NeedTranslate
Перевод "Wishbones" на русский
Произношение Wishbones (yишбоунз) :
wˈɪʃbəʊnz
yишбоунз транскрипция – 7 результатов перевода
Ha!
Stupid NASA wishbones!
Give me my stinkin' tiger!
ХА!
Тупая кость!
Отдай мне моего тигра!
Скопировать
You have the other half.
It's a myth, what you've heard about wishbones... that when you break them, whoever has the larger half
It's a story, created long ago by genies, to make people believe that you did not need to seek out a bottle in order to someday have what you desire.
У тебя вторая половинка.
Есть один миф про дужку. Говорят, если ее разломать, тот, у кого окажется большая часть, получит желание.
Эту сказку давным-давно придумали джинны, чтобы люди верили в то, что не нужно искать лампу, чтобы однажды получить то, о чем мечтаешь.
Скопировать
It's a story, created long ago by genies, to make people believe that you did not need to seek out a bottle in order to someday have what you desire.
And so to this day, people keep pulling wishbones apart, hoping that magic will spill out of them.
But what a wishbone really wants is no different from what we all want.
Эту сказку давным-давно придумали джинны, чтобы люди верили в то, что не нужно искать лампу, чтобы однажды получить то, о чем мечтаешь.
И с тех пор люди ломают дужки надвое в надежде, что они окажутся волшебными.
Но на самом деле, дужке нужно то же, что и всем нам.
Скопировать
Just make it narrower. I don't care how.
New wishbones.
I wanna make sure this thing is legal, no doubts.
Просто сделайте её уже, мне всё равно, как.
Смените заднюю подвеску, смените переднюю.
Чтобы к машине нельзя было придраться.
Скопировать
They're not allowed to give up.
Wishbones.
What do you like about bones?
Они не имеют на это право.
Вилочковые кости.
Что именно тебе нравится в костях?
Скопировать
Tina and I break the wishbone.
I wished for more wishbones.
And Louise, we use the giblets to play Turkey Crime Scene Miami.
С Тиной загадываем желание на косточке.
Я пожелала больше косточек.
А с Луизой мы используем потроха, чтобы играть в индюшачье Место преступления Майями.
Скопировать
Show me.
♪ You got a pile of broken wishbones ♪ Hey.
We're almost to your place.
Покажите.
Эй.
Мы почти приехали к твоему дому.
Скопировать
