NeedTranslate
Перевод "criminalist" на русский
Произношение criminalist (криминолист) :
kɹˈɪmɪnəlˌɪst
криминолист транскрипция – 21 результат перевода
His power of deduction is almost supernatural.
He's the world's greatest criminalist, every villain's nightmare.
Let's go!
Его комбинационные способности огромны.
Он крупнейший в мире криминалист!
Ужас всех преступников.
Скопировать
-Right here!
How's the world's crankiest criminalist?
Playing "beat the clock."
Правое здесь!
Как это crankiest криминалист в мире?
Играя "бить часы".
Скопировать
- Because this changes everything.
I mean, even a hint that a senior criminalist in the Medical Examiner's office was tampering with evidence
The press is gonna have a field day.
- Потому что это все меняет.
Даже намек на то, что старший криминалист в офисе медицинской экспертизы мог подделывать улики сеет сомнение.
Пресса будет в восторге.
Скопировать
The right is from cash found at the crime scene.
The left from senior criminalist Chang's personnel file.
- An exact match.
Справа отпечатки, найденные на деньгах, с места преступления.
Слева, отпечатки из личного дела старшего криминалиста Чанг.
- Полное совпадение.
Скопировать
Hi. - Ah.
Senior criminalist Chang, she, uh ... well, um, she holds you in very high regard.
Anyway, Susie told me to go ahead and get started.
Приветик.
Старший криминалист Чанг, она... она о вас очень хорошо отзывалась.
Вообщем, Сьюзи сказала мне приступать к работе.
Скопировать
Some guy just served me with papers.
CSI Three Greg Sanders, meet Defense Criminalist Jennifer Rhodes.
Ms. Rhodes is here to review the evidence on People v.Gus Ellis, 2006.
Какой-то парень только что вручил мне эти документы.
Криминалист 3-го уровня Грег Сандрерс, познакомьтесь с криминалистом защиты Дженнифер Родс.
Мисс Родс приехала чтобы проверить улики по делу "Народ против Гаса Эллиса", 2006 года.
Скопировать
Okay, so you put out a bolo for lucky charms guy.
Hey, take a criminalist and sweep the rv's cab.
For what?
Так это вы вогнал нож этому очаровательному везунчику?
Эй, возьми криминалиста и прошерсти кабину фургона.
Для чего?
Скопировать
I'm here with Charlie Fong, criminalist for the Honolulu Police Department.
Now, Charlie, tell me, what does a criminalist do?
Well, that can vary a lot from day to day.
Я сейчас с Чарли Фонгом, криминалистом полиции Гонолулу.
Итак. Чарли, расскажите, в чём заключается работа кримналиста?
Это может сильно варьироваться день ото дня.
Скопировать
What's a Fong?
I'm here with Charlie Fong, criminalist for the Honolulu Police Department.
Now, Charlie, tell me, what does a criminalist do?
Кто такой Фонг?
Я сейчас с Чарли Фонгом, криминалистом полиции Гонолулу.
Итак. Чарли, расскажите, в чём заключается работа кримналиста?
Скопировать
Uh, you're welcome.
Nice work, senior criminalist Chang.
Nice work, chief medical examiner Maura.
Э, пожалуйста.
Отличная работа, старший криминалист Чанг.
Отличная работа, главный судебно-медицинский эксперт Мора.
Скопировать
Maura.
Oh, thank you, senior criminalist Chang.
We'll take it from here.
Мора.
Спасибо, старший криминалист Чанг.
Дальше мы сами.
Скопировать
You tried to frame him!
You knew you had to be in the top three for that criminalist position, and you wanted it badly.
I was smarter than Jessica!
Ты пыталась подставить его!
Ты знала, что должна быть в тройке лучших на эту позицию криминалиста, и хотела этого очень сильно.
Я умнее Джессики!
Скопировать
The case had not finished a technical review.
We only had the preliminary findings of one criminalist.
- What you did was illegal and immoral.
Криминалисты еще не закончили работу.
У нас есть предварительный результат только одного эксперта.
- Ваши действия незаконны и аморальны.
Скопировать
Yes, it-it-it's possible.
That is a terrible mistake for a criminalist to make.
Isn't it?
Да, это вероятно.
Это ужасная ошибка для криминалиста.
Не так ли?
Скопировать
Hey, you should see this.
We're gonna need a criminalist to confirm that that's blood.
Why don't they answer the door?
Эй, глянь-ка на это.
Нужен криминалист для подтверждения, что это кровь.
Почему никто не открывает?
Скопировать
Good morning, Mr. Fung.
Would you agree it's inappropriate for a criminalist to ignore misconduct by law enforcement?
- Objection.
Доброе утро, г-н Фанг.
Вы согласны, что для криминалиста непозволительно игнорировать нарушения со стороны полицейских.
– Протестую.
Скопировать
Your Honor.
It's only as many hairs as the criminalist needs, to compare hairs from the defendant with hairs found
100 hairs seems unduly invasive.
Ваша Честь.
Именно столько волосков необходимо криминалисту, чтобы сравнить волосы обвиняемого с волосами, найденными на месте преступления.
100 волосков представляется неоправданным насилием.
Скопировать
Circumferentially, they're the same dimension as a .22-caliber bullet.
Jane, it took you one whole day to corrupt senior criminalist Chang.
- Pbht! - I'm so sorry, Dr. Isles.
По окружности, они такого же размера, как пули 22 калибра.
Джейн, за день ты успела испортить старшего криминалиста Чанг.
Мне жаль, доктор Айлс.
Скопировать
Ooh, here she comes.
Hello, senior criminalist Chang.
Very nice to see you, Susie.
Вот и она.
Здравствуйте, старший криминалист Чанг.
Приятно видеть тебя, Сюзи.
Скопировать
We are in the Alphabets.
Greg, I-I know you were captain of your high school chess team, and-and I respect your instincts as a criminalist
But you think I'm reaching.
Мы - в Алфавите.
Грег, знаю, что ты был капитаном команды по шахматам в своей средней школе, и уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно...
- Но ты думаешь, что я выхожу за рамки.
Скопировать
But what they did find was-was very interesting.
You're one of us, a criminalist.
You were working for Ellis Springs Sheriff Department back in 1989.
Но то, что они нашли, оказалось очень интересным.
Вы один из нас, криминалист.
Вы работали на подразделение шерифа в Эллис Спрингс в 1989 году.
Скопировать
