NeedTranslate
Перевод "acceptability" на русский
Произношение acceptability (эксэптебилити) :
ɐksˌɛptəbˈɪlɪti
эксэптебилити транскрипция – 4 результата перевода
It is our most earnest belief that the best way of preventing this is to offer to our god of the Sun and to the goddess of our orchards the most acceptable sacrifice that lies in our power.
Animals are fine, but their acceptability is limited.
A little child is even better, but not nearly as effective as the right kind of adult.
Мы серьезно верим, что лучший способ предотвратить это... так это принести нашему Богу Солнца и Богине Садов... самую большую жертву, на которую мы способны.
Животные очень хороши, но их жертвоприемлемость ограничена.
Маленький ребенок лучше, но все же не столь эффективен... как соответствующий взрослый.
Скопировать
Buildings are accessible.
And what this does is that it also leads to a social acceptability, that somehow because- because there's
And so people have learned how to interact with them... and are used to them in this certain way. Yes.
Здания общедоступны.
И это также ведет к социальной адаптации; поскольку если есть такая физическая доступность, то инвалид на улице становится не таким уж редким явлением.
И поэтому люди научились взаимодействовать с ними, и, тем самым, привыкают к ним.
Скопировать
We scored him only a 62% positive on our bias scale...
Well within the range of acceptability, but we like him.
Being African-American, he's more prone to mistrust authority.
Он получил только 62% по нашей шкале предубежденности
В пределе приемлемости, но он нам нравится.
Как афро-американец он более предрасположен к недоверию властям.
Скопировать
TherewasanextraordinaryScottishPeer, who had one of those weird double titles, like "Lord Elgin and Duncan", or... and he was an extraordinary hero, because he was the only man apart from General Roberts ever to be a Knight of the Garter and to have won a VC.
how, er, he dropped the second part of his title in the 1960s or early '70s when social fashions and acceptability
And he saw his own place card said "Lord Elgin", and then to see who was next to him, he just saw "Duncan".
Был один выдающийся Шотландский Лорд, у которого был один из этих смешных двойных титулов, как "Лорд Элгин и Данкан", и он был выдающимся героем, потому что он был единственным, кроме Генерала Робертса, кавалером Ордена Подвязки, получившим крест Виктории.
И это описано в его некрологе, как, эм, он оставил вторую часть своего титула в 60-х или начале 70-х когда социальные манеры поведения и допустимость начали меняться, и он прибыл на обед, и он вглянул на гостевые карточки, чтобы посмотреть, кто сидит рядом с ним.
И он увидел на своей карточке "Лорд Элгин", и затем посмотрев кто рядом с ним, он увидел просто "Данкан".
Скопировать
