NeedTranslate
Перевод "a tete-a-tete" на русский
Произношение a tete-a-tete (э титэтит) :
ɐ tˈiːtɐtˈiːt
э титэтит транскрипция – 9 результатов перевода
Ah, Mr Wickers.
Could we have a tete-a-tete in the corridor?
Rem-Dogg, by the way, if you have been sleeping with Mitchell's mum I suggest you go and give your cock a thorough clean.
Ах, мистер Уикерс.
Можем мы поговорить наедине в коридоре?
Рэм Дог, кстати, если ты спал с мамой Митчела, я предлагаю тебе сходить провериться.
Скопировать
Valentine's assistant has the same implant scar.
Valentine and I should have a tête-à-tête.
He's having a gala dinner next week.
У ассистентки Валентайна такой же шрам от имплантата.
Думаю, я должен поговорить с м-ром Валентайном наедине.
На следующей неделе он устраивает торжественный ужин.
Скопировать
We put a couple of shadows on him.
Thing is, he barely leaves the house, until yesterday, when he slips out for a tete-a-tete with a friend
That's Philip.
Пара ребят упала ему на хвост.
Он почти не выходил из дома, до вчерашнего дня, когда направился на тет-а-тет с одним твоим другом.
Это Филип.
Скопировать
Why aren't you jealous?
I mean, if I came home and I found you having a tête-à-tête with an ex-boyfriend over a plate of Indian
You would grab a plate and join in, just like I did.
Почему ты не ревнуешь?
То есть я хочу сказать, если бы я пришел домой, и застукал тебя тет-а-тет с твоим экс-бойфрендом за тарелкой индийской еды, знаешь, что бы я сделал?
Ага. Ты бы схватил тарелку и присоединился бы, также как это сделал я.
Скопировать
They all left.
Just she and I stayed, a tete-a-tete.
This poem was written by my father.
Все ушли.
Остались только она и я, лицом к лицу.
Эти стихи были написаны моим отцом.
Скопировать
Yep!
Sorry, thought I'd pop in for a bit a tete-a-tete.
What's on your mind?
Ах, да!
Простите, думал нагрянуть без предупреждения для небольшого тет-а-тет.
Что у тебя на уме?
Скопировать
Dromgoole here.
I wondered if you were free for a tête-à-tête?
Er, I'm asleep.
Это Дромгул.
Я звоню узнать, не хочешь ли пообщаться тет-а-тет?
Я уже сплю.
Скопировать
"Unwell"?
And not even the thought of a tete-a-tete with Ross
~ could persuade her?
"Ей не хорошо" ?
И даже мысль о тет а тет с Россом
- не может ее переубедить?
Скопировать
Oh, yes.
The reason for this little tête-à-tête-à-tête... À-tête...
We're villains.
Ах, да.
Причина этого маленького тет-а-тет-а-тет-а-тет в том, что у нас есть нечто общее, за исключением общей неприязни.
Мы злодеи.
Скопировать
