NeedTranslate
Перевод "Yeah baby" на русский
Произношение Yeah baby (йэх бэйби) :
jˈɛh bˈeɪbi
йэх бэйби транскрипция – 30 результатов перевода
I had lunch at 11.
Yeah, baby!
-What are you making?
Я обедал в 11.
Да, детка!
- Что ты делаешь?
Скопировать
- Me?
- Yeah, baby!
Bobby! Bobby! Bobby!
- Я?
На вечеринку?
Бoбби!
Скопировать
So I show up to the interview now dead broke, and... I got the job.
Yeah, baby.
Oh, that's so great.
Вобщем, я иду на собеседование... и получаю работу.
Йее, бэби.
Ох, такой кул!
Скопировать
- Dad?
- Yeah, baby?
It'll be okay. Everything's gonna work.
- Папа.
Да, детка.
Все будет хорошо, все получится.
Скопировать
Oh, behave.
Yeah, baby! I'm Basil Exposition with British lntelligence.
We have just received word that Dr. Evil... is planning a trap for you tonight... at the Electric Psychedelic Pussycat Swinger's Club... here in swinging London.
О, не шалите. Да, детка!
Говорит Бэзил-Разоблачение из британской разведки.
Мы только что получили информацию о том, что Доктор Зло... собирается заманить тебя в ловушку сегодня вечером... в Клубе Электрических Психоделических Перелётных Кошечек...
Скопировать
-Okay, you ready?
-Yeah, baby.
-lsn't it beautiful? -Oh, God. Heh.
Готова?
- Да.
- Разве не красота?
Скопировать
I'm fallin' apart.
Yeah, baby!
- Excuse me one second. - OK. Excuse me just one second.
Я так устал.
Миссис Дулитл.
Я на секунду.
Скопировать
-We're gonna climb Mt. Everest.
-Yeah, baby!
I looked into that.
- Мы собираемся подняться на Эверест.
- Да, детка.
Я изучала вопрос.
Скопировать
(à la Austin Powers):
Yeah, baby.
Now, that was a shagadelic flick.
Да, детка.
Вот это был шлепок.
(из Остина Пауэрса)
Скопировать
- Spin those fans, baby.
- Yeah, baby!
All right, mama!
- Давай детка! Давай.
- Вот умница!
Все в порядке, мамочка!
Скопировать
Yeah, ok.
Yeah, baby.
I'm sorry, baby.
Ладно..
Да, малышка?
Мне так жаль, милый.
Скопировать
Hot, right?
Yeah, baby.
You got a little problem.
Класс, верно?
Отлично.
Есть одна проблема.
Скопировать
Three-mile buoy out!
Yeah, baby.
Set.
Выставляй трёхмильные буи!
Да, детка.
Готово.
Скопировать
OK, put some of it on.
Yeah, baby! - Ninety!
- Ninety-five!
Нет, лучше одень.
Да, крошка.
95.
Скопировать
I'll take that bet.
Yeah, baby.
So you're saying I have to wear the bathing suit?
Идёт.
Всё, детка.
Хочешь сказать я буду ходить в купальнике?
Скопировать
Yeah.
Yeah, baby.
No. Look, Max, I'm kind of tied up right now, ok?
Да.
Да, малышка.
Нет, Мэкс, я сейчас немного занят..
Скопировать
Welcome back, Isabelle.
Yeah, baby!
-We did it.
С возвращeниeм, Изабeль.
Да, дeтка!
-У нас получилось.
Скопировать
Oh, yeah!
Yeah, baby!
The mule!
О, да!
Да! Молодец!
Мул!
Скопировать
- Just a, just a, just a
- Yeah, baby, when you get home
- Just a little bit Just a little bit
- Просто, просто, просто, ...
- Да, малыш, когда ты возвращаешься домой
- Просто немного... Просто немного...
Скопировать
All I want you to do for me is give it to me when you get home
- Re-re-re-re, re-re-re-respect - Yeah, baby
Whip it to me
И всё, что я хочу от тебя... Это уважения, когда ты возвращаешься домой
- Ува-ува-ува-ува, ува-ува-ува-уважения
- Да, малаш Дай мне
Скопировать
- Prime crew's up for another run.
- Yeah, baby.
Apollo 13, we show S-4B shutdown... and all systems are nominal.
- Основной экипаж, подымайтесь ещё раз.
- Давай, милок.
Apollo 13, мы сообщаем об остановке S-4B... все системы в норме.
Скопировать
I'm on my way.
Yeah, baby.
Don't you just love Prince?
Я уезжаю.
Да, малыш.
Ты ведь тоже любишь Принца?
Скопировать
Will you help me, please?
Yeah, yeah, yeah, baby, of course I can.
Where?
Поможешь мне, пожалуйста?
Да, да, да, детка, конечно, помогу.
Куда?
Скопировать
Marty has an act?
Oh, yeah, baby.
Marty's gonna be a big, famous... comedian.
- Марти выступает?
- Да, детка.
Марти станет известным, великим, комедиантом.
Скопировать
We made it!
Yeah, baby. We made it good.
Whoo-whee!
Мама, мы сделали это!
Да, детка, мы сделали это.
Йо-о-Хо-о!
Скопировать
Give me that.
Yeah, baby.
Good baby.
Дай сюда !
Спокойно, малыш.
Хорошо, малыш.
Скопировать
Wendell?
Yeah, baby.
Honey, I've been so worried.
Венделл?
Да, детка.
Милый, я так волновалась.
Скопировать
Good night, gentlemen. See you in the morning.
Yeah, baby, it's Mac.
It's on tonight.
Господа, спокойной ночи.
Детка, это Мак.
Да, сегодня.
Скопировать
Main Force. Would someone inform the Goose...
Yeah, baby!
All units again progress.
Всем патрулям.
Вот так, милая!
Всем патрулям, блокирование.
Скопировать
I said lick mywound.
Yeah, baby! More!
Hey, Lyle, something's burning, man.
Я сказал, оближи рану.
О да крошка!
Эй Вайл, что-то горит.
Скопировать
