NeedTranslate
Перевод "Whoo" на русский
Произношение Whoo (yу) :
wˈuː
yу транскрипция – 30 результатов перевода
-The process in making... and teamwork also counts.
Whoo! Yay! -What the?
!
- Процесс приготовления... и командная работа тоже учитываются.
Что за?
!
Скопировать
Whoo!
Whoo-whoo!
Whoo!
У-у!
У-ху!
У-у!
Скопировать
Whoo-whoo!
Whoo!
Whoo-hoo!
У-ху!
У-у!
У-ху!
Скопировать
Nobody messes with the McPoyles!
Whoo! Haha! Eat it, douche bags!
Whoo! Whoo! McPoyles!
- Никто не связывается с МакПойлами!
Жрите, высокомерные придурки!
МакПойлы!
Скопировать
Whoo! Haha! Eat it, douche bags!
Whoo! Whoo! McPoyles!
Goddamn it!
Жрите, высокомерные придурки!
МакПойлы!
Проклятье!
Скопировать
Hey, guys.
Whoo.
Uh, I play quarterback for the Philadelphia Eagles.
Привет, парни.
Я Донован МакНабб
Я распасовщик в Орлах из Филадельфии.
Скопировать
Yeah.
Frank gave me some acid, and it's like... whoo!
Oh, Jesus.
- Да.
- Фрэнк дал мне немного кислоты, и это типа... вау!
- О, Господи.
Скопировать
Check this out, bitches!
Whoo! Oh, yeah, baby! Nice one!
Let's stop being pussies, and let's funnel some beers!
Посмотрите-ка на это, сучки!
Да, детка!
- Не будьте девчонками, и давайте нальём пива!
Скопировать
I saved your life!
Whoo! Yeah!
That is exactly the kind of stuff we should be filming.
Я спас твою жизнь!
Я спас твою жизнь, сучка!
Это именно то, что мы должны были снять.
Скопировать
Here we go!
Whoo-hoo!
Now is that a tasty beverage or is that a tasty beverage?
Погнали! Будем!
До дна!
Ну, классное бухло, или где, я вас спрашиваю?
Скопировать
Liberals?
Whoo-hoo?
Here we go.
Ура? Либералы?
Ура ?
Приготовьтесь.
Скопировать
third appearance, I'm gonna skip the monologue, and I just want to tell you we have a great show tonight. Macy Gray is here.
Whoo!
So stick around, we'll be right back.
третье появление - я пропускаю монолог, и просто скажу, что сегодня мы приготовили отличное шоу.
Не переключайтесь.
Мы вернемся через несколько минут.
Скопировать
No idea how much courage it's taking just to stand here.
-Whoo.
Thanks, bro.
Вы даже не представляете насколько надо быть смелым, что бы просто стоять тут.
Я действительно горжусь тобой, приятель.
Спасибо, брат.
Скопировать
- Probably in about 10 minutes.
Whoo! It looks like a rototiller.
Look at that.
- Вероятно минут за десять.
Будто фрезерный станок.
Посмотри на это
Скопировать
What are you counting it for?
Whoo-whoo! That was bad.
- Get off the phone. - Ale, stop.
Чего ради их считаешь?
- Хорош разговаривать.
- Ал, стоп.
Скопировать
Let's do it.
Whoo-hoo?
Liberals?
Давай сделаем это.
...ра!
Ура? Либералы?
Скопировать
Hold on! - l can't!
Whoo!
Fuck you motherfucker!
Давай внутрь, скорее!
Сейчас. - Хватит!
- Чтоб ты сдох, ублюдок!
Скопировать
Hey!
Whoo-hoo!
Hey ladies!
Эй!
Эй!
Дамочки, было здорово!
Скопировать
- Out this way. Here we go.
- Whoo-hoo!
- Here we go, guys. Ready?
Вот так.
Вот так.
Готовы?
Скопировать
Let's give a hand to our hotties with the bodies from last night.
Stacey, Lester, Bubbles, Barry, whoo.
Yeah.
Большое спасибо горячим звёздам сегодняшней ночи!
Стейси, Лестеру, Бабблз (Пузырьки), Барри!
У-у-у!
Скопировать
What is this urge to get information we already have?
. - [ Laughter ] - Whoo!
This is information I already have.
Откуда это желание, получать информацию, которой мы уже владеем?
Допустим, я в машине проезжаю мимо зеркального офисного здания, и смотрю в отражение, разглядывая, кто же там в машине.
Я уже обладаю этой информацией.
Скопировать
"I'll sat there with a rash and sand in my ass. Great day for me"!
He ends up in a bar at the age of 30 going "Yeah, I'm Jerry Christ, whoo-dee-doo"!
"Yeah, I healed sombody.
"А я буду сидеть с песком и сыпью на заднице.
Лет в 30 он будет сидеть в барах со словами "Ну да, я Джерри Христос, оп-пля!"
"Да, я вылечил кого-то...
Скопировать
I know what I'm doing.
Whoo, now it's a party.
Agent Mulder.
Я знаю, что я делаю.
Уух, теперь это вечеринка.
Агент Малдер.
Скопировать
Give it up for your sweet selves!
Whoo!
All right! Now, you know what, just for you guys I think it's time we cranked things up a notch.
Выпустите это из своих сладких сердец.
Точно!
А теперь знаете что, только для вас, ребята...
Скопировать
So long, sucker. Ha!
- Whoo!
Hold the door.
От винта, простофиля!
Дафни, что ты делаешь?
Придержите дверь.
Скопировать
You're kidding me, right?
Whoo-hoo!
Yeah!
"Дорогой отец"...
Это НЕ ничего.
Видел я как ты ничего не делаешь.
Скопировать
WELL, I WAS THINKING OF LOOKING FOR A MOONLIGHTING POSITION MYSELF, SOMETHING TO AUGMENT MY INCOME, AND MY TUSH.
WHOO, WHAT'S THIS?
[ Reading ] EARN UP TO $100 AN HOUR.
Ну, я и сам хотел подыскать себе непыльную работку, что-нибудь для улучшения моего дохода и моей попы...
Ого, это что такое?
"Заработай сотню долларов в час".
Скопировать
Now you're late for your fingerprint tutorial, so move it.
Whoo, tough cookie.
Yes, Fez likes the hardheaded mamas.
Ты опоздал на урок дактилоскопии, так что давай быстрее.
Крепкий орешек.
Да, Фез любит упрямых мамочек.
Скопировать
Field hockey team's going to state.
Whoo-hoo!
Looks like someone doesn't wanna talk about... the new Most Eligible Viking.
Команда хоккея на траве набирает форму.
Класс!
Кажется, кое-кто не желает обсуждать... нового Самого Желанного Викинга.
Скопировать
Ha-ha!
Ah-whoo!
[ Clears Throat ] [ Laughing ] - [ Gasps, Grunts ]
Ха-ха!
Ах-уу!
- Oу!
Скопировать
