NeedTranslate
Перевод "Wald" на русский
Произношение Wald (yолд) :
wˈɒld
yолд транскрипция – 30 результатов перевода
Poor Mitsuko.
I wald
Father.
Бедная Мицуко.
Я делаю ...
Отец.
Скопировать
And I may as well tell you frankly that it's a bit different from most films you've ever seen.
It was written by Albert Maltz and Malvin Wald... photographed by William Daniels and directed by Jules
As you see, we're flying over an island.
И могу точно сказать, что этот фильм отличается от большинства фильмов, которые вы видели.
Сценарий был написан Альбертом Молтцом и Мэлвином Уолдом,... снят Уильямом Дэниелсом и поставлен Жюлем Дассеном.
Как вы видите, мы пролетаем над островом.
Скопировать
Oh, uh, about 11, sir.
So, you dare to "wald" us?
To what, sir?
О, мм, приблизительно в 11, сэр.
Так ты отважился на "бовьбу" с нами?
На что, сэр?
Скопировать
So, we think round that.
(WALD) Hey, boys and girls!
It's Waldo time! Yeah!
Нужно как-то это обойти.
Привет, мальчики и девочки! Настало время Уолдо!
Да!
Скопировать
With the lifemat...
With the wald...
No, with the lifeguard.
С купальником...
Или с купальщиком...
Или со смотрителем купальни.
Скопировать
- Yeah, I'm good, let's go.
Suspects Johnny Rose and Nikki Wald going northbound on 41st street in a white sedan.
- I think it was gray.
- Да, я в порядке. Пошли.
Подозреваемые Джонни Роуз и Никки Уальд скрылись на север по 41-ой на белом седане.
- Думаю он был серый.
Скопировать
The first bullet didn't quite make her point.
Lieutenant, we've got Nikki Wald cornered in the alley behind Al's liquor store.
Let's go.
- первая пуля не вышла сделав в ней точку.
Лейтенант, у нас Никки Валд зажата в аллее за винным магазином Эла.
Пошли.
Скопировать
Got who?
Nikki wald and johnny rose.
Well, we got nikki.
Взяли кого?
Никки Уолд и Джонни Роуз.
Мы взяли Никки.
Скопировать
Anything?
Shoplifting with his high school girlfriend, Nikki Wald.
That was like, what, ten years ago?
Есть что-нибудь?
Воровство в магазинах с его школьной подружкой, Никки Вальд.
что было где-то... сколько... лет десять назад?
Скопировать
Waiting on trace and ballistics from the lab.
APBs out on Rose and Wald.
County's increased patrols at the airport and the higher profile tourist hotels.
- ждем результатов по отпечаткам и баллистике из лаборатории.
сигнал всем постам на Роуз и Волд
В округе усилены патрули в районе аэропорта и у туристических отелей.
Скопировать
What's all this?
I'm thinking maybe nikki wald was telling the truth.
Since when?
Что это все означает?
Я думаю возможно Никки Вайльд скажет правду
С каких пор?
Скопировать
You know why?
Nikki Wald didn't kill Lundy.
- How do you know?
И знаешь почему?
Никки Волд не убивала Ланди.
- Откуда ты знаеш?
Скопировать
If you say that you saw me kill Frank Lundy, then you're the liar.
- Nikki Wald didn't kill Lundy. - How do you know?
Somebody stole Lundy's Trinity research.
Если ты скажешь, что видела, как я убиваю Френка Ланди, Значит, ты лгунья.
-Никки Уолд не убивала Ланди.
-Откуда ты знаешь? Потому что кто-то украл архивы Ланди по делу Троицы.
Скопировать
Nikki Wald?
I'm not sure Miss Nikki Wald is home.
Okay.
Никки Уальд?
Не уверена, что мисс Никки Уальд дома.
Ладно.
Скопировать
Find yourself another source. Just unsealed the juvie records of Johnny Rose, our vacation murder suspect.
Shoplifting with his high school girlfriend Nikki Wald.
Get down!
найди себе другой источник только что распечатал записи несовершеннолетнего правонарушителя Джонни Роуза нашего подозреваемого в деле об убийствах на отдыхе.
Кражи из супермаркетов в компании его школьной подружки Никки Вальд.
Ложись!
Скопировать
I just unsealed the juvy records of johnny rose, our vacation murder suspect.
Shoplifting with his high school girlfriend nikki wald.
Nikki!
Я только что просматривала информацию в архивах о Джонни Роузе нашем подозреваемом в деле об "отпускном" убийце
Воровство из магазина с его подружкой из школы - Никки Вальд.
Никки!
Скопировать
Because that's where lundy thought it would be.
We could have stopped it if fucking nikki wald and her shit-stain boyfriend didn't shoot us.
Deb, it's gonna be okay.
Потому что Ланди предполагал, что это произойдет там.
Мы могли бы остановить это если бы не ебучая Никки Вальд и ее дерьмовый приятель не стреляли в нас
Деб, все будет в порядке.
Скопировать
Fuck.
I came at nikki wald from every which way, but she's still holding out on us.
Brass wants her transferred to county.
Бля.
Я пытаюсь "расколоть" ее как только могу, но она до сих пор что-то скрывает от нас.
Брасс требует её депортации.
Скопировать
Hmm?
- Um... do you ever think about your ex-boyfriend, Doug Wald?
No.
- Да?
Ты когда нибудь думала о своем прошлом парне, Дуге Уолде?
Нет.
Скопировать
Nikki?
Nikki Wald?
I'm not sure Miss Nikki Wald is home.
Никки?
Никки Уальд?
Не уверена, что мисс Никки Уальд дома.
Скопировать
What is it?
While everyone's chasing their tails over Nikki Wald,
I'm going after the man who really shot my sister.
Что такое?
Пока все навострили хвосты на Никки Валд
Я собираюсь за человеком, который действительно подстрелил мою сестру.
Скопировать
Hey, can you give me a ride to the station?
Batista's taking another run at nikki wald today.
She's confessed to everything except for the part where she shot me and lundy.
Эй, не подкинешь меня до участка?
Батиста снова допрашивает Никки Уолт сегодня.
Она призналась во всём, кроме стрельбы в меня и Ланди.
Скопировать
Why did I have to run into you?
"Wer den Wolf fürchtet, soll nicht in den Wald gehen."
He who fears the wolf, should not enter the forest.
Ну почему именно ты мне подвернулся?
"Wer den Wolf furchtet, soll nicht in den Wald gehen". Что?
Волков бояться - в лес не ходить.
Скопировать
I don't hate prince charming.
I'm still waiting for him to Wald through that door.
So far you've just all been imposters.
Я не ненавижу Прекрасного Принца.
Я всё ещё жду, что он войдёт в эту дверь.
До сих пор это были лишь самозванцы.
Скопировать
That's a three-way in binary.
Oh, WALD-E, good times ahead.
Hey.
Это тройнячок в двоичной системе исчисления.
О, Уолд-И, хорошие времена впереди.
Хэй.
Скопировать
Can you turn him off?
I wish I could, WALD-E, I wish I could.
What's going on?
Можешь ты его выключить?
Я бы не против, Уолди, да.
Что случилось?
Скопировать
Berta, I know where you hide your pot.
WALD-E!
No...!
Берта, я знаю, где ты прячешь травку.
Уолди!
Нет!
Скопировать
- Hello.
- Code 237 on wald boulevard.
- Public indecency?
Алло.
Код 237 на бульваре Уэйда.
Непристойное поведение?
Скопировать
This is the most advanced robotic artificial intelligence today.
I call him WALD-E.
Get it?
Это наиболее продвинутый роботизированный искуственный разум на сегодня.
я зову его Уолд-И
Уловила?
Скопировать
I'll never forget the look on-- ooh, boobs.
♪ Two and a Half Men 11x22 ♪ Oh WALD-E, Good Times Ahead Original Air Date on
Say hello to my little friend.
Я никогда не забуду взгляд на - ох, буфера.
Два с половиной человека, 11х22 "О, Уолд-И, хооршие времена впереди" Оригинальная серия вышла 08.05.2014
Поздоровайся с моим маленьким другом.
Скопировать
