NeedTranslate
Перевод "Wong" на русский
Произношение Wong (yанг) :
wˈʌŋɡ
yанг транскрипция – 30 результатов перевода
The last time we encountered them we took down three.
The special operation we assembled this time will be under S.P.s Law and Wong.
C.l. Sam will be assisting in the investigation.
Так было до последнего времени, пока мы не убили трех из них.
Этой операцией будут командовать Ло и Вонг.
Сэм будет помогать.
Скопировать
From now on
I am Ms Wong Kar Mun's psychotherapist
Since Ms Wong lost her sight at the age of two Her visual vocabulary is extremely limited and she has probably forgotten most of that
С сегодняшнего дня
Я - психотерпевт у мисс Вонг Кар Мун.
Так как мисс Вонг потеряла зрение в два года, ее визуальный словарь чрезвычайно ограничен, и вероятно многое из него она уже забыла.
Скопировать
Lets' say
Ms Wong, could you please remove your glasses?
and let your eyes get used to the light
Итак, приступим.
Мисс Вонг, не могли бы вы снять ваши очки?
Пусть глаза привыкнут к свету.
Скопировать
So...what time do you finish work today?
Ms Wong is my last patient for the day
Well...you see, I need to catch my flight
Так... когда вы сегодня заканчиваете работу?
Мисс Вонг моя последняя пациентка на сегодня.
Ну... вы понимаете, мне надо успеть на самолет,
Скопировать
I see, of course
AnyAfter all, starting from today--- I need to take Ms Wong outdoors for her training anyway.
OK
Я понимаю, конечно.
Все равно, мне надо будет, начниная с сегодняшнего дня, выходить с мисс Вонг на улицу для тренировки.
Хорошо.
Скопировать
Ying Ying!
Wong Kar Mun, I want to tell you---
Ying Ying has already...
Инь Инь!
Вон Кар Мун, хочу вам сказать
Инь Инь...
Скопировать
SP Wong
SP Wong, which channel?
Channel 454870 Channel 454870
Офицер Вонг.
Офицер Вонг, какой канал?
454870.
Скопировать
Bad news, Boss
Something happened to SP Wong
There's a gunfight in Sheung Wan this afternoon
Босс. Плохие новости.
Что-то случилось с офицером Вонгом.
Сегодня днем на улице Шеунг Ван произошла перестрелка.
Скопировать
Anyway, remember this: If you see someone doing something but at the same time watching you... then he is a cop
According to the closed-circuit TV SP Wong entered that building at 4:15 pm
The suspects entered 20 minutes later
кто чем-то занят, не обращая на тебя внимания, но в то же время следит за тобой,
Запись видеокамеры показывает, что офицер Вонг вошел в здание в 4.15.
Подозреваемый вошел на двадцать минут позже.
Скопировать
At 4:38 pm we received Inspector Lau's report
8 minutes before we arrived someone fell off the building That was SP Wong
All the suspects killed or injured belong to Sam's gang
В 4.38 мы получили сообщение инспектора Лау.
За восемь минут до нашего прибытия со здания упал труп офицера Вонга.
Все подозреваемы, убитые или раненные, из шайки Сэма.
Скопировать
That's IA's business
Now that SP Wong is dead it is OCTB's business
What kind of attitude is that?
- Это дело IA.
Теперь, когда офицер Вонг погиб, это дело ОСТВ.
Какое это имеет отношение?
Скопировать
I will give everybody an answer
SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gang
It is locked by a password
И буду за все отвечать. Простите.
У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма.
Он закрыт паролем.
Скопировать
Just call them back
Let's do something for SP Wong Please help me, OK?
Say something
Мы должны сделать это ради офицера Вонга.
Пожалуйста, помогите мне.
Меня это не касается.
Скопировать
- It's the same on Earth. [CLACKING]
WONG:
Here is most number one product.
Есть тут кто-нибудь без амнезии?
- Не уверена.
- Даже и не знаю.
Скопировать
I want you to go with him.
Wong.
We can't lose! No, it's too risky!
Добро пожаловать на борт, сынок!
Папаша!
Идут съёмки: всем добро пожаловать (сценаристы, держитесь отсюда подальше)
Скопировать
[HUMMING]
WONG: Oh, no! Martians kidnap Amy!
MR. WONG: It them.
Нет уж, сэр! Только не мы, не Ж.О.П.А!
Как бы мне не было противно, но в этот раз я соглашусь с Бендером.
Одним просмотром телевизора детей не испортить.
Скопировать
But I'm about to see the world with fresh eyes
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
The operation will take about 2 hours
но скоро я увижу все своими собственными глазами
Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию
Операция займет около двух часов
Скопировать
The world is really beautiful.
Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first
If it hurts too much, let me know
Мир и правда прекрасен.
Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз, поначалу может быть немного больно
Если будет очень больно, скажите.
Скопировать
I am Ms Wong Kar Mun's psychotherapist
Since Ms Wong lost her sight at the age of two Her visual vocabulary is extremely limited and she has
Lets' say
Я - психотерпевт у мисс Вонг Кар Мун.
Так как мисс Вонг потеряла зрение в два года, ее визуальный словарь чрезвычайно ограничен, и вероятно многое из него она уже забыла.
Итак, приступим.
Скопировать
Is Dr. Lo here?
Wong, you are early
Your next appointment isn't until Friday
Доктор Ло здесь?
Мисс Вонг, вы рано пришли.
Вам назначено только на пятницу.
Скопировать
Your records in the cadet school will be erased
Only Superintendent Wong and I know of your identity
This mission is highly dangerous is that clear?
Все ваши документы в школе для полицейских будут уничтожены.
Только я и инспектор Вонг знаем об этом.
Миссия очень опасна. Это ясно?
Скопировать
All cell phone signals in this area are under surveillance
SP Wong
SP Wong, which channel?
Все сигналы мобильных телефонов в этом районе под наблюдением.
Офицер Вонг.
Офицер Вонг, какой канал?
Скопировать
A 180-degree window facing the golf course plus club membership costs less than a million
Superintendent Wong?
Turn around to the main entrance
Огромное окно выходит на площадку для гольфа, плюс членство в клубе стоит всего миллион.
Офицер Вонг.
Поверните к главному входу.
Скопировать
So we senior officers have to ask for your approval, huh?
Your people have made a mistake now Or SP Wong wouldn't have died I am talking business here
I am talking personal matters
- Нужно думать, что делать дальше.
- Многое можно было предотвратить.
- Не вам мне указывать.
Скопировать
Who are you? Inspector Lau of OCTB
SP Wong is gone. We're all upset
I still have unfinished business
ОСТВ инспектор Лау.
Офицер Вонг погиб, мы все расстроены.
У меня незаконченное дело.
Скопировать
So, what's Mars Day about?
It commemorate the day when our ancestor, Sir Reginald Wong bought Mars from stupid natives.
How can you call them stupid?
Нет!
Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!
А тайна заключается в том, что...
Скопировать
Everybody calm down. Kif promised to catch the rustlers.
Wong, could I borrow a neckerchief?
[BUZZES]
"Бандитос, да?" А, отлично.
Приди же, Иисус, мой верный чихюахюа.
Сегодня ми кюшать гикуакамол по Эль Рио.
Скопировать
But your Martian-ness, these Buggalo aren't yours.
They belong to the Wong family.
You mean family that took all land and gave us a lousy bead?
И совсем не моя. Эй, пап. Укуси мой блестящий металлический зад!
Что?
Подобное действие было бы весьма неудобным для нас обоих! - У кого это вы научились подобному?
Скопировать
Uh-huh. Amy Wong. And you are?
Mad at Wong family!
We plan to ruin them by stealing Buggalo.
- У Бендера, мой дорогой придурок.
Бендер?
Этот чувак начинает выкручивать мне дреды!
Скопировать
MR. WONG: Oh, no! Martians kidnap Amy!
WONG: It them.
They no use good grammar.
Как бы мне не было противно, но в этот раз я соглашусь с Бендером.
Одним просмотром телевизора детей не испортить.
Да.
Скопировать
