NeedTranslate
Перевод "Whiter Shade Of Pale" на русский
Произношение Whiter Shade Of Pale (yайте шэйд ов пэйл) :
wˈaɪtə ʃˈeɪd ɒv pˈeɪl
yайте шэйд ов пэйл транскрипция – 6 результатов перевода
(LAZYSUNDAYPLAYING)
A Whiter Shade of Pale, Procol Harum.
- My Way, Frank Sinatra.
(LAZY SUNDAY - ЛЕНИВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ)
Whiter Shade of Pale, Procol Harum.
- My Way, Фрэнк Синатра.
Скопировать
I like Johnny B. Goode.
- I cannae find A Whiter Shade of Pale.
- It's not in "A"s, it's in the "W"s.
Мне нравится Джонни Би Гуд.
- Не могу найти A Whiter Shade of Pale.
- Оно не на "A", а на "W".
Скопировать
- It's not in "A"s, it's in the "W"s.
But its A Whiter Shade of Pale, it begins with an "A"...
Oh, God, they're all out of order now.
- Оно не на "A", а на "W".
Но это же "A Whiter Shade of Pale", начинается с "A"...
О, Боже, теперь они все перепутались.
Скопировать
For instance, if you had a photograph of yourself looking rather shocked, standing holding a bucket of water, I could write underneath:
'Sue Whiter Shade of Pale.' You see?
The home of humour.
Например, если бы у вас была фотография, на которой вы шокированы, при этом держите ведро воды, я бы ее подписал так:
"Сью Уайт была, как вода бела". Понимаете?
Храм юмора.
Скопировать
No handshakes, it's... .."What's happening?" And we were swept out to this... to outside Heathrow Airport, where John's Rolls-Royce, like a Romany caravan, was waiting for us.
George, in his Mini, and us in the Rolls-Royce, with Procol Harum playing Whiter Shade Of Pale, driving
And Brian was waiting for us.
И что было дальше? Нас повели к... роллс-ройсу Джона, похожему на римскую колесницу,
Джордж сел в свой мини, А мы - в роллс-ройс. Под музыку Prосоl Наrum "А Whitеr Shаdе оf Pаlе" мы ехали по деревенским дорогам Англии от Суррей до Сассекса.
И Брайен ждал нас.
Скопировать
*And so it was* *that later*
*as the miller told his tale* *that her face at first just ghostly* *turned a whiter* *shade of pale
Forget it, Blaine.
♪ Случилось всё ♪ ♪ чуть позже. ♪
♪ Что-то мельник нам напел – ♪ ♪ Мол, она с лицом прозрачным ♪ ♪ Стала белой, ♪
Забудь, Блейн.
Скопировать
