NeedTranslate
Перевод "Zork" на русский
Произношение Zork (зок) :
zˈɔːk
зок транскрипция – 13 результатов перевода
Did you open it?
It was, it was a line from zork.
- What?
-Да.
Это был, это был вопрос из Зорка.
-Что?
Скопировать
- What?
Zork, it's a video game that we used to play.
It was like a riddle, and I solved it and then there was, uh, pictures. Lots and lots of pictures.
-Что?
Зорк - это видео игра в которую мы играли.
Это походило на загадку, я разгадал ее, а затем были, мм, картинки.
Скопировать
Huh, what is it?
Zork...
You remember Zork the old text-based video game?
"Ужасный Тролль похитил меч."
Ого, что это?
Зорк... ты помнишь Зорк, старую текстовую видео-игру?
Скопировать
Zork...
You remember Zork the old text-based video game?
Well, Bryce and I programmed our own version of it back at Stanford using a TRS-80.
Ого, что это?
Зорк... ты помнишь Зорк, старую текстовую видео-игру?
Брайс и я сделали собственную версию этой игры используя ТРС-80,когда учились в Стэнфорде.
Скопировать
-What?
You don't remember that old computer game "Zork," do you?
"You are likely to be eaten by a grue."
Что?
Ты, наверно и не помнишь ту старую компьютерную игру, Зорк...
Типо: "Вас сейчас съест тролль"?
Скопировать
"You are likely to be eaten by a grue."
Holy crap, you do remember "Zork."
-I loved that game.
Типо: "Вас сейчас съест тролль"?
Черт возьми, ты помнишь эту игру.
Я люблю эту игру.
Скопировать
Vintage doesn't even begin to describe what we have planned.
1980ZORK Tonight, we are playing the classic 1980 interactive text adventure, zork.
It's the buggy beta version.
¬интаж не может даже приблизительно описать наши планы.
—егодн€ мы играем в классическую интерактивную текстовую игру 1980 года - "орк
Ёто глючна€ бета-верси€.
Скопировать
It's the buggy beta version.
Wow, zork.
Well, you guys have fun.
Ёто глючна€ бета-верси€.
"х-ты, зорк.
'орошо, парни, при€тно повеселитьс€.
Скопировать
and for you text adventure aficionados,
"Zork."
Pick me, pick me.
и специально для вас, поклонников текстовых бродилок
"Зорк"
Выбери меня выбери меня.
Скопировать
"you are standing in an open field "west of the white house With a boarded front door."
I just finished coding a linux emulator for zork.
Ohh. "it is pitch black.
"вы стоите на открытой лужайке на запад от Белого дома с заколоченой дверью"
Только что закончила програмировать эмулятор Зорк для Линукса.
Везде кромешная тьма
Скопировать
You know how many connections we can carry on the 3B5?
We can play "Zork" on this.
We can make our own "Zork," "Wizard, Warrior, Rogue."
Ты знаешь, как много подключений мы можем проводить на 3B5?
Мы можем играть в Zork на нем.
Можем сделать своего Zork, с магом, воином и разбойником.
Скопировать
We can play "Zork" on this.
We can make our own "Zork," "Wizard, Warrior, Rogue."
God, everything is "Dungeons and Dragons" with you guys.
Мы можем играть в Zork на нем.
Можем сделать своего Zork, с магом, воином и разбойником.
Парни, вы только и думаете о "Подземельях и драконах".
Скопировать
Ladies and Gentlemen, I give you Super-nerd, Beth Johanssen.
Who also had copies of Zork II and Leather Goddesses of Phobos on her personal laptop.
Seriously, Johanssen.
Леди и джентльмены, вручаю Супер-зубрилу тебе, Бет Йохансен.
У кого ещё есть копии Зорк 2 и Кожаной Богини Фобоса на персональном лаптопе?
Серьёзно, Йохансен.
Скопировать
