NeedTranslate
Перевод "Zane" на русский
Произношение Zane (зэйн) :
zˈeɪn
зэйн транскрипция – 30 результатов перевода
- Zane Grey.
We all know perfectly well Zane Grey wrote what we call "westerns." Cowboys and bandits.
Mr James Joyce.
Просто Грей.
Это, конечно, маленькая шутка мистера Мартинса, мы все знаем, что Зейн Грей писал так называемые вестерны о ковбоях и бандитах.
Мистер Джеймс Джойс:
Скопировать
That's not fair!
Come on, Zane. That was...
That was fair.
Так нельзя! Это нечестно!
Да ладно, Зэйн, это было...
Это было честно.
Скопировать
The sexual harassment that I was subjected to.
I went with my friend Zane.
Her, they didn't bother. Me, they couldn't keep their hands off.
ак там только мен€ ни домогались.
ак-то поехала со своей подругой "ейн.
ней не приставали, а со мной руки так и распускали.
Скопировать
I heard some mad stories about this kid.
Put a cork in it, Zane!
It's a walk-off.
Я слышал про него невероятные истории. Он скользкий и быстрый, как ртуть.
Помолчи, Зейн!
Состязание.
Скопировать
- You're kidding me.
Zane. I am not.
This is ridiculous.
— Ты издеваешься.
Нет, мистер Зейн.
Это смешно.
Скопировать
- How'd he know what was going on?
- Public defender, Bobby Zane...
A public defender spoke to my rabbi?
- Как он узнал, что здесь произошло?
- Общественный защитник, по имени Бобби Зейн--
Он говорил с моим раввином?
Скопировать
You find the money, you'll find the girl.
Hey, Zane!
Find me.
Нашел деньги, найдешь и девийу.
Эй, Зейн!
Найди меня.
Скопировать
The Honorable Judge Carmody presiding.
Zane?
Who are you?
Заседает судья Комеди.
Мистер Зейн?
Ты кто?
Скопировать
I had to go back to my office and I think you know why.
Bobby Zane called Friday, told me what was happening.
He asked if I had any influence on Toby Ziegler.
Да, что ж, я должен был вернуться на работу и, думаю, вы знаете почему.
Адвокат по имени Бобби Зейн позвонил мне в пятницу. Он рассказал мне, что случилось.
Он спросил: имею ли я влияние на Тоби Зиглера.
Скопировать
- Day and night.
You and Zane, what were you expecting when you gave your sermon yesterday?
There was hope you might take the Sabbath day to consider your position.
- День и ночь.
Равви. Вы и Бобби Зейн. Что вы ожидали от меня, когда давали вчерашнюю проповедь?
Ну, я думал есть надежда, что ты, возможно, обдумаешь свою позицию в субботний день.
Скопировать
Don't do this, Derek.
Listen to your friend Billy Zane.
He's a cool dude.
Не делай этого, Дерек.
Послушай своего друга, Билли Зейна.
Он желает тебе добра.
Скопировать
You're always trying to do the right thing in a bad situation.
Zane, Michael.
Yeah.
Ты все время хочешь сделать правильно... в плохих ситуайиях.
Зейн, Майкл.
Да.
Скопировать
Yes, it does.
Otto, Zane, you're up next.
Make up your mind.
Точно.
Отто, Зейн, вы следующие.
Решайте.
Скопировать
See you in court.
Michael Zane!
Good luck, pal.
Увидимся в суде.
Майкл Зейн!
Удачи, приятель.
Скопировать
What Grey?
- Zane Grey.
- That's Mr Martins' little joke, of course. We all know perfectly well Zane Grey wrote what we call "westerns." Cowboys and bandits.
Грей? Какой Грей?
Просто Грей.
Это, конечно, маленькая шутка мистера Мартинса, мы все знаем, что Зейн Грей писал так называемые вестерны о ковбоях и бандитах.
Скопировать
If you can't do that, what the hell good are you?
Louis won't be going to Zane, and neither will you.
I'm here to ask you to take Louis anyway.
Какой от тебя толк, если это тебе не под силу?
Луис не будет работать на Зейна, и ты тоже.
Я прошу тебя нанять Луиса.
Скопировать
What people?
For starters, Robert Zane.
Why the hell is Louis even talking to Robert Zane?
Кому?
Для начала, Роберту Зейну.
Какого черта Луис разговаривал с Робертом Зейном?
Скопировать
For starters, Robert Zane.
Why the hell is Louis even talking to Robert Zane?
I asked him to hire Louis after we took back VersaLife.
Для начала, Роберту Зейну.
Какого черта Луис разговаривал с Робертом Зейном?
Я попросил его нанять Луиса, когда мы отсудили Версалайф.
Скопировать
Where did you land?
I need you to settle your case against Robert Zane.
And why would I do that?
Где ты сейчас?
Мне нужно, чтобы ты прекратила разбирательство с Робертом Зейном.
С чего бы это?
Скопировать
Something a little drastic.
Yeah, Tyler Zane.
We arrested him three months ago.
Что-то кардинальное.
Да, Тайлер Зейн.
Мы арестовали его 3 месяца назад.
Скопировать
I want you to say how you were able to take down
Bob and Carol Hall and how you subdued Zane, Alton and all my other enhanced test subjects.
Except for him;
Хочу, чтоб ты рассказала, как вы смогли убрать
Боба и Кэрол Холл и как вы подчинили Зейна, Алтона и всех остальных моих испытуемых.
Кроме него;
Скопировать
Besties will be assigned alphabetically by first name.
Hey, Zane!
You and me, bro!
Друзяшки будут назначены по именам в алфавитном порядке
Эй, Зэйн!
Ты и я, братан!
Скопировать
My name is Mike Ross. I'm with Pearson Specter Litt.
This is Rachel Zane. She's one of our associates.
Sir, we'd like to speak with you about the accident.
Я Майк Росс из "Пирсон-Спектер-Литт".
Это Рейчел Зейн, один из наших юристов.
Сэр, мы хотим поговорить с вами о крушении.
Скопировать
- His name is Waldo something ..
- Waldo - Waldo Zane not?
- Impossible.
≈го зовут "олдо или что-то в этом роде. "олдо?
! "олдо "эйн?
"сключено. Ётого не может быть.
Скопировать
It will produce s confidence and trust.
Zane ...
As for Maggie Garrison, the perpetual virginity ... No one can call her that anymore thanks to something called the will of God.
Ёто вернЄт нам ваше доверие и уважение.
ћистер "эйн.
"то же касаетс€ ћэгги √аррисон, "¬ечной ƒевы", ...больше уже никому не придЄт в голову это еЄ прозвище ...благодар€ маленькому чуду, прин€тому называть "де€нием господа"
Скопировать
- Okay.
So Zane, I need you.
In my office.
- Хорошо.
- Так... - Зейн, ты мне нужна.
В мой кабинет.
Скопировать
I'm coming with you.
Zane?
- That you, Boyd?
Я еду с тобой.
Зейн?
- Это ты, Бойд?
Скопировать
I've got an image of our two suspects.
Adam, see if you can get us more on Zane
- than just his first name.
У меня есть фото двух наших подозреваемых.
Адам, посмотри, сможешь ли ты найти на Зейна больше,
- чем просто его имя.
Скопировать
He's still in surgery.
When you questioned him in Vegas, he give you anything on Zane?
No, he said he only met him once.
Он всё ещё в операционной.
Когда вы допрашивали его в Вегасе, он сообщил что-нибудь о Зейне?
Нет, сказал только, что встречался с ним однажды.
Скопировать
Tell me where she is.
They arrested Zane.
I don't know.
Скажи мне, где она.
Они арестовали Зейна.
Я не знаю.
Скопировать
