NeedTranslate
Перевод "WATTS" на русский
Произношение WATTS (yотс) :
wˈɒts
yотс транскрипция – 30 результатов перевода
***Can't have a crowd if you want to keep this secret.
Besides,who needs an audience when you got 50,000 watts of sound?
Check that out.I just bought that.
Мы не можем позволить себе толпу, если хотим сохранить все в тайне.
Кроме того, кому нужна аудитория, когда у тебя есть 50,000 ватт звука?
Зацени. Я только что купил это.
Скопировать
Talk amongst yourselves.
- Detective Watts.
- Ah, Detective.
Побеседуйте тут пока.
— Детектив Уоттс.
— А, детектив.
Скопировать
Very handy.
- Detective Watts...
- I was asked to vacate Station One.
Очень удобно.
— Детектив Уоттс...
— Меня попросили покинуть Первый участок.
Скопировать
- Where is he?
Detective Watts needed some help with a case.
Has he, now?
— Где он?
Детективу Уоттсу нужна была помощь. Джексон работает с ним.
Вот как?
Скопировать
You there.
Ah, Detective Watts.
Constable George Crabtree.
Эй, вы.
Детектив Уоттс.
Констебль Джордж Крабтри.
Скопировать
Who was around Lana after the explosion?
Watts and Vertigo.
They were with your dad when we told them about Lana's vision.
Кто был неподалеку от Ланы во время взрыва?
Я и двое полицейских – Уоттс и Вертиго.
Они были с твоим папой, когда мы ему рассказали о видениях Ланы.
Скопировать
- Lana, you all right?
- Clark, it's Watts, Deputy Watts.
Okay, stay here.
- Лана, ты в порядке?
- Кларк, это Уоттс. Офицер Уоттс.
Оставайся здесь.
Скопировать
That's poisonous.
I was engaged to Patrick Watts.
Everybody called him Leo, and I never knew why.
Ну и отрава.
Я не замужем потому, что я была обручена с Патриком Уоттсом.
Его называли тигр. Не знаю, за что.
Скопировать
I guess I'm not taking anything for granted anymore.
This is Watts and Vertigo, we have a gas fire just off Route Twelve, mile marker 18.
Whitney, look!
Наверное, я уже не жду ничего просто так.
Это Уоттс и Вертиго. Произошел взрыв газа у трассы 12, отметка 18.
Уитни, смотри!
Скопировать
- I don't know.
Deputy Watts.
Why are you doing this?
- Я не знаю.
Офицер Уоттс.
Зачем вы это делаете?
Скопировать
Anything else is illegal I use 2 kilo watts!
0.5 watts?
Like a walkie-talkie, and very weak Most people use a booster system
Остальные незаконны. У меня 2 киловатта.
0.5 ватт?
Передатчики очень слабенькие и многие пользуются усилителями.
Скопировать
Not unless she did a very good job of cleaning them.
- Ah, Detective Watts, a word.
- Of course.
Нет, или она очень удачно их почистила.
— Детектив Уоттс, на минутку.
— Конечно.
Скопировать
- Doctor.
- Detective Watts.
William.
— Доктор.
— Детектив Уоттс.
Уильям.
Скопировать
One, two, three!
Again, 89 watts!
One, two... three!
Один, два три!
Опять, 89 ватт!
один, два... три!
Скопировать
By the way, Watts isn't nearly as arrogant as you were.
Just what reputation was Watts referring to, Sam?
You know.
Кстати, ты был гораздо более высокомерен, чем Уотс.
Так что Уотс имел в виду, говоря о репутации?
Сам знаешь.
Скопировать
- Where are we keeping the cars?
This is Watts, we're ten minutes out.
Here in Denver we gather today in the shadow of giants.
- Где ставить машины? - У полиции Денвера есть стоянка.
Говорит Уотс, прибываем через 10 минут.
Здесь в Денвере мы собрались сегодня в тени великих людей.
Скопировать
- Baumann:
Let's go with 18 watts per second.
- Nurse: Level off.
Быстро!
- Дайте 18 Ватт.
- Пульс на ноле.
Скопировать
Ready for the laser.
Five watts.
Okay, let's go.
- Лазер готов.
- Лазер готов.
Пять ватт.
Скопировать
Frank!
I'm Peter Watts from the Group.
I would have faxed you, but I wanted to introduce myself.
Фрэнк!
Я Питер Уоттс из группы.
Собирался послать вам факс, но хотел представиться лично.
Скопировать
I seen a lot of things.
I survived the Watts riots, gang wars.
You know how I did it?
Я всякое видел.
Пережил беспорядки, разборки между бандами.
И знаете, как я это пережил?
Скопировать
OK. We're going to make shoes for our people.
Most of our children go barefoot... in Harlem, in Watts, in Philadelphia.
We want to put an end to the class system... and to the privileges of the few.
ОК, мы собираемся делать обувь для наших людей.
Большинство наших детей ходят босиком в Гарлеме, Уоттс, Филадельфии.
Мы хотим положить конец классовой системе и привилегиям для немногих.
Скопировать
Perfect, Billy boy, absolutely perfect.
They were giving me 10,000 watts a day, you know, and I'm... hot to trot.
The next woman who takes me on will light up like a pinball machine... and pay off in silver dollars!
Отлично, Билли, лучше всех.
Мне засандалили десять тысяч ватт... так что теперь меня распирает.
Готов завалить первую же телку - она будет визжать от восторга.
Скопировать
However, I am one of the two trustees of the Lebowski Foundation, the other being my father.
The foundation takes youngsters from Watts and...
Shit, yeah. The achievers.
ќднако € занимаю одну из двух должностей попечителей фонда Ћебовски, второй попечитель Ц мой отец..
Ётот фонд находит перспективных школьниковЕ
"очно, блин, юные даровани€..
Скопировать
No nukes! You got any more bullets in that gun, Sharp?
What did Watts tell you, Bear?
If she kicked you in the balls, you'd keep floating. Yeah.
У тебя есть ещё патроны, Шарп?
Что тебе сказала Уаттс, Бир? Если она пнёт меня по яйцам, я полечу.
Точно.
Скопировать
- I knew it, baby! - It's not over till we get the bomb down that hole.
- Watts, they've got 38 minutes.
- Harry, you've gotta give me that hole.
- Ещё не всё, надо опустить туда бомбу.
- Уаттс, осталось 38 минут.
- Гарри, отдай мне её.
Скопировать
Let's get this job done and go home.
Come on, Watts, Sharp, somebody.
This is CAPCOM Houston.
Сделаем эту работу и улетим домой. Ничего.
Приём, Уаттс, Шарп, кто-нибудь.
Это центр связи Хьюстона.
Скопировать
They were meant to finish weeks ago.
Watts.
I'm attached to the neurological department at Reading Hospital and I'm a colleague of Dr. Whitfield.
Предполагалось, что закончат неделю тому назад.
Меня зовут доктор Уоттс.
Я консультирую неврологическое отделение госпиталя Ридинга. и сотрудничаю с доктором Уитфилдом.
Скопировать
He's referring you to another doctor in Reading, er...
Jane Watts.
It'll save us the trouble of going up to London.
Он направляет тебя к другому врачу в Ридинге...
Джейн Уоттс.
Так мы избежим неудобств поездки в Лондон.
Скопировать
Did he say what was wrong with me?
Watts.
Ah, Neurology.
Он сказал, что со мной?
Нет, он лишь сказал, что нам нужно посетить доктора Уоттс.
А, неврология.
Скопировать
"and look forward to passing water "over both your graves as you lay dead."
- It's from John Watts.
Stinker Watts!
Я жду-не дождусь побывать на вашей могиле.
А в этом что?
- Это от Джона Вотса.
Скопировать
