NeedTranslate
Перевод "Walruses" на русский
Walruses
→
морж
Произношение Walruses (yолросиз) :
wˈɒlɹəsɪz
yолросиз транскрипция – 18 результатов перевода
Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence.
- Walruses are known for their...
- Tusks?
Морские львы известны своим атлетизмом... ..дельфины известны своим интеллектом.
-Моржи известны своими...
-Клыками?
Скопировать
Show her the picture, Scotty.
She makes girls in our high school look like walruses.
I'm a girl from your high school.
Покажи ей фотку, Скоти.
Она заставляет девчонок из нашей средней школы быть похожими на моржей.
Я девушка из вашей средней школы.
Скопировать
Will you stop wallowing like an oversized walrus?
Walruses are already oversized.
That's my point - you're massive.
Может, прекратишь валяться и бездельничать, прямо как громадный морж?
- Моржи такими уродились.
- Я хочу сказать, что ты крупная.
Скопировать
The scientists could go on tv tomorrow And say, "ok, everybody.
"from now on, seals and sea lions and walruses, And--you know what? --Penguins are all seals now,"
And we would all be like, "yeah, all right.
Они могли бы выступить завтра по телику и заявить: "Так, ребят, с сегодняшнего дня тюленей...
морских львов... моржей... и — до кучи — пингвинов, всех зовём тюленями".
И мы такие: "Да, хорошо.
Скопировать
It was called a trawler.
Sometimes the men used the umiak for hunting walruses and things, but they were mainly used just for
Now, these two in this picture, one seems to have a quiver for arrows and the other one seems to have a baby... - Growing out of her shoulder.
Она называлась траулер.
Иногда мужчины использовали умиаки для охоты на моржей и прочих, но главным образом их назначение только для перевозки людей и утвари.
Насчёт тех двоих на картине, у одного, кажется, колчан для стрел, а у другой похоже ребёнок... — растущий из её плеча.
Скопировать
- Through barter. - Oh...
hours of lawn work, I was able to trade for something that was heretofore only available to tycoons and walruses
- Oh... - What is it?
Путём бартера.
На самом деле, всего после пары часов стрижки газонов я смог обменяться на что-то, что раньше было доступно только магнатам и толстякам.
Что же это?
Скопировать
Right. Sorry, Gus.
Older Republican walruses.
That doesn't make any sense.
Возможный убийца футболистов.
Я что-то чувствую.
Старые республиканские моржы.
Скопировать
That doesn't make any sense.
Everyone knows walruses are Libertarian. Off...
Off... Off-ligon?
Старые республиканские моржы.
Нет, это какая-то бессмыслица.
Все знают, что моржы - борцы за свободу.
Скопировать
She's gonna chop up all the penguins with an axe.
And feed their bloody remains to the walruses.
I see.
А пингвинов она порубит топором.
Да скормит кровавые останки моржам.
Ясно.
Скопировать
I, for one, think intimacy has no place in a marriage.
Walked in on my parents once, And it was like seeing two walruses wrestling.
So woof on prop 15, ohio.
Просто считаю, близости нет места в браке.
Зашла однажды к родителям в комнату, так это больше походило на борьбу моржей.
Так что лайте, да не кусайте!
Скопировать
He will drown if he doesn't find land somewhere in this vast ocean.
Walruses are now gathering on low-lying islands.
They gave birth on the sea ice, but with this platform now gone, they need a new place to haul out and nurse their young.
Он утонет, если не найдет землю где-нибудь в этом обширном океане.
Моржи теперь собираются на низко лежащих островах.
Они родили на морском льду, но, с его уходом, нуждаются в новом месте, чтобы ухаживать и нянчить молодёжь.
Скопировать
The next day, a sea fog shrouds the island.
The walruses sense that they are in danger.
Using the fog as cover, the bear approaches the herd.
На следующий день морской туман покрывает остров.
Моржи чувствуют, что они - в опасности.
Используя туман как прикрытие, медведь приближается к стаду.
Скопировать
The stab wounds he received from the walrus are so severe that he can barely walk.
The walruses are calm again, seemingly aware that the injured bear no longer poses a threat to them or
Unable to feed, this bear will not survive.
Колотые раны, полученные от моржа, настолько серьезны, что он едва может идти.
Моржи успокаиваются, по-видимому, зная, что травмированный медведь больше не представляет угрозы им и молодняку.
Не способный прокормить себя, этот медведь не выживет.
Скопировать
There will be no easy meals on this island.
Walruses are the largest seals in the world.
They weigh over a ton and are armed with tusks a metre long.
на этом острове ему будет не легко добыть пропитание.
Моржи - крупнейшие тюлени в мире.
Они весят более тонны и вооружены клыками метровой длинны.
Скопировать
Sorry, Sue.
And the real cool thing about walruses is they're very mysterious.
- Mysterious?
Извини, Сью.
И самое интересное в моржах то, что они очень загадочны.
-Загадочны?
Скопировать
It's a protein shake.
Henry, the boys tell me you're setting sail for Alaska to study walruses.
- When does that adventure begin?
Это протеиновый шейк.
Генри, я слышал, ты собираешься плыть на Аляску изучать моржей.
-Когда приключение начнётся?
Скопировать
"He was the world's greatest oceanographer.
"And we walruses owe him everything for giving us the gift of language."
No.
Это был величайший океанограф.
И мы, моржи, в безмерном долгу перед ним, изобретшим моржовый язык."
Нет.
Скопировать
A Wrangel, a desert island in the Arctic Ocean.
Sebastião hoped to photograph the last great gathering of walruses.
I wanted to find out who the man was, the man he had only known as father.
остров Врангеля, необитаемый остров в Северном Ледовитом океане.
Себастьян надеялся сфотографировать последнюю стаю огромных моржей.
Я хотел узнать, кто этот человек, Человек известный мне только как отец.
Скопировать
