NeedTranslate
Перевод "Zane" на русский
Произношение Zane (зэйн) :
zˈeɪn
зэйн транскрипция – 30 результатов перевода
You have to have imagination to think of what I did- - To help to show our shareholders net profit 2400000 dollars and everything can be distributed.
Waldo Zane - you have just selected the president.
Zane - add the name of the memory.
тоещЄ,какнечеловексмоим воображением, смог бы разработать столь дерзкий план, ...благодар€ которому € стал президентом, ...с гордостью демонстрирующим акционерам их общие наличные доходы.
Ќи один пенни не осталс€ неучтЄнным ...благодар€ усили€м мистера "олдо "эйна, ...которого вы только что избрали своим президентом.
"эйн. "апомните это им€.
Скопировать
Thanks to Mr. Waldo Zane - you have just selected the president.
Zane - add the name of the memory.
It's Z that matters.
Ќи один пенни не осталс€ неучтЄнным ...благодар€ усили€м мистера "олдо "эйна, ...которого вы только что избрали своим президентом.
"эйн. "апомните это им€.
" не смотрите, что она начинаетс€ с последней буквы алфавита.
Скопировать
What do you think?
Zane these with the cash vault.
Va know, as our research department developed, has an electronic protection. We already have orders .. .. one from Fort Knox.
ј как ¬ы думаете?
ј теперь многоуважаемый мистер "эйн поместит этот бесценный груз обратно в сейф.
Ётот сейф, разработанный нашей исследовательской лабораторией, ...имеет столь надЄжную электронную защиту, ...что у нас уже имеетс€ несколько заказов, ...и, в частности, из 'орт-Ќокс.
Скопировать
Good evening, Harry.
Zane.
- Good evening
- ѕока, 'эрри. - ѕока.
- ƒо свидани€, мистер "эйн.
- ƒо свидани€.
Скопировать
- His name is Waldo something ..
- Waldo - Waldo Zane not?
- Impossible.
≈го зовут "олдо или что-то в этом роде. "олдо?
! "олдо "эйн?
"сключено. Ётого не может быть.
Скопировать
It will produce s confidence and trust.
Zane ...
As for Maggie Garrison, the perpetual virginity ... No one can call her that anymore thanks to something called the will of God.
Ёто вернЄт нам ваше доверие и уважение.
ћистер "эйн.
"то же касаетс€ ћэгги √аррисон, "¬ечной ƒевы", ...больше уже никому не придЄт в голову это еЄ прозвище ...благодар€ маленькому чуду, прин€тому называть "де€нием господа"
Скопировать
How much tax-n?
Untrained eyes might think that the end reached Farquhar, Atchinson, Zane.
But I have always had courage, or as Bismarck said: Hutzpah.
—колько возьмЄте за машину?
—тороннему наблюдателю могло бы показатьс€, что вс€ эта зате€ ..."олдо 'аркуара јтчисона "эйна лопнула.
Ќо € обладал тем редким качеством, о котором Ѕисмарк говорил: "Ќаглость - второе счастье."
Скопировать
That's not fair!
Come on, Zane. That was...
That was fair.
Так нельзя! Это нечестно!
Да ладно, Зэйн, это было...
Это было честно.
Скопировать
The sexual harassment that I was subjected to.
I went with my friend Zane.
Her, they didn't bother. Me, they couldn't keep their hands off.
ак там только мен€ ни домогались.
ак-то поехала со своей подругой "ейн.
ней не приставали, а со мной руки так и распускали.
Скопировать
What Grey?
- Zane Grey.
- That's Mr Martins' little joke, of course. We all know perfectly well Zane Grey wrote what we call "westerns." Cowboys and bandits.
Грей? Какой Грей?
Просто Грей.
Это, конечно, маленькая шутка мистера Мартинса, мы все знаем, что Зейн Грей писал так называемые вестерны о ковбоях и бандитах.
Скопировать
- Zane Grey.
We all know perfectly well Zane Grey wrote what we call "westerns." Cowboys and bandits.
Mr James Joyce.
Просто Грей.
Это, конечно, маленькая шутка мистера Мартинса, мы все знаем, что Зейн Грей писал так называемые вестерны о ковбоях и бандитах.
Мистер Джеймс Джойс:
Скопировать
You're always trying to do the right thing in a bad situation.
Zane, Michael.
Yeah.
Ты все время хочешь сделать правильно... в плохих ситуайиях.
Зейн, Майкл.
Да.
Скопировать
- You're kidding me.
Zane. I am not.
This is ridiculous.
— Ты издеваешься.
Нет, мистер Зейн.
Это смешно.
Скопировать
Yes, it does.
Otto, Zane, you're up next.
Make up your mind.
Точно.
Отто, Зейн, вы следующие.
Решайте.
Скопировать
See you in court.
Michael Zane!
Good luck, pal.
Увидимся в суде.
Майкл Зейн!
Удачи, приятель.
Скопировать
You find the money, you'll find the girl.
Hey, Zane!
Find me.
Нашел деньги, найдешь и девийу.
Эй, Зейн!
Найди меня.
Скопировать
The Honorable Judge Carmody presiding.
Zane?
Who are you?
Заседает судья Комеди.
Мистер Зейн?
Ты кто?
Скопировать
Don't do this, Derek.
Listen to your friend Billy Zane.
He's a cool dude.
Не делай этого, Дерек.
Послушай своего друга, Билли Зейна.
Он желает тебе добра.
Скопировать
I heard some mad stories about this kid.
Put a cork in it, Zane!
It's a walk-off.
Я слышал про него невероятные истории. Он скользкий и быстрый, как ртуть.
Помолчи, Зейн!
Состязание.
Скопировать
- How'd he know what was going on?
- Public defender, Bobby Zane...
A public defender spoke to my rabbi?
- Как он узнал, что здесь произошло?
- Общественный защитник, по имени Бобби Зейн--
Он говорил с моим раввином?
Скопировать
I had to go back to my office and I think you know why.
Bobby Zane called Friday, told me what was happening.
He asked if I had any influence on Toby Ziegler.
Да, что ж, я должен был вернуться на работу и, думаю, вы знаете почему.
Адвокат по имени Бобби Зейн позвонил мне в пятницу. Он рассказал мне, что случилось.
Он спросил: имею ли я влияние на Тоби Зиглера.
Скопировать
- Day and night.
You and Zane, what were you expecting when you gave your sermon yesterday?
There was hope you might take the Sabbath day to consider your position.
- День и ночь.
Равви. Вы и Бобби Зейн. Что вы ожидали от меня, когда давали вчерашнюю проповедь?
Ну, я думал есть надежда, что ты, возможно, обдумаешь свою позицию в субботний день.
Скопировать
Good luck.
"A real man makes his own luck. " Billy Zane, Titanic.
Look it has sentimental value, Dwight.
Приносит удачу.
"Настоящий мужчина сам строит свою удачу". Билли Зейн, "Титаник".
Дуайт, пойми же, чайник ценен именно как жест.
Скопировать
- More than five years.
Margaret Swanson, Eddie Zane.
He's with the Federal Bureau of Idiots.
- Больше пяти лет.
Маргарет Суонсон. Эдди Зейн.
Из Федерального Бюро Раздолбаев.
Скопировать
Emma doll, is there any more coffee?
Zane.
- Thank you.
- Эмма, дорогая, кофе ещё остался?
- Да, конечно, м-р Зейн.
Спасибо.
Скопировать
Morgan, don't run.
Eddie Zane, FBI.
How the hell did that fire start?
Морган! Не убегай!
- Эдди Зейн, ФБР. Как начался пожар?
- Не знаю. Мы услышали выстрелы.
Скопировать
Are you denying any prior knowledge?
Zane.
It's me.
- Вы не знали об этом?
- Зейн.
- Это я.
Скопировать
What's up, Cap?
It's a subpoena from your buddy Zane.
The feds want our witnesses.
- Что у вас, кэп?
- Повестка от вашего приятеля Зейна.
Им нужны наши свидетели.
Скопировать
Morning, Emma.
Zane?
Look at you, you're all grown up.
Доброе утро, Эмма.
- М-р Зейн?
- Надо же, как ты выросла.
Скопировать
I left...
- From Zane.
- Yeah.
Я оставил...
- От Зейна.
- Да.
Скопировать
