NeedTranslate
Перевод "Webb" на русский
Произношение Webb (yэб) :
wˈɛb
yэб транскрипция – 30 результатов перевода
- Captain.
- What is it, Webb?
A blip, sir.
- Капитан.
- Что у вас, Уэбб?
Сигнал, сэр.
Скопировать
Air Defence will wanna send somebody up to get a closer look.
Watch the scope, Webb.
I think we have a real UFO on our hands.
Стоит там.
Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним.
Думаю, мы наткнулись на НЛО.
Скопировать
Thank you, Colonel.
I am Jason Webb.
Welcome to EUROSEC!
Спасибо, полковник.
Я Джейсон Уебб.
Добро пожаловать в ЕВРОСЕК!
Скопировать
Everything is reversed!
Jason Webb, please.
Jason, this is urgent. I must see you right away.
Все наоборот!
Джейсон Уебб, пожалуйста.
Джейсон, это срочно, я должен немедленно тебя увидеть.
Скопировать
For a man with reversed vision?
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
Для человека со зеркально обратным зрением?
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Скопировать
To Launch control from Doppelgänger, is Jason Webb there?
Jason Webb here.
About to dock, Jason.
Двойник к Контролю полета, там ли Джейсон Уебб?
Сдесь Джейсон Уебб.
Следует стыковка, Джейсон.
Скопировать
So...are you surprized that no one beleves me?
Come along now, Mister Webb.
Once you get talking...
Ну тогда ...удивляет ли Вас, что никто мне не верит?
Ладно, пошли, г-н Уебб.
Если вы однажды начнете говорить...
Скопировать
We're infested with them.
- From Sidney or Beatrice Webb.
We keep them in the kitchen.
Мы загибаемся от блох. - Или с Сидни или с Беатрисы Вебб.
С кого-то из них.
Они у нас живут на кухне.
Скопировать
- How come?
Instructions from Jason Webb.
Oh. Thanks.
- Как же так?
Инструкции Джейсона Уебб.
Спасибо.
Скопировать
Tell Newman and Lisa, I want to see them at 7:30.
Webb.
Oh, and...
Скажи Нюману и Лисе, что я хочу их увидеть в 7:30.
Да, мистэр Уебб.
Ах, да, еще...
Скопировать
Another Colonel Ross.
on the other planet, standing in an identical, except reversed, room, talking to an identical Jason Webb
Look here.
Другой полковник Росс.
Человек, которого ты знаешь как полковник Росс, находится на другой планете в идентичной, только перевернутой комнате, и говорит с идентичным Джейсоном Уебб, которы седит в идентичном кресле и потирает руки точно в этом самом моменте.
Загляни сюда.
Скопировать
Go on.
You see the mirrored images of Jason Webb and Glenn Ross.
There are four people in this room.
Продолжай.
Ты видиш зекальные образы Джейсона Уебб и Гленна Росс.
В этом моменте есть четыре личностей в этой комнате.
Скопировать
So you see your theory holds up.
It would seem I am not that Jason Webb, that you know.
Only... an impish Doppelgänger.
И так ты можешь увериться, что твоя теория потверждается.
Выглядит, что я не тот Джейсон Уебб, которого ты знаешь.
Только... один проказливы двойник.
Скопировать
But I was thinking, maybe we could listen to it on your record player.
Now going back to 40 years of Chick Webb.
- You've got to be kidding.
Но я подумал, что может мы ее послушаем на твоем проигрывателе.
Теперь перенесемся на сорок лет назад во времена Чика Вебба.
- Ты наверно шутишь?
Скопировать
What happened to the other doctor I was with?
Curtis Webb?
He died.
Что случилось с другим доктором?
Кертис Вебб?
Он умер.
Скопировать
– No.
I'm sure we used to help Mr Webb.
Oh, God, plurals.
- Нет.
Но мы помогали мистеру Уеббу.
О Боже, множественное число.
Скопировать
How so?
You sound like Jack Webb.
Excuse me?
Как так?
Вы напоминаете мне Джека Вебба.
Прошу прощения?
Скопировать
I don't think so.
Derrick Webb?
Is this some kind of sick joke?
Не думаю.
Деррик Уэбб?
Это что, какая-то мерзкая шутка?
Скопировать
-I don't think so.
Derrick Webb?
Is this some kind of sick joke? !
- Не думаю.
Деррик У эбб?
Это что, какая-то мерзкая шутка?
Скопировать
I thought what Ms. Waters said was brilliant.
Webb has come to help Ms. Waters.
Her gratitude will be rewarding, I'm sure.
Думаю, то, что сказала мисс У отерс, было блестяще.
Уэбб выручил мисс У отерс.
Она вас отблагодарит.
Скопировать
That's what makes us human.
Come on, Webb.
Connect the dots.
Это и делает нас людьми.
Продолжайте, Уэбб.
Покажите связь.
Скопировать
Have you seen Marie?
She disappeared with Derrick Webb.
No way.
Ты видела Мэри?
Она исчезла с Дерриком Уэббом.
Не может быть.
Скопировать
I know not all at once.
- Claudia Jean, this is Veronica Webb.
- Pleasure to meet you.
Я знаю, что не одновременно, детка, но у тебя--
- Клаудия-Джин, это Вероника Вебб. - Привет. Рада с Вами познакомиться.
- Я тоже рада познакомиться.
Скопировать
I'm Detective Curtis.
You Derrick Webb?
Yeah, that's me.
Детектив Кертис.
Вы - Деррик Уэбб?
Да, это я.
Скопировать
Where they get started, why they get started.
Webb.
Perhaps you have some insights.
Где они начинаются, почему они возникают.
Мистер Уэбб.
Может, у вас есть мысли.
Скопировать
They just happen?
Is that the best you can do, Webb?
Lives are ruined, the campus is in an uproar, and all you can say is:
Просто случается?
Это все, что вы можете сказать, Уэбб?
Жизни загублены, в университете волнения, а вы говорите только:
Скопировать
Will wonders never cease?
Derrick Webb tells the truth.
What is this?
Чудеса никогда не кончатся?
Деррик Уэбб говорит правду.
В чем дело?
Скопировать
I can be as eloquent as the next guy.
I'm sure you can, but they can't dismiss Webb as easily as you or me.
He's got the face.
Я могу быть не менее красноречивым, чем этот парень.
Я не сомневаюсь в этом, но они не смогут отвергнуть Вебба так же легко, как тебя или меня.
У него есть лицо.
Скопировать
That's what they need to see.
My name is Michael Webb.
I used to be a plant manager at ChemTech lndustries.
Именно это они и должны увидеть.
Меня зовут Майкл Вебб.
Я был менеджером на заводе ХимТех.
Скопировать
I really think we should kill this guy.
Mister Webb, I'm Detective Preston from the SFPD.
- lt's urgent that I speak with you.
По-моему, нам следует убить этого парня.
Мистер Вебб, я - детектив Престон из СФПД.
Я должна немедленно с вами переговорить.
Скопировать
