NeedTranslate
Перевод "a 10" на русский
a
→
какой-то
Произношение a 10 (э тэн) :
ɐ tˈɛn
э тэн транскрипция – 30 результатов перевода
Duly noted.
We will take a 10 minute recess before recording the vote.
Thank you, Harvey.
Занесено в протокол.
Перерыв 10 минут перед голосованием.
Спасибо, Харви.
Скопировать
- I checked that out.
There's two flights on Thursday, a 10:00 a. m. direct and a 2:00 p. m. through Switzerland.
We sit on the house. We take her when she goes to the airport.
- Я проверил. Есть два рейса в четверг ...
Один прямой в 10 утра, и второй через Швейцарию в 14:00.
- Подкараулим возле дома и похитим ее по пути в аэропорт.
Скопировать
Eighth.
You drive a 10-year-old car.
You are not good with change.
В восьмом.
Ты живешь в одном и том же доме уже 15 лет, водишь ту же машину, что и 10 лет назад.
Перемены - не твой конек.
Скопировать
you, might be more serious when you see these
counterfeiting money is not a joke job It has a 10 year minimum..
even with a good lawyer!
На вашем месте, я бы вела себя посерьезней.
Фальшивые деньги - дело нешуточное.
Вам светит как минимум лет 10.
Скопировать
I started as nobody.
I did a 10 years stretch.
and 12 million! Not a bad way to end a career!
Я начал карманным воришкой.
А потом 10 лет перебивался ни шатко ни валко.
12 миллионов евро - неплохо для завершения карьеры!
Скопировать
Trail starts getting cold after 48 hours.
I want another look at employee sign-in sheets for every office building and parking garage within a
We've already cross-examined everyone on those books.
Следы начнут остывать после 48 часов.
Я хочу ещё раз взглянуть на списки, входивших рабочих в каждый оффис здания или парковочную стоянку в радиусе 10 кварталов от центра.
Мы уже опросили всех, кто есть в этих списках.
Скопировать
She's cute.
And then a 10-second Frencher.
You had your crazy, corroded tongue in my girlfriend's mouth?
Она была очень мила.
А потом секунд 10, с язычком.
Ты засунул свой грязный, вонючий язык в рот моей подруге?
Скопировать
Yeah, you might want to pass on that.
Relax, Rogars stamina is 18, there's only a 10% chance he'll be affected.
Then you're really going to risk it?
лучше не стоит?
что он опьянеет.
ты рискнешь?
Скопировать
Shaheen.
I have a fact-finding in 20 minutes on a 10-year-old who took a baseball bat to his grandmother, and
You know, we never rescheduled that lunch.
- Шахин!
- У мкеня есть 20 минут, что бы прояснить один факт о десятилетнем мальчике, ... который отделал свою бабушку бейсбольной битой, а моего свидетеля как ветром сдуло.
- Знаешь, мы так и не перенесли тот ланч.
Скопировать
Earthquake.
But I bet you can hit a 10 on the Richter scale anytime, Douglas.
Let's do it.
Землетрясение!
Я, правда, тобой потрясён.
Давай.
Скопировать
But I will remember that pinky ring because it was awesome.
He's got, like, a 10-carat, round cut, square setting, good color and clarity.
I remember thinking about the damage it'd do to my face if he hit me.
Я помню его кольцо с бриллиантом на мизинце.
Камень крупный, круглой формы в квадратной оправе, цвет отличный.
Я подумал: он хорошо бы отпечатался на моём лице.
Скопировать
You never let that one out of the truck.
You couldn't touch our cat with a 10-foot pole.
You mean there's another leopard?
Вы бы его никогда не вытащили.
Вы бы и не тронули нашу кошку - она длиной больше трех метров.
Вы хотите сказать, что есть и другой леопард?
Скопировать
Come on, kid.
There's a 10 grand reward out for me.
You'll never have a chance like this till you pick a winner in the sweepstakes.
Пойдем, детка.
Они дают 10 штук за меня.
У тебя никогда не будет такой удачи, ты выиграл на тотализаторе.
Скопировать
Look, if I could feel sorry for anybody right now, it would be for myself,
- not for a 10-year-old plane.
- I didn't say the plane was 10 years old.
Если бы я могла сейчас кого-либо жалеть, то пожалела бы себя....
- ...а не 10-ти летний самолет.
- Я не говорил, что самолету 10 лет.
Скопировать
This is the best part right here.
"See 'Orny' on page A-1 0." [ Laughs ] "'Orny' continued ."
I think this article was so well-written .
Это мне нравится больше всего.
"Орни продолжит на странице А-10" "Орни продолжает".
Эта статья так хорошо написана.
Скопировать
-1 :00?
A 1 0-year-old genetic daughter doesn't just show up at my door... ... andthencatcha1: 00flight.
Well, I'll be gone.
- В 13.00?
10-летняя биологическая дочь не может так просто заявиться ко мне домой а потом успеть на самолет.
Я уеду.
Скопировать
Yeah. It's a hot new cancer drug.
Doc Warner says a 10-week course costs about $25,000.
Which makes the supply in the victim's trunk worth a cool million.
Это новое крутое лекарство от рака.
Доктор Уорнер говорит, что 10-ти дневный курс стоит около 25 штук.
- Поэтому партия в багажнике жертвы потянет на полный миллион. Кто знает, почем оно на черном рынке?
Скопировать
Do you have a description of the suspect?
That's a 10-47.
That's the witness all right, the one from the Barksdale case.
У вас есть описание подозреваемых?
Это 10-47.
Это один из свидетелей, по делу Барксдейла.
Скопировать
I could smell her perfume all the way to the staff room.
If I ever get a new mum I'll give her a 10 litre can of that perfume.
STAFF ROOM
Я мог чувствовать духи на всем ее пути к учительской.
Если у меня когда-нибудь будет новая мама, я подарю ей 10 литров этих духов.
УЧИТЕЛЬСКАЯ
Скопировать
Now, wait a minute.
I figure a 10-percent reward would be good enough to put a clean-living kid like Freddie through his
Yeah, yeah.
Погоди-ка.
Полагаю, 10-процентное вознаграждение будет в самьIй раз для такого честного парня, как Фредди.
Да, да.
Скопировать
It changes our plans a bit. Well, of course.
We were about to take a 10-day tour to romantic Tuscany.
But I don't want Patti flying.
- Наши планы немного изменятся.
- Конечно. Мы собирались на 10 дней съездить в романтическую Тоскану.
Но я не хочу, чтобы первые три месяца она летала.
Скопировать
Let me show you the plans.
It's a 10-year study... 6 months.
Just divide by 20!
Позвольте показать наш проект.
Это 10 лет разработки... 6 месяцев!
Просто разделил на 20!
Скопировать
10 years!
It's a 10-month study, I mean 6 months...
Hadn't heard from Sophie for 10 years.
-10 лет! Простите.
Итак это 10-месячный проект, я имел в виду 6-месячный.
Не видел Софи 10 лет.
Скопировать
We've got a decent one on the tap.
The trainer print here, by the water butt, right foot, somewhere between a 10 and a 12, from the look
Small tear on the outside heel and two puncture marks on the ball of the foot.
У нас был один приличный на кране.
Здесь, за дождевой бочкой, след от кроссовки с правой ноги, на глаз, где-то 43-45 размера.
Слегка стёртый на пятке и с двумя отметинами на передней части стопы.
Скопировать
All this upset... calls for a drop of Irish...
Would you like to share a 10-year-old Bushmills?
I'm not Sure.
Все эти расстройства требуют вливания виски.
Не желаете "Бушмиппс" десятилетней выдержки?
- Я... Даже не знаю...
Скопировать
As for you, luscious thing you were gonna let me out of that cage, so let's see...
I'll give you, what, a 10-second start? Ten, nine...
There's a girl who takes advantage of her opportunities...
Ты же собиралась выпустить меня из клетки, поэтому, давай посмотрим... я дам тебе, ну... 10 секунд форы.
Десять, девять....
Да, тут у нас девушка, которая всегда берет самое лучшее из своих возможностей...
Скопировать
Yeah, normally I wouldn't.
It's not often that I'm offered my weekly rate for a 10-minute consultation.
As I told your associate, I'm not able to take on any new endeavors at this time.
Не часто мне предлагают...
Мою еженедельную ставку за 10-минутную консультацию.
Как я уже сказал вашему коллеге, сейчас я не могу взяться за работу.
Скопировать
Yo, String, I was subtle with that.
... one who was, himself, incapacitated... by the tainted narcotics and the correctional officer... a
I've been instructed by the Corrections Commissioner... and the State Public Safety Secretary... to announce that the maximum penalties... will be sought against this officer...
Йо, Стринг, я сработал тонко.
...что привело к предъявлению обвинения троим заключенным... один из которых сам стал жертвой... отравленных наркотиков, а также офицеру исправительного учреждения... ветерану с 10-и летним стажем.
Я получил указания Комиссара исправительных учреждений... и Государственного секретаря общественной безопасности... заявить о том, что этот офицер будет подвергнут... самому строгому наказанию....
Скопировать
What'd you expect?
A cheap suit, late-model Taurus, a $1 0 haircut?
How'd y'all get here so fast?
А вы чего ожидали?
Дешевый костюм, машину Форд Таурус и 10 долларовую стрижку?
Как вы так быстро добрались?
Скопировать
We wanna be in the Ray Charles business.
We've already got you booked on a 10-city tour with Roy Milton's Solid Senders...
Oh, Roy Milton, I love him.
Мы мечтаем работать с Рэем Чарльзом.
Мы готовы предложить вам турне с группой Роя Милтона "Солид Сэндерс".
-Обожаю его!
Скопировать
