NeedTranslate
Перевод "a was" на русский
a
→
какой-то
Произношение a was (э yоз) :
ɐ wˈɒz
э yоз транскрипция – 30 результатов перевода
I got a son.
The other 'A' was for him, but he don't like to fly and is a lawyer.
He's a pervert, so I took the 'A' away.
Еще у меня есть сын.
Вторая А. предназначалась ему, но он не любит летать.
Он стал юристом. Извращенец!
Скопировать
Your car was seen leaving the area 10 minutes before the fire.
- A black model-A was seen. - A black model-A Sedan.
- There must be thousands of them.
- ¬ашу машину видели за несколько минут до пожара.
- ¬идели черную модель "ј".
- "ерный седан модели "ј".
Скопировать
(Chuckles) When you could play in your back yard with any old thing.
All I needed was a... was a breeze block.
And... and a bit of an old bone.
Да, и когда ты мог играться во дворе с любой безделушкой.
И всё что мне тогда было нужно... - ... кирпич!
и... кусок старой кости.
Скопировать
[Monk] I think he nodded.
Was that- Was that a-Was that a nod?
Sir?
Мне кажется, он кланяется.
Это... Это был... Это был поклон?
Сэр?
Скопировать
Do you love me?
A was to arrive at 7:00, and I needed to get h out of there.
I love you too much.
Ты любишь меня?
А. должен был подойти к семи, и мне нужно было, чтобы Х. поскорее убрался.
Я люблю тебя слишком сильно.
Скопировать
What's that supposed to mean?
It means that plan A was trying to get you out of here.
Obviously, that didn't go over too well with, uh, Farmer Roadkill.
Что это значит?
Значит, план "а" был попытаться увезти тебя отсюда.
Но, видно, этот фермер-убийца с дороги другого мнения.
Скопировать
Relegated to the past tense.
Sent from an "is" to a "was" before he'd had his breakfast.
Bummer.
Переведен в прошедшее время.
Не успев и позавтракать, перешел в категорию "был".
Фигово.
Скопировать
Wh-whatever made hahn leave, it can be fixed.
U-unless she a was fired.
She wasn't fired, was she?
Из-за чего бы она ни ушла, это ведь можно поправить.
Если конечно ее не уволили.
Ведь нет?
Скопировать
The F for Franz represented A, the R the E and so on.
F was A, the sixth letter of the alphabet, so A was represented by the Roman numeral 6.
R was E, so represented by the Roman numeral 18.
ФранцФердинанд:"F ","R ", и так далее.
"F"- шестаябукваалфавита, представленаримскимчисломVI.
"R"- римскимчисломXVIII.
Скопировать
But you must have been helped somewhere along the way, huh?
Was it a... Was it a man or a woman?
Look, I woke up here yesterday.
Кто-то должен был тебе помочь, не так ли? Кто это был?
Мужчина или женщина?
Послушай, я очнулся тут вчера.
Скопировать
- No, recreationally.
Sunil is a... was a math Professor.
He used to teach at a prestigious High School in Calcutta.
- Нет, больше для отдыха.
Санил - профессор математики.
Он преподавал в престижной школе в Калькутте.
Скопировать
It's okay.
It was just a... was a rattlesnake.
He was getting ready to pounce.
Все нормально.
Просто... гремучая змея.
Она собиралась атаковать.
Скопировать
Aha.
So anyway, how a was your week?
What'd you do?
ага
Так или иначе, как прошла твоя неделя?
Чем занималась?
Скопировать
- What is that, cuz?
That's a was.
I told you, some exotic creature, like a monkey thing.
- Чё за живность?
- Теперь жмурность.
Я же сказал тебе, что это экзотическая хрень, похожая на обезьяну.
Скопировать
Was that shot from inside your closet?
"A" Was watching us!
Guys. Check it out.
Это было снято из твоей гардеробной?
"Э" следила за нами!
Девчонки, смотрите.
Скопировать
You know, because of the whole "dead guy in the apartment" thing.
Unit 16-A, was it?
Yes.
В связи, как вы понимаете, с особым поводом - мертвый парень в вашей собственности.
Квартира 16-А, так?
Да.
Скопировать
And what does that half of the artifact do?
Manifest doesn't say, but inventory records show 186-A was never shelved.
Never?
А что та половина артефакта делает ?
В накладной не указано, но в реестре указано, что 186-А вообще никогда не привозили.
Никогда ?
Скопировать
You guys, I thought we decided "A" wasn't Toby.
"A" was happy to have Toby out of the picture.
How do we know that Toby didn't just send that text?
Ребят, Я думала мы решили, что "А". это не Тоби.
"А" была счастлива, что Тоби исчез с ее пути.
Откуда мы знаем, что Тоби не слал те сообщения?
Скопировать
This I understand, Colonel.
Zone A was searched thoroughly but no village was ever found.
But finding the case validates your story.
Это я тоже понимаю, полковник.
Зону А часто прочесывали, но ни разу не нашли никакой деревни.
Но вы нашли самолет, чемодан это доказывает.
Скопировать
What about him?
We were just wondering, um, was it a was it a normal pregnancy?
Was there anything strange?
А что с ним?
Мы просто хотели спросить,-- это это была обычная беременность?
Странного ничего не наблюдалось?
Скопировать
I knew we'd ne a backup plan.
The boat was actually plan c,the urch was plan b, and plan a was marrying her a long,lo time ago.
Pretty muc the day i met her. the office us s06e04
Я знал что нам понадобиться план Б.
Корабль был на самом деле планом В, церковь была планом Б, а план А был жениться на ней давным давно.
Именно в тот день, когда я встретил ее. Перевод - Саша Н the office us s06e04
Скопировать
It comes home, living in a trailer, obviously.
A º a was ...
It was the mare ca Masa amorphous întinsã Standing pat ...
Я говорю дом, но он, понятное дело, жил в трейлере
Правда, правда
Он был как шар на кровати
Скопировать
This is an Egyptian symbol.
It's a was scepter.
It represents power.
Это египетский символ.
Скипетр.
Он символизирует власть.
Скопировать
Except the kids are still in the bedroom.
He's got to figure out a was of getting her Out of the apartment without them seeing.
Hallway bathroom.
Правда, дети все еще в спальне.
Ему нужно прикинуть, как бы так вынести ее из квартиры, чтобы они не увидели.
По коридору в ванную.
Скопировать
Garrett, Jenna, Ian, Jason-- they're all connected, we can't trust any of them.
Look, the last time somebody thought she knew who "A" was, she got hit by a car.
Sorry, Hanna.
Гаррет, Дженна, Йен, Джейсон они все связаны и мы не можем доверять никому из них.
В последний раз, когда кто-то думал, что знает кто "Э", он попал под машину.
Прости, Ханна.
Скопировать
No.
A was asleep anyway.
Really?
Нет.
A я вообще спал.
Да?
Скопировать
If this Jonah had real information,
Ali might've known who "A" was.
And that's why she was killed.
Если бы этот Джон имел настоящую информацию,
Эли могла знать кто такой "Э"
И поэтому ее убили.
Скопировать
There's a photo of the three of us outside the coroner's office looking for page five.
"A" was following us?
No. Security cameras.
Это фото троих из нас вне офиса следователя, ищущих 5-ю страницу
"Э" следила за нами? Нет.
Камеры наблюдения.
Скопировать
If this Jonah had real information
Ali might've known who "A" was.
There was something else in that box.
Если у этого Джона реальная информация,
Эли могла знать, кто "Э".
В этой коробке было кое-что ещё.
Скопировать
Fine.
Fine, go to Melissa, okay, and... we'll try to figure out where "A" was sending those texts from.
Spence, talk to her.
Хорошо.
Хорошо, иди к Мелиссе, мы попробуем разобраться откуда "А" посылала свои сообщения.
Спенс, поговори с ней.
Скопировать
