NeedTranslate
Перевод "X.O.X.O." на русский
Произношение X.O.X.O. (эксоуэксоу) :
ˌɛksˌəʊˌɛksˈəʊ
эксоуэксоу транскрипция – 30 результатов перевода
Theonlyone.
X.O.X.O.,gossip girl.
Serena?
Единственный.
X.O.X.O., Сплетница.
Сирена?
Скопировать
YOU KNOW YOU LOVE ME.
X.O.X.O., GOSSIP GIRL.
WITH BLAIR'S BOYFRIEND NATE
Вы знаете, что любите меня.
X.O.X.O., Сплетница. перевод Диана77 Пренебрежение
Пока парень Блэр - Нейт
Скопировать
until then, you know you love me.
x.o.x.o.,gossip girl.
"¶Ó²ÎÓëÃÀ¾çÉçÇøêâÔÖÁªºÏÒåÂô " ¾ßÌå"ÏêÇéÇë²Î¼ûÆÆÀÃÐܹÙÍø
А до тех пор, вы знаете, что любите меня.
Х.О.Х.О., Сплетница.
Спасибо что смотрели с нами этот супер сериал весь 1 сезон!
Скопировать
YOU KNOW YOU LOVE ME.
X.O.X.O., GOSSIP GIRL.
SPOTTED--JENNY HUMPHREY WADING IN THE MET FOUNTAIN, FISHING FOR CHANGE...
Я знаю, что вы любите меня
XOXO, Сплетница. Вся правда о моем брате
- Дженни Хамфри встречаясь "У фонтана", рыбачит перемены...
Скопировать
sweet dreams, serena.
x.o.x.o., gossip girl.
(gossip girl) gossip girl here--your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite. the moment i met you, i've been falling for you.
Сладкихснов,Сирена.
XOXO,Сплетница.
Сплетница с вами, ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элиты. С того момента, как я встретила тебя, я влюбилась.
Скопировать
Have a holly jolly christmas. (Beep)
X.O.X.O.,gossip girl.
***Gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.
Счастливого, благословенного рождества вам.
X.O.X.O.,Сплетница.
Доброе утро, жители Манхэттена. Это – Сплетница, ваш единственный источник сплетен о жизни манхэттенской элиты.
Скопировать
Dream a little dream of me.
X.O.X.O., gossip girl.
Gossip girl here,
Помечтай немного, помечтай обо мне.
X.O.X.O., Сплетница.
С вами сплетница...
Скопировать
Our deepest condolences,miss Wordorf.
X.o.x.o,gossip girl.
gossip girl here--your once And only source into the scandalous lives of
Нашиглубочайшиесоболезнования,миссУолдорф.
Люблю,целую,Сплетница.
С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни
Скопировать
You know you missed me.
X.o.x.o., gossip girl.
Gossip girl here Your one and only source Into the scandalous lives of
Вы знаете, что скучали по мне.
X.О.Х.О., Сплетница.
С вами сплетница... ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни Манхэттенской элиты.
Скопировать
You know you love me.
X.O.X.O., gossip girl.
˼˼ °ü°ü lucky °ü×Ó paperchaser У¶Ô: ˼˼ °ü°ü °ü×Ó paperchaser ʱ¼äÖá: ÁéϪ ѹÖÆ:
Вызнаете,чтолюбитеменя .
X.O.X.O.,Сплетница.
Sloboda,Narod28,greys2008 Редакция:
Скопировать
Looks like someone's going barefoot in the park.
X.O.X.O., gossip girl.
gossip girl here-- your once and only source into the scandalous lives of manhattan'slite.
Похоже,чтокто-тособралсяпрогулятьсяпопаркубосиком .
X.О.Х.О.,Сплетница.
С вами Сплетница - ваше единственный источник сплетен из жизни манхэттэнской элиты.
Скопировать
I'm yours.
X.o.x.o., gossip girl.
Gossip girl's here Your one and only source
Ваша.
X.O.X.O., Сплетница.
С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттэнской элиты.
Скопировать
Bow Down Or Bow Out.
X.O.X.O., Gossip Girl.
You must really want this.
Поклоняйтесь или откланяйтесь.
X.O.X.O., Сплетница.
Ты, должно быть, очень этого хочешь.
Скопировать
That's a secret I'll never tell. You know you love me.
X.O.X.O., gossip girl.
Do it again If you don't mind...
"Сплетница" Сезон 3 Эпизод 12 ДеБАРТизирование
Перевод: switch-twitch, Omega Редакция: Arletta
Если не возражаешь...
Скопировать
It's an open heart That's vulnerable to the deepest wound.
X.O.X.O., gossip girl.
But first, an investment banker has to drop by
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
целую, сплетница
Мы с Джимом от имени комитета по вечеринкам... - Слишком громко.
Скопировать
But whatever you wear, always dress to kill.
X.O.X.O., Gossip Girl.
Previously on Greek.
Но что бы вы ни носили - всегда готовьтесь к бою.
X.O.X.O., Сплетница.
Ранее в сериале:
Скопировать
On the Upper East Side, sometimes the wrong prescription is just what the doctor ordered.
X.O.X.O., gossip girl.
Gossip Girl here-your one and only source
Иногда на Верхнем Ист Сайде неправильные рецепты - это то, что доктор прописал.
X.O.X.O., Сплетница.
C вами Сплетница.
Скопировать
Who's your daddy?
X.O.X.O., Gossip Girl.
Surgeons are detail-oriented.
Кто твой папочка?
Целую, обнимаю, Сплетница.
Хирургам важны детали.
Скопировать
Till death do us part.
X.O.X.O. Gossip Girl.
in 2010, , on a warm March evening a New York City police boat pulled a 34-year-old white male out of the Hudson River: your Uncle Barney.
Пока смерть не разлучит вас.
Целую. Обнимаю Сплетница
Дети, тёплым мартовским вечером 2010 года, катер Нью-Йоркской полиции вытащил из реки Гудзон 34-летнего белого мужчину, вашего дядю Барни.
Скопировать
Once darkness descends, true natures emerge, And everything is fair game until morning.
X.O.X.O., gossip girl.
Let's hear it for the Sermonson High School marching band.
Как только на лес опускается мгла, проявляется настоящая природа, и все по-честному до самого утра.
X.O.X.O., Сплетница.
Давайте поаплодируем оркестру Сермонской средней школы!
Скопировать
Total eclipse of the heart.
X.O.X.O., gossip girl.
I sing terrible, too.
Полностью затмевая наше сердце.
X.O.X.O., Сплетница.
Я тоже ужасно пою.
Скопировать
You know you love me.
X.O.X.O., gossip girl.
Mick, keith, and their questionably costumed cohorts Said, "you can't always get what you want," But that doesn't mean
Вы знаете что любите меня.
Целую, обнимаю, Сплетница.
Мик, Кейт, и их сомнительно костюмированная компания говорят "ты не можешь всегда получать то, что хочешь", но это не значит что для кого-то хорошо не иметь ничего это просто тост но он прекрасный он прекрасно подрумяненый
Скопировать
Oh, for crying out loud, Humphrey.
X.O.X.O. Gossip Girl.
Gossip girl here... your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
С ума сойти, Хамфри.
Целую, обнимаю. Сплетница.
С вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Скопировать
Good.
X.O.X.O. Gossip girl.
Blair Waldorf working the door.
Хорошо.
Целую, обнимаю. Сплетница.
Блэр Волдорф работает швейцаром.
Скопировать
You know you love me.
X.O.X.O. Gossip Girl.
A wise woman once said that every morning when you wake up, you say a little prayer.
Вы знаете, что любите меня
Х.О.Х.О Сплетница.
Одна мудрая женщина однажды сказала, что каждое утро, когда ты просыпаешься, ты произносишь короткую молитву.
Скопировать
Until you realize the nightmare's just beginning.
X.O.X.O., Gossip Girl.
Gossip Girl here... your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
Покатыне поймешь, чтокошмартольконачинается.
X.O.X.O., Сплетница.
С Вами Сплетница - Ваш единственный источник о скандальной жизни Манхеттенской элиты
Скопировать
One thing's for sure- Anything is possible.
X.O.X.O., gossip girl.
Bass industries.
Одно можно сказать наверняка, все возможно.
целую, сплетница.
Басс индастриз.
Скопировать
You know you love me.
X.O.X.O., gossip girl. brr, upper east siders.
It's cold outside.
Вы знаете, что любите меня.
Целую, обнимаю. Сплетница. Сезон 4 Эпизод 13 "Damien Darko"
На улице холодно.
Скопировать
You know you love me.
X.O.X.O., gossip girl.
It's a cold new year, upper east siders.
Вы знаете, что любите меня.
Х.О.Х.О. Сплетница.
Новый год выдался холодным, жители Верхего Ист Сайда
Скопировать
Just don't get too comfortable, kids, because you never know when the other shoe is going to drop.
X.O.X.O., Gossip Girl.
Serena, that video wasn't real.
Тольконеустраивайтесьслишкомудобно,детки , потомучтовы никогданезнаете, когдашкураможетслететь.
X.O.X.O., Сплетница.
Серена, это все было не по- настоящему.
Скопировать
