NeedTranslate
Перевод "acromion" на русский
Произношение acromion (акроумион) :
akɹˈəʊmiən
акроумион транскрипция – 14 результатов перевода
Like tattoos, jewelry and other adornments on a gang member's body denote rank and accomplishment.
Hodgins, we're still missing part of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion...
Yeah, I'm working as fast as I can.
Как татуировки, ювелирные изделия и другие украшения на теле одного из членов банды обозначают его ранг и достижения.
Ходжинс, по-прежнему отсутствуют часть его лопатки, таранной кости, поясничных позвонков, левого акромиального ...
Я работаю так быстро, как могу.
Скопировать
It's a kid? Mm-hmm.
Partial fusion of the distal radius and the acromion.
A kid.
Это ребенок?
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Ребенок.
Скопировать
Nick Bennett, the manager of the Derby Dolls, said that he built the wooden track himself.
that the blood spatter evidence indicated that there might be a corresponding laceration to the right acromion
Sure enough, there is a shallow, serrated abrasion.
Ник Беннет, менеджер "Кукол гонок", сказал, что он собственноручно построил деревянный трек.
Доктор Сароян сказала, что брызги крови могут быть признаком соответствующего разрыва на латеральном конце правой лопатки.
Конечно же, там присутствуют неглубокие зазубрины.
Скопировать
- Yeah.
You have a perfect acromion.
Stand up.
-Ага.
У тебя идеальный лотеральный конец ости лопатки.
Встань.
Скопировать
Like the one in your first book when Doctor Reis and Agent Andy removed their clothes in the two-man submarine.
The pulverized acromion is the important part of that book.
Yeah,well,you know what, i like the sub.
Как в одной из ваших книг, когда доктор Райс и агент Энди снимали свою одежду на двухместной подлодке.
Размельченный акроминион - важная часть книги.
Эх, ты знаешь, мне понравилась подлодка
Скопировать
So there was a struggle before he was killed.
I did find kerf marks on his right acromion.
Ah, very small kerf marks.
То есть была борьба перед тем как его убили.
Я нашел след от зарубки справа от акромиона
О, очень маленький след зарубки.
Скопировать
We have our murder weapon.
The kerf marks are on the victim's right acromion, right greater tubercle, right olecranon.
Which makes our assailant a lefty.
У нас есть орудие убийства.
Зарубки находятся на правом гребне лопатки, правом большом туберкуле, правом локтевом отростке.
Что означает, наш нападающий левша.
Скопировать
There's also remodeling damage to the clavicle.
And acromion.
All on the left side.
Мы реконструировали повреждение ключицы.
И лопатки.
Всё с левой стороны.
Скопировать
Trust me.
With your right hand, locate the spot where the scapula meets the acromion process.
All right.
Доверься мне.
Правой рукой найди точку, в которой лопатка касается акромиального отростка.
Так.
Скопировать
But, come on, we have work to do.
Now that we've found the rest of the acromion, we can determine what caused the nick on the scapula.
There are two circular pits, indicating the victim was stabbed twice with a cylindrical weapon with a diameter of four to five millimeters.
Но, вперёд, у нас есть работа.
Теперь, когда мы нашли остальную часть акромиона, можно определить, как появились эти борозды на лопатке.
Эти два округлых углубления указывают на то, что жертву ударили дважды, цилиндрическим предметом с диаметром четыре или пять миллиметров.
Скопировать
Oh, my God...
the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion
The bones are finally ready to be re-articulated.
Боже...
У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
Наконец, мы можем собрать их воедино.
Скопировать
A nail, perhaps?
The angle at which the weapon shattered the acromion would've severed the subclavian artery.
Which would've caused our victim to bleed out within minutes.
Возможно, гвоздём?
Под таким углом, орудие, проколовшее акромион, задело подключичную артерию.
Жертва истекла кровью за считанные минуты.
Скопировать
So, somebody owes our victim a lot of money.
The injury that caused the acromion to shatter was perimortem.
Any idea what caused it?
Кто-то должен был убитому огромные деньги.
Травма, которая привела к разбитому акромиону была посмертной.
И вы знаете, как это произошло?
Скопировать
What is it?
Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the
That could help Booth discern from which direction they would attack.
В чем дело?
Основываясь на нанесенных травмах на акромионе, локтевом отростке и радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.
Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут
Скопировать
