NeedTranslate
Перевод "Woojin" на русский
Произношение Woojin (yуджин) :
wˈuːdʒɪn
yуджин транскрипция – 30 результатов перевода
He can't use his arm.
Woo-jin got good fighters under him.
That's how they survive with limited number.
Я ему руку поранил.
Руку. Зато на него работает куча первоклассных бойцов.
Так что если даже их будет меньше, они смогут одержать верх.
Скопировать
Ma'am...
Are you the wife of Major Kyung Woo-jin?
I'm Jong Ga-heun.
Простите?
Вы жена майора Кён Уджина?
Я Чон Гахын.
Скопировать
And not silly?
Captain Kyung Woo-jin.
Your husband is also dashing. I can see he's very ambitious.
- Вовсе нет. получил образование в США.
Капитан Кён Уджин.
любишь потешить эго.
Скопировать
I thought you couldn't come. Come on over!
The wife of the new sergeant Captain Kyung Woo-jin.
Your name was Ga-heun, right?
становись!
Жена новоприбывшего капитана Кён Уджина.
Тебя зовут Гахын?
Скопировать
He'd regained all his memories
According to order of Lord Kim Woo Jin of Seung Hung Won
Episode 15
К нему вернулась память!
А, глава Сынчжонвона, Ким У Чжин.
~ Иль Чжи Мэ ~ ~ Глава 15 ~
Скопировать
Wow, they are all the high-ranked officials who ordered your locks.
Oh Gak So, Jung Hyung Gu, Kim Woo Jin
Lord Kim Woo Jin
Ух ты, такие высокопоставленные люди у вас замки заказывают?
О Гап Су, Чон Хён Гу, Ким У Чжин.
Ким У Чжин, да.
Скопировать
Oh Gak So, Jung Hyung Gu, Kim Woo Jin
Lord Kim Woo Jin
That's right!
О Гап Су, Чон Хён Гу, Ким У Чжин.
Ким У Чжин, да.
Верно!
Скопировать
-Seung Hung Won -[ note: a branch in government]
Oh, Official Kim Woo Jin at Seung Hung Won?
Wow, they are all the high-ranked officials who ordered your locks.
Заместитель главы Хонмунгвана.
Сын Чжон Вон. А, глава Сынчжонвона, Ким У Чжин. [Сынчжонвон - канцелярия короля]
Ух ты, такие высокопоставленные люди у вас замки заказывают?
Скопировать
and Jung Hyung Kyu, vice principal of Hong Moon school.
Lord Kim Woo Jin
Lord Oh Gak Soo will be dismissed and confiscated wealth to let them reflect on the guilts that they've done to the citizens.
[Хонмунгван - палата советников]
Ким У Чжин, глава Сынчжонвона,
[Сынчжонвон - королевская канцелярия] а также советник О Гап Су. Все они будут уволены со службы и лишены своего имущества, дабы осознали они свою вину перед народом!
Скопировать
What are you doing here?
I came as Hong Woo Jin and not Denny Hong.
Are you telling me to negotiate with you?
Что Вы здесь делаете?
Я пришёл как Хон У Чжин, а не Дэнни Хон.
Хочешь, чтобы я заключил с тобой сделку?
Скопировать
Da Mi, I'm sorry.
Woo Jin, why did you drink so much?
Where is his room, I will take him in.
Да Ми, прости!
У Чжин, зачем ты так напился?
Где его комната? Я его отведу.
Скопировать
This way.
I am the one who Hong Woo Jin works for at Keum Dan Construction.
Is it the construction company my son got hired at?
Туда.
Я работаю с У Чжином в "Строительстве Кымдан".
Это та компания, которая наняла моего сына?
Скопировать
I would like to hear the specific truth.
If it is a company that Woo Jin chose, I should also trust you.
I will tell you everything.
Хотелось бы услышать всю правду.
Раз У Чжин выбрал Вашу компанию, я тоже должна Вам доверять.
Я всё Вам расскажу.
Скопировать
You rest up comfortably.
What about you, Woo Jin?
I'm going to meet Choi Sung Joon and verify.
Отдыхай.
У Чжин?
Я собираюсь встретиться с Чхве Сон Джуном и проверить.
Скопировать
Finally, we have a yes.
If Ha Woo Jin has voted no, Jung Ah becomes the winner. Jung Ah... how do you feel?
Um...
Наконец-то у нас есть "Да".
Чон А станет победителем. что вы чувствуете? и вы что вы будете делать?
Хм...
Скопировать
But it was worth it.
In Round 1, Nam Da Jung and Ha Woo Jin played the lead roles.
But from now on, it's me.
Но оно того стоило.
В первом раунде Нам Да Чжун и Ха У Чжин сыграли роль лидеров.
лидер - я.
Скопировать
Now then.
The next questioner is Ha Woo Jin!
What question will you pose for us to enjoy?
А сейчас следующий вопрос будет задан
Ха У Чжином.
Какого рода вопрос вы зададите?
Скопировать
I'm looking forward to it.
Woo Jin?
My question is this...
Я с нетерпением жду этого.
У Чжин?
Мой вопрос:
Скопировать
What on earth is going on?
Ha Woo Jin revealed his vote.
What is she stressing about?
Что же это происходит?
Ха У Чжин показал свой голос.
Что она подчеркнула?
Скопировать
Yes.
Ha Woo Jin!
Ha Woo Jin!
Да.
Ха У Чжин!
Ха У Чжин!
Скопировать
Switching the vote at the end... it was planned out.
Ha Woo Jin.
Nam Da Jung.
Смена голосов в самом конце была запланирована.
Ха У Чжин.
Нам Да Чжун.
Скопировать
The opportunity for eliminated participants to be reinstated will go to those who won some money as you guessed.
Except Ha Woo Jin who won this round, the seven people are... - reinstated to the next round... - What
That's my money.
Возможность устранения участников была восстановлена как вы понимаете.
эти семь человек чёрт побери!
Это мои деньги.
Скопировать
Do you have any suspicions?
If it's Ha Woo Jin, he can find Betrayer X, right?
Who knows? At this point in the game, even if he finds out, there's no guarantee he'll be able to stop him.
У тебя есть какие-нибудь подозрения?
Кто знает? так?
Кто знает? что он сможет его остановить.
Скопировать
Nam Da Jung was the one who brought Ha Woo Jin in. That may be so... but when Ha Woo Jin joined the game, didn't we all realize it?
Ha Woo Jin and Nam Da Jung are going toward the Security Room together.
What are you talking about?
Это Нам Да Чжун привела Ха У Чжина. разве мы не понимали этого? рождённый для этого шоу.
Ха У Чжин и Нам Да Чжун собираются в комнате охраны.
О чём ты говоришь?
Скопировать
Bong Chun Dong, no.
Ha Woo Jin, yes.
Congressional Assistant Kim, no.
Бон Чон Дон - "нет".
Ха У Чжин - "да".
Помощник в конгрессе Ким - "нет".
Скопировать
The results are 4 to 6.
Those who voted yes, Choi Sung Joon, Lee Min Jin, Oh Jung Ah and Ha Woo Jin have survived.
They have the right to vote again.
Результат 4 к 6.
О Чон А и Ха У Чжин выживают.
У них есть право голосовать снова.
Скопировать
The moment I made three teams... this game was over.
I overheard Nam Da Jung and Ha Woo Jin talking.
I got a hint there.
В этот момент я сформировала три команды. Игра окончена.
как говорили Нам Да Чжун и Ха У Чжин.
Это стало моей подсказкой.
Скопировать
What did you just say?
If Ha Woo Jin voted no, Oh Jung Ah...
I mean...
Что ты только что сказала?
Сейчас мы проверим окончательное решение голосования. О Чон А.
То есть
Скопировать
Because of that asshole.
Ha Woo Jin.
No.
Всё из-за этого мудака.
Ха У Чжин.
Нет.
Скопировать
Ha Woo Jin!
With the score of 1-3, Ha Woo Jin is the winner!
Woo Jin.
Ха У Чжин!
Со счётом 1 к 3 побеждает Ха У Чжин!
У Чжин.
Скопировать
