NeedTranslate
Перевод "WATTS" на русский
Произношение WATTS (yотс) :
wˈɒts
yотс транскрипция – 30 результатов перевода
Okay?
But they gave us Naomi Watts.
But they also gave us The Wiggles, which are only enjoyable if you're high.
Да.
Хорошо? Но Австралия дала нам Наоми Уоттс.
Также они дали нам The Wiggles, которые могут нравиться, только если ты под кайфом.
Скопировать
It's the cousin, is it, Constable?
Miss Watts' cousin, Mr. Drake.
Good work, Grace.
- Это двоюродный брат.
Да, констебль? - Он двоюродный брат Вт, у Дрейк.
Хорошая работа, Грейс.
Скопировать
The lab got a print off the duct tape of bomb number two.
Came back to a Paul Watts.
V.L.D. has him registered at 5225 South Laramie.
В лаборатории есть отпечатки, снятые со второй бомбы.
Возвращаемся к Полу Уоттсу.
Отслеживающее устройство на автомобиле, привело к 5225 Южной Лероми.
Скопировать
Why did Watts get killed?
Vaughn and Watts were both in charge of setting off two separate car bombs.
Both bombs were supposed to go off tonight...
Почему Уоттс был убит?
Вон и Уоттс вдвоем отвечали за организацию двух раздельных машин с бомбами.
Активация обоих бомб предполагалась сегодня
Скопировать
Both bombs were supposed to go off tonight...
Watts at 8:00, Vaughn at 8:30.
Watts must've rigged his wrong, 'cause it went off this morning.
Активация обоих бомб предполагалась сегодня
Уоттса в 8:00 утра, Вона в 8:30.
Уоттс должно быть, накосячил, потомоу что взрыв произошёл утром.
Скопировать
Watts at 8:00, Vaughn at 8:30.
Watts must've rigged his wrong, 'cause it went off this morning.
8:00 P.M. was gonna be the gala for the C.P.D. and the C.F.D. Brass, right?
Уоттса в 8:00 утра, Вона в 8:30.
Уоттс должно быть, накосячил, потомоу что взрыв произошёл утром.
20:00 должно было стать приманкой для полиции и пожарных Чикаго, верно?
Скопировать
Did Tara Jane tell you what to say in case I asked for help?
Crickett Belinda Watts, I have been your friend since third grade, since before you were even pretty.
In deference to my Belle sisters,
Тара Джейн сказала тебе, что ответить, если я попрошу о помощи?
Крикетт Белинда Уоттс, я была твоей подругой с третьего класса, ещё до того, как ты стала хорошенькой.
Из уважения к "Красавицам"
Скопировать
Your dead room, Captain. The full why awaits you there.
- Her name was Ida Watts.
She sold blooms from the steps of Christ Church, Spitalfields. Might once have found you a white rose, for your buttonhole.
В вашем морге, капитан, проснуться до его ждет там.
Говоря Ида Вт.
Он продал цветы на ступеньках Церковь Христова в Spitafilnts В том числе, возможно, белая роза в лацкане.
Скопировать
I was incapacitated due to the effects of a cocaine and sulphurous morphine amalgam that I had a Mr. Thomas Denton make for me.
Explain the presence of Miss Watts.
I asked Mr. Denton if he would find a girl who could be made to look like me.
Я позвонил, чтобы мои Г-н Томас Дентон.
Объясните наличие Мисс Вт.
Я спросил г-н Дентон, найти девушку, которые могли бы сделать ее любит меня.
Скопировать
And why?
Why did you kill Miss Watts?
Because she did not prove amusing and because I wanted to know how it would feel to do so.
- Почему?
Зачем убивать мисс Уоттс?
- Потому что это было не весело. Кроме того, поскольку я хотел узнать как они чувствовали себя это делать.
Скопировать
I've bought a stereo.
passenger seat has been replaced with a subwoofer, and there are two amps with a combined power of 2,300 watts
The best thing is, included in the price was this comb and...an entire lorry.
Я купил стерео.
У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером, и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт.
Самая лучшая вещь, включенная в цену - эта расческа ...вместе со таким грузовиком.
Скопировать
Thank you.
Paul Watts... most recently a dishwasher at a Red Lobster in Tallahassee.
Minor sheet... a couple possession charges, DD...
Спасибо.
Пол Уоттс, с недавнего времени посудомойщик, В Красном Лобстере в Таллахасси.
Есть приводы...пара обвинений в хранении наркотиков..
Скопировать
What do you got?
Jin did a cross-match on Watts for known associates.
All right.
Что у тебя?
Джин сделал поиск по Уоттсу, на возможных подельников.
Хорошо
Скопировать
So was his dad.
Why did Watts get killed?
Vaughn and Watts were both in charge of setting off two separate car bombs.
Как и его отец.
Почему Уоттс был убит?
Вон и Уоттс вдвоем отвечали за организацию двух раздельных машин с бомбами.
Скопировать
I am, you should, too.
Snookie Watts and Ray Price.
Oh, yeah, that's us, baby.
Я играю, и тебе нужно.
Снуки Уоттс и Рэй Прайс.
Да, это мы, детка.
Скопировать
Ask me questions, I'd imagine.
Did you kill Ida Watts?
Oh, is that her name?
Я бы задавать вопросы, Я себе представить.
- Убить Ида Вт?
- Так они называются?
Скопировать
Grace!
"I, Vera Carswell, Lady Montacute, wish to confess to the murder by stabbing of Ida Watts in the attic
You keep writing, Constable.
Грейс!
Я, Вера Kazouel Леди Montakiout признаться убийство колоть Ида Вт На чердаке Сдается в аренду, гостиница Alnterman, ул Pioumer.
Он продолжал писать, констебль.
Скопировать
All right.
It turns out Watts was trolling the websites of some pretty heavy-duty anti-government groups.
We pulled the names of some people that he had repeated contact with.
Хорошо
Оказалось что Уоттс троллил сайты каких то "очень-крутых-анти-государственных-групп".
Мы получили имена некоторых людей, с которыми он контактировал неоднократно.
Скопировать
Once I get medical treatment.
Vaughn said him and Watts were both hooked up with a guy named Ted Powell.
Ted Powell... I know that name.
Как только я получу медицинскую помощь
Вон сказал, что он и Уоттс завязаны с парнем по имени Тед Пауэлл.
Тед Пауэлл.. я его знаю
Скопировать
"It doesn't take a lot of strength to hang on, it takes a lot of strength to let go."
Watts.
NARRATOR: Previously on Sons of Anarchy:
"Не тяжело держаться — тяжело отпустить".
Дж. Си. Уоттс.
Ранее в сериале...
Скопировать
It's a principle of thermodynamic efficiency,
Which occurred to me could be applied to a building Which generates over 240,000 watts of electricity
Like queen consolidated. Mm-hmm.
Это принцип термодинамического к.п.д.
Который, как мне кажется, может быть применен к зданию которое генерирует больше 240000 ватт электричества.
Как Куин Консолидейтед.
Скопировать
I nominate AnnaBeth Nass to take your place.
I'm gonna nominate a co-leader, Crickett Watts.
I won't do it without her.
Я назначаю Аннабет Нэсс на твоё место.
Я предлагаю кандидатуру Крикет Уоттс в качестве со-руководителя.
Я не буду это делать без нее.
Скопировать
Sheriff, I'm not kidding.
This thing's a few watts from being a lightsaber.
I said I'll take care of it.
Шериф, я не шучу.
Эта вещь в паре ватт от того, чтобы стать световым мечом
Я сказал, что позабочусь об этом.
Скопировать
They're preparing for the end of the world.
Gerard Watts, 50 years of age, married to... Judith Watts.
Three children.
Они готовятся к концу света.
Да, Джеральд Уоттс, 50 лет, женат на...
Трое детей.
Скопировать
From now on, Belles are gonna stictogeer, through thick and thin, so I'm gonna nominate a co-leader...
Crickett Watts.
I won't do it without her.
Отныне, "Красавицы" будут держаться вместе, во что бы то ни стало. так что, я назначаю соруководителя...
Крикетт Уоттс.
Без неё я не согласна на пост.
Скопировать
There's another thing.
Gerard Watts was one of the sewer workers who found Thomas Griffin.
That's how the bastard knew where the churches were, even underground.
О, есть еще кое-что.
Джеральд Уоттс, один из рабочих канализации, который обнаружил тело Томаса Гриффина.
Вот откуда этот подонок знал где под землёй церковь.
Скопировать
-lt's like me being your babysitter.
Now, what do I say to Charlie Watts?
That you're gonna show me your apartment off University Road.
Ну я, как будто, твоя нянька.
Ну так что мне сказать Чарли Уотсу?
Что ты собираешься показать мне свою квартиру.
Скопировать
Good luck Maud.
Shall you begin Mrs Miller- ...Watts.
Its Mrs Watts, Sir.
Удачи, Мод.
Что ж, начнем, миссис Миллер? Уоттс.
Миссис Уоттс, сэр.
Скопировать
Shall you begin Mrs Miller- ...Watts.
Its Mrs Watts, Sir.
Mrs Miller isnt able to.
Что ж, начнем, миссис Миллер? Уоттс.
Миссис Уоттс, сэр.
Миссис Миллер не смогла...
Скопировать
Theyre outside most days on deliveries so at least theyre in the fresh air.
What would the vote mean to you, Mrs Watts?
I never thought wed get the vote so Ive never thought about what it would mean.
Они часто разносят пакеты, так что хотя бы дышат воздухом.
Что бы право голоса значило для вас, миссис Уоттс?
Я никогда не думала, что у нас будет право голоса, поэтому не думала о том, что бы это значило.
Скопировать
