NeedTranslate
Перевод "холин" на английский
Произношение холин
холин – 12 результатов перевода
-Уолтер, не лезь.
И про Холи не говори.
У меня и без вас башка трещит с Похмелья.
- Frankly, you haven't been much...
- Mind your fuckin' business about Holly.
You and Simon are fuckin' up a perfectly good hangover.
Скопировать
Возможно, это просто имена собственные.
"Зелик, зарин, Ригель, Холина".
что то звучит знакомо?
Not really.
My analysis of the spatial disturbance Mr Reed saw indicates a stealth vessel with a tricyclic plasma drive.
If we can figure out the decay rate of their plasma, we'll be able to find their warp trail.
Скопировать
Нужно стабилизировать их синапсы.
Передайте мне раствор холина.
Какой именно?
We've got to stabilize their synapses.
Get me a choline compound.
Which choline compound?
Скопировать
Да, это Джон.
Холи на месте?
Я подожду.
Yeah, it's John.
I'm hanging in there.
I'll hold on.
Скопировать
Останься, и тебя будут помнить, знать по всему миру.
Ты хочешь сделать имя Чан Хо Лин известным?
Тебе нужно более простое имя, более... сильное, такое как...
Stay, and you can be remembered, known the world over.
You want to make chan ho yin a famous name?
You need a simpler name, a -- a more powerful name, A name like...
Скопировать
Алисон зла, работу забирают 1 4-ти летние.
Холи на строгой диете из крестоцветных овощей.
У Жасмин эмбриональный курс косметики, вероятно, это вызывает приступы беспамятства.
Well, Allison's mad because she's losing jobs to 14-year-olds.
Holly is on a strict diet of cruciferous vegetables.
And Yasmin is undergoing a new embryonic facial treatment that probably causes short-term memory loss.
Скопировать
Как там все освоились?
Холин надеется, что первый урожай будет хорош.
Все еще скучают по дому?
How's everybody settling in?
Halling believes the first crops will have a good yield.
Everybody still miss home?
Скопировать
Я собираюсь подключить генератор на накваде, и посмотреть, смогу ли я запустить системы жизнеобеспечения.
Холин, привет.
Мы можем поговорить?
I'm going to hook up the naquadah generator, see if I can get some life support going.
Halling, hello.
May we speak?
Скопировать
Теперь наша очередь.
Благодарю вас за беспокойство, Холин, но я должна сделать все возможное, чтобы убедиться, что мощь и
Даже если это означает пожертвовать будущим этой?
Now it's up to us.
I thank you for your thoughts, Halling, but I have to do everything I can to make sure the power and technology of Atlantis does not fall into the hands of the Wraith , and, yes, to ensure they never make it to my galaxy.
Even if it means sacrificing the future of this one?
Скопировать
- Необычно, когда такой весельчак цитирует Гитлера.
- Притязания "Холи" на права собственности сводятся к трем простым вопросам:
твоя работа над "Крысоловом" как-либо пересекалась с рабочими задачами в "Холи"?
He's the most cheerful person I've ever heard quote Hitler.
So, Hooli's entire intellectual property claim boils down to three simple questions.
Did your work on Pied Piper at any time overlap with your scope of work or Hooli business?
Скопировать
Таким образом, у мистера Хендрикса не было адекватного трудового контракта с "Холи".
И в результате "Холи" не имеет права на интеллектуальную собственность "Крысолова".
Это итоговое решение третейского суда, оно окончательно и обжалованию не подлежит.
So, effectively, Mr. Hendricks never had a valid employment agreement with Hooli.
As a result, Hooli has no claim to ownership of Pied Piper's underlying IP.
That is my ruling and per your arbitration agreement, it is binding and final.
Скопировать
гендиректор "Холи" Джек Баркер взят в заложники работниками завода "Холи" в Китае, производящего смартфоны.
Рабочие заверили меня, что я останусь их почетным гостем до тех пор, пока "Холи" не ответит на их весьма
От себя хочу добавить, милая...
Hooli CEO Jack Barker has been taken hostage by workers at a Hooli factory in China, which produces cell phones.
I want everyone to know I haven't been harmed... and the workers here have assured me that I will only be held as their honored guest until Hooli has met their very reasonable request for fair wages and for humane conditions.
On a more personal note, honey...
Скопировать
