NeedTranslate
Перевод "a big big" на русский
Произношение a big big (э биг биг) :
ɐ bˈɪɡ bˈɪɡ
э биг биг транскрипция – 30 результатов перевода
I'm Ross.
You don't know me, but I'm a big, big fan of yours.
I mean Blue Velvet.
Я - Росс.
Вы меня не знаете, но я большой, большой ваш поклонник.
В смысле Синий Бархат.
Скопировать
It's finished... over I made a mistake.
Such a big... big mistake and I'm sorry
I'm truly, truly sorry
Я совершил большую ошибку.
Прости меня.
Мне правда жаль.
Скопировать
Hey, listen up!
I'm gonna be workin' a big, big case for the FBI!
Take care of that for me.
Слушайте все!
Если меня будут спрашивать, я веду большущее дело для AБР.
Отгони на стоянку.
Скопировать
And I have made mistakes in my life
It's a big, big mistake.
If you go change, he'll know he has the edge and he'll diddle with you.
The Attitude Отношение.
Это очень большая ошибка.
Если ты переоденешься, он поймет, что это не просто ужин и начнет планировать вечер.
Скопировать
I really fucked up this time.
We had a big, big fight. Bigger than the last one.
What did you do, shoot her?
На этот раз я действительно все испортил этим.
Мы повздорили, поссорились, круче, чем в прошлый раз.
Ты что застрелил ее?
Скопировать
Who doesn't?
I mean, like, it's a big, big secret that women carry around their diaphragms.
You never know when you're gonna need it.
А кто не носит?
Словно это большой, большой секрет что женщины носят при себе диафрагму.
Никогда ведь не знаешь, когда она понадобится.
Скопировать
I want you to do a favor for me.
-A big, big favor.
-Name it.
Я прошу тебя оказать мне услугу.
- Большую услугу.
- Скажи, какую.
Скопировать
Yes, that's it.
A big big party at Pelgrin's !
We'll smoke big cigars ...
У Пельграна...
Закатим попойку у Пельграна.
Будем курить большие сигары...
Скопировать
-Yes, I know.
But Midway's a big, big outfit.
You never can tell.
- Да, я знаю.
Но у "Мидвэя" большая команда.
Не будь так уверен.
Скопировать
do you know what a little doll you are?
let's give a big, big hand to the accordion band of virgil.
and fans, don't forget the show tonight. it's sponsored by varicorp.
. знаете ли вы, что вы за куколки?
позвольте протянуть большую-большую руку группе аккордеонистов виргилия..
и, фаны, не забудьте про ночное шоу всё это спонсирует варикорп.
Скопировать
So what else do they do in Kentucky?
They have a big, big horse race.
They play very good basketball.
Чем ещё занимаются в Кентукки?
Большие лошадиные бега.
Там очень хорошо играют в баскетбол.
Скопировать
You've really done this before?
You just take a big, big swing, okay?
Now, don't hold back.
Ты это и раньше уже делал?
Просто размахнись посильнее, хорошо?
Сейчас, не двигайся.
Скопировать
Why did it have to be such a big boat?
It's a big, big boat.
Your Honor sometimes when a person ages there's a certain point where they're not there mentally.
Почему это должна была быть большая лодка?
Большая, большая лодка.
Знаете, Ваша Честь иногда, когда человек уже в возрасте, ...есть определенные моменты когда они бывают не в себе. - Да?
Скопировать
I'll call you back, Mama.
Give a big, big hand to Ilanis from Ottawa, Tennessee.
Thank you, Jimmy.
- Мам, я тебе перезвоню.
Давайте похлопаем Иланис из Оттавы, штат Теннесси.
Спасибо.
Скопировать
Do you know what Hell is?
Hell is a big, big pit full of sinners and Angels who cast fire down on them.
Do you understand what I'm saying, poor little doggie?
Знаешь, что такое ад?
Ад - это большая дыра, чёрная, чёрная и полная грешников. Они туда попадают, когда умирают. И их там поджаривают ангелы.
Ты ведь понимаешь, что я говорю, да, пёсик? Скажи мне кое-что.
Скопировать
Children, I've been contemplating our situation and I realise that I've been a bit standoffish, shall we say?
Which in this case is a big, big word meaning...
Pure evil.
ƒети, € обдумал нашу ситуацию и пришел к выводу, что был, скажем так, немного недружелюбен.
ƒлинное длинное слово, которое в нашем случае означает...
"истое зло.
Скопировать
And I've been looking really, really hard.
Do me a big, big favor.
I really got to finish this work, Mikey, So go inside and eat something and get ready for bed.
Я везде смотрел, где только можно.
Пожалуйста, сделай мне очень большое одолжение.
Я пока поработаю, а ты иди домой, поужинай и ложись в постель.
Скопировать
Well, I think they're great.
I'm a big, big fan of group sex.
The only thing is that all parties have to be signed on for the same agenda.
Ну, я считаю, это здорово.
Я огромная поклонница группового секса.
Единственное - каждый должен быть согласен с правилами игры.
Скопировать
Why you think that I should forgive you
Because that,Jenny,I've made a big,big mistake
But from that I've learned how difficult it is to be a woman
Почему мне следует тебя простить?
Потому, Дженни, что я совершил огромную-огромную ошибку.
Но благодаря ей я понял, каково это - быть женщиной.
Скопировать
Johnston, he's a big spender.
He's gonna leave a big, big tip.
It's a real peach.
Джонстон большой мот.
Он оставит большие чаевые.
Это настоящий персик.
Скопировать
He's an important mathematician.
Yeah, well, Ellen, there's a dead woman lying on the floor of his master bedroom with a big, big, big
So how do you think that happened if Dr Collier didn't kill her?
Он не разгуливает, убивая людей.
Да, но, Эллен, здесь мёртвая женщина, лежащая на полу его спальни с большим, большим, большим огнестрельным ранением на лице.
Так как вы думаете, это произошло, если доктор Колльер не убивал её? Вы принесли ключи от его машины?
Скопировать
Bring fish, Daddy.
A big, big one!
Come here.
Привези рыбу, папа.
Большую-пребольшую!
Иди сюда.
Скопировать
This is Alex Dwyer and Dylan Killington.
I'm a big, big fan.
You guys do a great job.
Это Алекс Дуайер и Дилан Киллингтон.
Я ваша большая поклонница.
Вы прекрасно работаете.
Скопировать
This is a mistake.
This is a big, big mistake.
Now, think about your stepsister.
Это ошибка.
Очень большая ошибка.
Подумай о своей сводной сестре.
Скопировать
-Ellie, you're killing me here. And now he is a big boy.
And I can tell that he is because he is with a big, big girl.
Sorry, guys.
Элли не позорь меня и теперь он - большой мальчик.
и я могу сказать, что это так. потому что он с большой... Большой девочкой.
извините ребята.
Скопировать
# # Mama, I'm a big girl #
Ooh, such a big, big girl!
# I'm a big girl now #
Мама, я уже подросла
О, так, так подросла!
Так подросла
Скопировать
Hey.
Listen, Tito, I need you to do me a big, big favor.
300 pesos.
Привет.
Сделай мне огромное одолжение.
Триста песо.
Скопировать
I got her number.
My,that's a big,big egg you're trying to lay.
All right,back to your roosts.
У меня есть её номер.
Какие большие, большие яйца вы пытаетесь снести.
Отлично, возвращайтесь на свои насесты.
Скопировать
Antoine the piano player is best in Europe, don't you agree?
Oh, I'm a big, big fan of Antoine's.
Wouldn't miss him for the world.
Пианист Антуан, лучший в Европе, как вы считаете?
О, я большой, большой фанат Антуана.
Не пропущу его выступление ни за что на свете.
Скопировать
Yeah, as soon as we saw it, I immediately jumped on the delete button.
This is all a big, big misunderstanding.
You're lying.
Да, я только снимок увидел, сразу нажал на кнопку "стереть".
Это всё недоразумение.
Лжешь.
Скопировать
