NeedTranslate
Перевод "Wamba" на русский
Произношение Wamba (yамбо) :
wˈambə
yамбо транскрипция – 17 результатов перевода
We'll do likewise, I'm sure.
(SINGING) Ah, this wamba...
Hey, cut it out. Don't mind my friend. He's young, He's foolish.
Мы сделаем для них то же самое.
Вот так вот..
Не обращайте внимания на моего друга, он молод и глуп.
Скопировать
A sort of fool, milady.
Come in, Wamba. Make me laugh a little.
Tonight, milady, I do not play the fool. I play the wizard.
Большой сюрприз, миледи.
Вамба, войди и рассмеши меня.
Миледи, сегодня я не шут, ...а маг.
Скопировать
Which one would leave the den?
The young bear, Wamba.
- Alone?
Кто уйдет из берлоги?
Молодой медведь.
- Один?
Скопировать
Squire?
Squire Wamba?
Wamba the squire.
Оруженосцем?
Оруженосец Вамба!
Вамба - оруженосец!
Скопировать
Help!
Bind them together, Wamba.
How badly are you hurt?
Помогите...
Вамба, свяжи их вместе.
Сильно болит?
Скопировать
Not until I have defeated Bois-Guilbert.
Wamba, go find a physician and bring him here at once!
No physician, milady.
Я не победил Буа-Гильбера.
Вамба, найди врача и немедленно приведи его!
Миледи, не надо врача.
Скопировать
Win what?
Squire Wamba. Squire Wamba!
I'll squire you, you renegade.
Вытащить алмаз из осиного гнезда?
Оруженосец Вамба.
Оруженосец! Какой ты оруженосец?
Скопировать
God save England!
God save Wamba.
I bid you right welcome to my keep, Sir Cedric.
Господи, храни Англию!
Господи, храни Вамбу!
Добро пожаловать в мой замок, сэр Седрик.
Скопировать
Then, indeed, I have no father.
Where's Wamba? Where's my fool?
I want to be amused.
Тогда у меня нет отца.
Где Вамба, мой шут?
Я хочу развлечься.
Скопировать
My heart is in there, with yours.
Then henceforth, you shall be my squire, Wamba.
Squire?
Мое сердце вместе с вами.
Тогда ты будешь моим оруженосцем, Вамба.
Оруженосцем?
Скопировать
Squire Wamba?
Wamba the squire.
Oh, if it weren't for this, I'd be a gentleman.
Оруженосец Вамба!
Вамба - оруженосец!
А что тогда делать с этим?
Скопировать
Not alone.
Wamba!
Squire Wamba? That's me.
Только не одной.
Оруженосец Вамба!
Оруженосец Вамба...
Скопировать
Squire? Wamba!
Squire Wamba? That's me.
Coming, sire.
Оруженосец Вамба!
Оруженосец Вамба...
Это же я! Иду, сир! Иду!
Скопировать
May I send his squire for the litter?
- Do as the lady bids, Wamba.
- Yes, milady.
Могу ли я послать оруженосца за людьми?
- Вамба, делай, что говорит леди.
- Да, миледи.
Скопировать
A cow jumped the moon But a fool, he jumps higher
From Wamba the serf To Wamba the squire
Oh, strike, Sir Ivanhoe, while I still have me courage.
Корова прыгнет на луну, а дурак прыгнет выше.
У Вамбы - слуги стать сквайром вьшло.
Пожалуйста постарайтесь ударить поаккуратнее. /
Скопировать
Great show. I just wanted to point out that, as Velma has taught us again and again... there's no such thing as ghosts.
Mamba Wamba here only pretended to be an otherworldly witch doctor.
He was really a music producer who got performer Lila... to pretend to be a zombie in order to steal a potentially lucrative pop song. Oh.
Я всего лишь хотел обратить внимание на то, что Велма снова и снова пыталась убедить нас в том, что не существует никаких призраков.
Мамба-Вамба здесь лишь притворяется доктором с того света.
На самом деле он был музыкальным продюсером, заставившим Лайлу прикинуться зомби, чтобы похитить популярную песню, которая могла бы принести прибыль.
Скопировать
It sure is, AlexSuperfan2112.
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch
Oh, look.
Конечно же, АлексСуперФан2112.
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду.
О, смотрите!
Скопировать
