Перевод "WO" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение WO (yоу) :
wˈəʊ

yоу транскрипция – 30 результатов перевода

So am I it's fine if you can't feel it
Surimuita kokoro ni futa wo shitanda I've patched up the scrapes in my heart because I no longer feel
Sono ashi wo hikizuri nagara mo Even as I drag my feet along
Значит я... wasure teshimaeba ii yo kanjinaku natchaeba ii 310)}Перевод 310)}zet5
360)}Leneno4ek surimuita kokoro ni futa wo shitanda Чтоб сердце полностью скрыла броня. kizutsuitatte heiki da yo mou itami wa nai karane 250)}Редактура 250)}zet5
Не буду я чувствовать боль sono ashi wo hikizuri nagaramo
Скопировать
Oboeteru kana namida no sora wo Can you remember it? The sky of tears...
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta That pain has given you protection
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda Because this pain will always protect you Can you hear me?
Пока мир никчемный меня до конца не сломал oboeteru kana namida no sora wo
Запомнишь ли ты это небо в слезах? ono itami ga kimi no koto wo mamotte kureta что спасала тебя для меня?
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterun da
Скопировать
Kitto kimi wa itsu no hi ka Because you'll surely
Kono sora wo toberu hazu dakara Fly up to this sky for you
Taisetsu na koto wa hitotsu There's just one important thing yume miru koto To keep on dreaming
однажды сможешь ты kitto kimi wa itsu no hi ka
60)}Достичь небес лазурной высоты. kono sora wo toberu hazu dakara nando tsumazuita toshitemo for you если мы споткнемся для тебя taisetsu na koto wa hitotsu
0)}Которую все зовут мечта.
Скопировать
Surimuita kokoro ni futa wo shitanda I've patched up the scrapes in my heart because I no longer feel the pain
Sono ashi wo hikizuri nagara mo Even as I drag my feet along
Miushinatta I can no longer see jibun jishin ga the self
360)}Leneno4ek surimuita kokoro ni futa wo shitanda Чтоб сердце полностью скрыла броня. kizutsuitatte heiki da yo mou itami wa nai karane 250)}Редактура 250)}zet5
Не буду я чувствовать боль sono ashi wo hikizuri nagaramo
Пока ты упрямо хромаешь за мной miushinatta jibun jishin ga
Скопировать
Miushinatta I can no longer see jibun jishin ga the self
Oto wo tatete That made a sound kuzureteitta and then collapsed If you just notice the sound of the wind
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni Before I'd be crushed by the weight of the world
Пока ты упрямо хромаешь за мной miushinatta jibun jishin ga
270)}Оформление 270)}_Xz_ oto wo tatete kuzu reteita kidzukeba kaze no oto dake ga...
Но это лишь ветер шумит за спиной tsutae nikita yo kizuato wo tadotte
Скопировать
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni Before I'd be crushed by the weight of the world
Oboeteru kana namida no sora wo Can you remember it? The sky of tears...
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta That pain has given you protection
Но это лишь ветер шумит за спиной tsutae nikita yo kizuato wo tadotte
Пока мир никчемный меня до конца не сломал oboeteru kana namida no sora wo
Запомнишь ли ты это небо в слезах? ono itami ga kimi no koto wo mamotte kureta что спасала тебя для меня?
Скопировать
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta That pain has given you protection
Sono itami ga itsumo kimi wo mamotterunda Because this pain will always protect you Can you hear me?
So am I 374)}"Successor of the Forbidden Jutsu
Запомнишь ли ты это небо в слезах? ono itami ga kimi no koto wo mamotte kureta что спасала тебя для меня?
sono itami ga itsumo kimi wo mamotterun da
(Can you hear me So am I) (Ты слышишь меня? Значит я...) 400)}Хранитель запретного Джюцу
Скопировать
As a woman.
W-O-M-A-N
I hadn't noticed.
Как женщина.
Женщина.
Не обращал внимания.
Скопировать
Just stay here and make sure nothing happens to my coz, okay?
Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting.
We should have you out of u. S. Jurisdiction in two hours.
Останься здесь и сделай так, чтобы с моей кузиной ничего не случилось, окей?
Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет.
Через два часа Вы уже будете вне пределов досягаемости законов США.
Скопировать
And I occ uperò of Orochimaru.
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
ты перестарался.
1\frx90)}Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
Мечтали... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты делал это много раз... 1\frx90)}Ты совершал множество глупостей... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
Скопировать
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not
Allways the feel it, the precious Time seeing you...
1\frx90)}Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
Мечтали... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты делал это много раз... 1\frx90)}Ты совершал множество глупостей... 1\frx90)}Много раз... 1\frx90)}Ты много раз стоял в тени других сейчас ты играешь главную роль о чём хотим Какая красивая девушка!
Наруто... А? тренируешься и ложишься спать.
Скопировать
Come on, let me take a look.
Wo..
Famous brand, unbelievable!
-Знаешь, что...
-Ладно уж, молчи.
А что это за пиджак на тебе?
Скопировать
FRASIER: Eddie Crane from Seattle, your word is "woof."
MARTIN: W-O-O-F.
[BARKS] FRASIER: Very good.
Эдди Крейн из Сиэтла, твое слово - "гав".
Г-А-В.
Очень хорошо
Скопировать
No.
I am a reasonable, sane human being with a. 44 Magnum, the most powerful handgun in the wo...
I'm not Clint Eastwood. I'm Bruce Nolan. Bruce Nolan.
Я здравомыслящий, сильный человек.
С Магнумом 44-го калибра, самой убойной пушкой на све...
Я не Клинт Иствуд, я Брюс Нолан.
Скопировать
- We need Angelus.
WO-PANG: It is done.
CORDELIA: Angelus.
- Нам нужен Ангелус.
- Сделано.
- Ангелус.
Скопировать
It's gone.
WO-PANG: Must acquire better guards.
Angel's soul has been stolen.
Она исчезла.
Надо нанять охранников получше.
Душу Ангела украли.
Скопировать
What do you have as a backup plan to re-ensoul somebody?
WO-PANG: There is no other way known to me.
Without the Muo-ping, you're screwed.
У тебя есть запасной план по возвращению кому-то души?
Я не знаю никакого другого способа.
Без Муо-Пинга... вы обречены.
Скопировать
WO-PANG: A receptacle for his soul.
WO-PANG:
Angelus.
- Сосуд для его души.
Всё сделано.
Ангелус.
Скопировать
- You'll see! I mean, the first time we heard...
- Wo!
Start at the beginning!
- Но когда мы услышали в первый раз, как...
Эй!
Давай всё с начала.
Скопировать
Oh, sorry.
My e-mail is w-o...
Candy.
О, извините.
Адрес моей электронной почты w-o...
Кэнди.
Скопировать
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
ushinau mono nante naisa iza mairou we to are fighting dreamers takami wo mezashite fighting dreamers
just go my way! right to here, right now! "bang!"
Расслабься. (техника обратного движения времени) Дзигяку но дзюцу.
Начнем. Сейчас ты пробираешься в своей памяти. На день назад...
И возвращаешься в тот день, когда впервые встретил старого плотника.
Скопировать
The Believe your promised.
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not kotae ni naruyo gomakashitari shinaito chikao yo
Что это?
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
Тогда где же украденные чертежи? Э-э-это... Вот!
Скопировать
It just tears at my heart too much. Dou shite deatteshimatta ndarou? I wonder... why must we have met?
Me wo tojireba...
When I close my eyes... ima mo kimi ga soko ni iru you de. it'll be like you're there even now.
80)}konna ni mo kanashikute почему мы встретили друг друга?
Когда глаза я закрываю... 80)}me wo tojireba
Ты появляешься опять перед глазами... 80)}ima mo kimi ga soko ni iru you de
Скопировать
Yeah.
we to are fighting dreamers takami wo mezashite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers
just go my way!
Да.
Но нам также необходимо знать, о чем вы говорили до этого. Можете говорить что хотите, я все-равно не помню... Тогда нам придется применить обратный гипноз.
А? Что за обратный гипноз?
Скопировать
buppanase like to dangan raina right to here, right now! "burn!"
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
ushinau mono nante naisa iza mairou we to are fighting dreamers takami wo mezashite fighting dreamers narifuri kamawazu fighting dreamers shinjiru ga mama ni oils oils oils oh!
С его помощью мы вытащим из твоего подсознания нужную нам информацию.
Расслабься. (техника обратного движения времени) Дзигяку но дзюцу.
Начнем. Сейчас ты пробираешься в своей памяти. На день назад...
Скопировать
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
ame agari not niji not you ni kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru mayoi tsuzukeru koto ga hitotsu not
Allways the feel it, the precious Time seeing you... You exit here from Konohamaru!
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
Тогда где же украденные чертежи? Э-э-это... Вот!
Почему же чертежи, предположительно украденные Генно, теперь здесь?
Скопировать
All right.
Hikarin Fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki.
I couldn't keep my eyes off from your face... sotto nusumimita no...
Хорошо.
Когда салют внезапно прогремел... 80)}fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
Я отвести не смогла свой взгляд от твоего лица... 80)}muchuu de miteru kimi no kao wo
Скопировать
Ludwig!
Wo sind die Andere?
Er hat mich angegriffen.
Людвиг!
(нем.)
- А кто другой? - Он напал на меня!
Скопировать
Don't truss up thy temper, I say.
Rogue, I could have thee hanged if I wo...
Threaten you me with the rope?
Не показывайте мне ваш характер.
Жулик, мне можно было повесить вас если я то...
Угрожаете мне веревкой?
Скопировать
Nope.
Good-bye, Josh thong that I never wo...
I don't wear thongs.
Нет.
Прощайте Джош-стринги, которые я никогда...
Я же не ношу стринги.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов WO (yоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы WO для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение