NeedTranslate
Перевод "Webb" на русский
Произношение Webb (yэб) :
wˈɛb
yэб транскрипция – 30 результатов перевода
Spider, I want you to meet Mrs. Charles.
Dear, this is Spider Webb.
- You're Nick's wife.
Паук, познакомься с миссис Чарльз.
Дорогая, это Паук Вебб.
- Вы жена Ника.
Скопировать
He got married 4 years ago.
He lives on Webb Avenue.
The one who got married sunday is Nicky.
Фредди женился четыре года назад.
Он живет на Уэбб Авеню.
А в воскресенье женится мой младший брат Никки.
Скопировать
- Give me a minute.
Webb, can I get you anything?
Uh, no.
- Хорошо. Одну минутку.
мистер Вебб, могу я вам чем-то помочь? О, нет.
Благодарю вас, маленькая леди.
Скопировать
That's what they need to see.
My name is Michael Webb.
I used to be a plant manager at ChemTech lndustries.
Именно это они и должны увидеть.
Меня зовут Майкл Вебб.
Я был менеджером на заводе ХимТех.
Скопировать
I really think we should kill this guy.
Mister Webb, I'm Detective Preston from the SFPD.
- lt's urgent that I speak with you.
По-моему, нам следует убить этого парня.
Мистер Вебб, я - детектив Престон из СФПД.
Я должна немедленно с вами переговорить.
Скопировать
I know. I've heard the rumours too, but that's all they are, rumours.
If you just give me another chance to talk with Webb and Bell...
Yes, sir.
Я знаю. До меня тоже доходили подобные слухи, но все это – только слухи, не больше.
Если вы просто дадите мне еще один шанс поговорить с Веббом и Беллом...
Да, сэр.
Скопировать
# Yes, I love you... ##
Rothstein, County Commissioner Pat Webb is here to see you.
- Give me a minute.
Да, я люблю тебя.
Председатель окружной комиссии Пэт Вэбб хочет вас видеть. - Дай мне минуту.
- Хорошо. Одну минутку.
Скопировать
Oh, Jesus.
Let's not take Commissioner Pat Webb too seriously.
I recently challenged him to a debate on this program, and he declined.
Он жонглирует!
Не надо воспринимать комиссара Вебба слишком серьезно.
Я недавно пригласил его поучаствовать в этой программе, и он отказался. Чего ты испугался, Рэт?
Скопировать
- Good.
If you don't mind, I'd like to speak with Mr Webb again.
- Why would I mind?
- Хорошо.
Если не возражаете, я бы хотела снова поговорить с мистером Веббом.
- С чего мне возражать?
Скопировать
We're infested with them.
- From Sidney or Beatrice Webb.
We keep them in the kitchen.
Мы загибаемся от блох. - Или с Сидни или с Беатрисы Вебб.
С кого-то из них.
Они у нас живут на кухне.
Скопировать
- How come?
Instructions from Jason Webb.
Oh. Thanks.
- Как же так?
Инструкции Джейсона Уебб.
Спасибо.
Скопировать
Tell Newman and Lisa, I want to see them at 7:30.
Webb.
Oh, and...
Скажи Нюману и Лисе, что я хочу их увидеть в 7:30.
Да, мистэр Уебб.
Ах, да, еще...
Скопировать
Thank you, Colonel.
I am Jason Webb.
Welcome to EUROSEC!
Спасибо, полковник.
Я Джейсон Уебб.
Добро пожаловать в ЕВРОСЕК!
Скопировать
Everything is reversed!
Jason Webb, please.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Все наоборот!
Джейсон Уебб, пожалуйста.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
Скопировать
Another Colonel Ross.
on the other planet, standing in an identical, except reversed, room, talking to an identical Jason Webb
Look here.
Другой полковник Росс.
Человек, которого ты знаешь как полковник Росс, находится на другой планете в идентичной, только перевернутой комнате, и говорит с идентичным Джейсоном Уебб, которы седит в идентичном кресле и потирает руки точно в этом самом моменте.
Загляни сюда.
Скопировать
Go on.
You see the mirrored images of Jason Webb and Glenn Ross.
There are four people in this room.
Продолжай.
Ты видиш зекальные образы Джейсона Уебб и Гленна Росс.
В этом моменте есть четыре личностей в этой комнате.
Скопировать
So you see your theory holds up.
It would seem I am not that Jason Webb, that you know.
Only... an impish Doppelgänger.
И так ты можешь увериться, что твоя теория потверждается.
Выглядит, что я не тот Джейсон Уебб, которого ты знаешь.
Только... один проказливы двойник.
Скопировать
For a man with reversed vision?
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
Для человека со зеркально обратным зрением?
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Скопировать
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
About to dock, Jason.
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Следует стыковка, Джейсон.
Скопировать
So...are you surprized that no one beleves me?
Come along now, Mister Webb.
Once you get talking...
Ну тогда ...удивляет ли Вас, что никто мне не верит?
Ладно, пошли, г-н Уебб.
Если вы однажды начнете говорить...
Скопировать
But I was thinking, maybe we could listen to it on your record player.
Now going back to 40 years of Chick Webb.
- You've got to be kidding.
Но я подумал, что может мы ее послушаем на твоем проигрывателе.
Теперь перенесемся на сорок лет назад во времена Чика Вебба.
- Ты наверно шутишь?
Скопировать
I know not all at once.
- Claudia Jean, this is Veronica Webb.
- Pleasure to meet you.
Я знаю, что не одновременно, детка, но у тебя--
- Клаудия-Джин, это Вероника Вебб. - Привет. Рада с Вами познакомиться.
- Я тоже рада познакомиться.
Скопировать
–What's that?
–It's Webb.
Replacement.
— А это что тут?
— Это Уэбб.
Пополнение.
Скопировать
Fall back!
–Come on, Webb!
Let's go, kid!
Отходим!
— Давай, Уэбб!
Давай, малыш!
Скопировать
Can you guys come here and help me?
Mellet, Herron, Sowosko and Ken Webb were killed by a sniper.
There would have been more if not for Shifty.
Ребята, помогите мне.
Меллэт, Херрон, Совоско и Кен Уэбб были застрелены тем снайпером.
Если бы не Шифти, убитых было бы больше.
Скопировать
Joe Toye had lost his leg.
Among the dead were Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb...
A month in Belgium cost us one good officer, Buck Compton... and one bad one, Norman Dike.
Джо Тои потерял ногу.
Погибли Херрон, Меллэт, Совоско, Кеннет Уэбб Гарольд Уэбб, Алекс Пенкала и Скип Мак.
Месяц в Бельгии стоил нам одного хорошего офицера Бака Комптона и одного плохого, Нормана Дайка.
Скопировать
- You're in the wrong spot!
Sorry, Miss Webb.
What's your name?
- Ты не на своем месте.
- Простите, мисс Уэбб.
- Как тебя зовут?
Скопировать
Hi.
I'm Ray Webb, the actor.
How you doin', babe?
Привет.
Я Рэй Уэбб, актер.
Как дела, малышка?
Скопировать
- Lenny, I'm standing right here.
Webb with him.
They want their down payments back.
- Ленни, я здесь.
Мистер Бэйтмен хочет отказаться от своей машины и забрать мистера Вэба с собой.
Они хотят забрать предоплату.
Скопировать
-I don't think so.
Derrick Webb?
Is this some kind of sick joke? !
- Не думаю.
Деррик У эбб?
Это что, какая-то мерзкая шутка?
Скопировать
