NeedTranslate
Перевод "Wongs" на русский
Произношение Wongs (yангз) :
wˈʌŋɡz
yангз транскрипция – 23 результата перевода
Quite a group just went by.
More Wongs for the Tong, I suppose!
Do you realise we've been here over an hour?
Только что прошла целая группа.
Больше Вонгов для Тонга, судя по всему!
Вы знаете, что мы здесь сидим уже больше часа?
Скопировать
Don't worry, I'm wearing my girdle.
673 Wongs in the phone book.
That's a lot of Wong numbers.
Не беспокойся. На мне корсаж.
673 Вонга в телефонной книге.
Слишком много Вонгов.
Скопировать
Amy Wong?
Of the Mars Wongs?
Look, we're not as rich as everybody says.
Эми Вонг.
Из семьи Вонгов, с Марса?
Послушай, мы не такие богатые, как о нас говорят.
Скопировать
I figured it'd get your mind off stuff.
I was right to have Hymie go with the Wongs!
What?
Я думал, это расширит твой кругозор.
Правильно, что я отдала Хайми Вонгам!
Что?
Скопировать
Oh, mom, you scared me.
You told me you came home to be with Hymie, but you told the Wongs to come take Hymie.
Why would you do that?
Мам, ты напугала меня.
Ты сказала мне, что пойдёшь домой побыть с Хайми, но ты сказала Вонгам прийти забрать Хайми.
Почему ты так поступила?
Скопировать
- Where's Jody?
- At the Wongs'.
And then they use leaves to scrape the poop off.
- Где Джоди?
- У Вонгов.
А потом используют листья, чтобы стереть какашки.
Скопировать
And you're goddamn gonna watch. - Karen.
You told me you came home to be with Hymie but you told the Wongs to come take Hymie.
Deadbolts, front and back.
Но ты сказала Вонгам прийти и забрать Хайми.
Закрыть двери, переднюю и заднюю. Фрэнка здесь больше никто не ждет. Фрэнк, я Крис.
Мой прежний поручитель съехал.
Скопировать
He's wonderful. Oh my gosh, he is such a sweet boy.
And now that you're home, I'm sure the Wongs will let us spend more time with him.
I'm not sure I'm ready for that yet.
Боже мой, он такой милый мальчик.
А теперь, когда ты дома, уверена, что Вонги позволят нам больше проводить время с ним.
Я не уверена, что готова.
Скопировать
Where's Jody?
He's at the Wongs', picking up Hymie.
Do you remember Hymie?
Где Джоди?
Поехал к Вонгам, забирать Хайми.
Помнишь Хайми?
Скопировать
What did she do that's so bad that you won't talk to her?
She wrote the Wongs and told them to take Hymie away.
She told them I was crazy and that I had obsessive-compulsive disorder and that I was bad for the baby.
Что она такого сделала плохого, что ты не хочешь поговорить с ней?
Она написала Вонгам и сказала забрать Хайми.
Она сказала им что я чокнутая и что у меня Обсессивно-компульсивный диангоз и что я плохо влияла на ребенка.
Скопировать
You're too High-maintenance.
In Haiti, you're not gonna be able to have your Jimmy Choos and your Wally Wongs and what have yous.
You are underestimating me, my friend.
Ты требуешь к себе слишком много внимания.
На Гаити у тебя не будет ни туфель от Джимми Чу, ни всяких Волли Вонгов и прочих.
Ты недооцениваешь меня, друг мой.
Скопировать
These aren't mine.
They're the Wongs.
They live three blocks down the road.
Это не мое.
Вонгов.
Они живут в трех домах от нашего вниз по дороге.
Скопировать
My sister is dead!
Alan Wong s is my wonderful family.
My wonderful mother, Ellen.
Моя сестра мертва!
А вот и моя замечательная семья.
Моя классная мама Эллен.
Скопировать
You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies?
Because two Wongs don't make a white.
I called in a bunch of favors and put together a talent showcase at the mother of all stripper-slash-comedy clubs.
Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей?
Потому что из двух желтков белок не получится.
Я тут позвонил кое-кому и организовал выступление в прародителе всех стрип тире комедийных клубов.
Скопировать
Okay.
Listen, I'm gonna just stall her until the Wongs get here with Boyd.
Hey, keep a low center of gravity.
- Ладно.
Слушайте, я пойду задержу её, пока Вонги не придут с Бойдом.
Эй, попробуй чуть-чуть присесть.
Скопировать
I gotta go find Boyd.
Call the Wongs and the police. (Telephone rings)
Tell them I'm checking all the way up to Hudson street. (Ring) Hello?
Я должен найти Бойда.
Звоните Вонгам и в полицию.
Скажите им, что я проверю дома по Хадсон-стрит.
Скопировать
Come back. Come back.
It's the Wongs.
They have Boyd. Ohh. Yes.
Возвращайся, возвращайся.
Это Вонги. Бойд у них.
Да, да, конечно.
Скопировать
The Wongs'.
The Wongs'?
(Doorbell rings) That's probably them right now.
- От Вонгов.
- Вонгов?
Должно быть, это они.
Скопировать
Where did we do it last time?
The Wongs', and they didn't like it.
- Hello, beautiful. Mm.
А куда мы подключали его последний раз?
К Вонгам, и им это не понравилось.
- Здравствуй, красавица.
Скопировать
Because everybody that he knows is in this room.
The Wongs'.
The Wongs'?
Вроде бы все, кого он знает, сейчас в этой комнате.
- От Вонгов.
- Вонгов?
Скопировать
Well, you don't have to explain yourself to me.
Were the, uh, were the Wongs invited?
Yeah.
О, тебе не нужно оправдываться передо мною.
А Вонгов приглашали?
Да.
Скопировать
Uh, it's just a few close friends.
Will the Wongs be there?
- Uh... - The Kanes?
Просто несколько близких друзей.
А Вонги там будут? - Ээ...
- А Кейны?
Скопировать
Hey, Raims.
So we're gonna order big wongs.
You should, uh, join us for dinner.
М:
Реймс, на вечер мы закажем китайскую еду.
М: Присоединяйтесь к нам.
Скопировать
