NeedTranslate
Перевод "air-cooled" на русский
Произношение air-cooled (эокулд) :
ˈeəkˈuːld
эокулд транскрипция – 11 результатов перевода
Who is that, the announcer? Do I know him?
Here behind the seats was... a very sophisticated air-cooled four-cylinder racing engine.
That's Vaughan. He spoke to you at the hospital.
Кто этот ведущий?
Я его знаю? Объем двигателя - 1498 кубов. Это Вон.
Он разговаривал с тобой в больнице.
Скопировать
- I need water.
- That thing is air-cooled.
Yeah, but he ain't.
- Мне нужна вода.
- Охлади воздухом.
Не его.
Скопировать
- You wanna take a look?
It's gas-operated, air-cooled.
Shoots 725 rounds per minute.
Не хочешь взглянуть?
Он с отводом пороховых газов и воздушным охлаждением.
725 выстрелов в минуту.
Скопировать
But right now I'm a little more concerned about you.
That's a Glock 17, ten box mags, sights are off-- classic choice-- whereas this is a state-of-the-art, air-cooled
Seven six two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.
Но сейчас я больше о тебе беспокоюсь.
Это Глок 17, десять коробок, достопримечательности не... Классический выбор - в то время, как это относится к государственному искусству,
Охлаждаемый 01:27.358, С 1,200 раундами в минуту, семь шесть - семь шесть два бронебойных подкалиберным с автоматической перезагрузки.
Скопировать
It's an M249 machine gun.
Gas-powered, air-cooled, fires up to 800 rounds per minute.
We need to move, now!
Это пулемет M249
Газовая трубка, воздушное охлаждение. 800 выстрелов в минуту.
Мы должны идти, сейчас!
Скопировать
Why is the engine not in the car?
Because it is an air-cooled V twin.
It needs to be outside because that is where the air is.
Почему двигатель не в машине?
Потому что это "V" образный 2х цилиндровый двигатель с воздушным охлаждением.
Он должен быть с наружи потому что воздух именно там.
Скопировать
A Volkswagen Karmann Ghia has no radiator.
That's because it's air-cooled.
Great.
У Фольксвагена Карманн Гиа отсутствует радиатор.
А там охлаждение воздушное.
Отлично.
Скопировать
Well, of course it doesn't.
That's 'cause it's air-cooled.
Perfect.
Конечно, отсутствует.
Там же охлаждение воздушное.
Отлично.
Скопировать
Nine hundred.
Air cooled?
Yeah.
Девятсот.
Воздушное охлаждение?
Да.
Скопировать
Hm.
I think we need a Porsche because it's air-cooled and the engine is at the back, and that would be handy
They actually said that?
Хм.
Я думаю нам нужны Порше потому что у них кондиционер и двигатель сзади, и они пригодятся если мы будем участвовать долгое время в погоне."
Они на самом деле так сказали?
Скопировать
Yeah. Yeah.
The defining characteristic of a beach buggy is an air-cooled, flat-four Beetle engine.
No, that's not an engine, James.
Да.
Определяющая характеристика пляжного багги - это оппозитная четвёрка с воздушным охлаждением - двигатель "Жука"
Нет, это не двигатель, Джеймс.
Скопировать
