piping.
Max, vite, vite. You need to pipe that more.
That's funny, because my high school guidance counselor told me I need to pipe way less.
Шприцуйте.
Макс, шприцуй побольше.
Прикольно, а вот мой школьный надзиратель говорил, что надо меньше ширяться.
Скопировать
