NeedTranslate
Перевод "alcohol-free" на русский
Произношение alcohol-free (алкохолфри) :
ˈalkəhˌɒlfɹˈiː
алкохолфри транскрипция – 10 результатов перевода
Turn over and I'll apply some honeysuckle lotion.
It's alcohol-free. Don't worry.
There!
Перевернись, я нанесу лосьён на основе жимолости.
Не бойся, в нем нет спирта.
Вот так!
Скопировать
Already on the third today?
Don't worry, it's alcohol-free
and Monday I quit smoking.
Третья уже сегодня?
Успокойся, безалкогольное!
А в понедельник курить брошу.
Скопировать
You mean, like, bathroom stuff?
He has got a toner, totally alcohol-free, fantastic.
He's got a shaving cream that is ridiculous.
Ты имеешь в виду банные принадлежности?
У него есть тоник, вообще не содержащий спирта, фантастика.
Есть пена для бритья, просто восхитительная.
Скопировать
Oh, I'll have a beer. Thank you.
Alcohol-free beer, surely?
No.
Ох, мне пиво, пожалуйста
Безалкогольное, надеюсь?
Нет
Скопировать
I'm saying mean things, but I'm not getting a buzz.
The wine is alcohol-free.
So this night's not getting any better.
Я говорю грубости, но не чувствую опьянения.
Вино безалкогольное.
И лучше этот вечер уже не будет.
Скопировать
You can cut the Hugh Grant crap honey.
You're a sex tourist and I'm the kind of woman that brings a hip flask to an alcohol-free party.
Now I like you even more.
Можешь опустить всю эту чушь Хью Гранта.
Ты секс-турист а я тот тип женщин, которые приносят фляжку со спиртным на безалкогольную вечеринку.
Такая ты мне даже больше нравишься.
Скопировать
Who the is this jerk?
That's you, Peter, alcohol-free.
Ooh. Hey, look, there's Joe and Quagmire.
Кто ### этот болван?
Это ты, Питер, без алкоголя.
Эй, смотри, это же Джо и Куагмайр.
Скопировать
- Sure!
But Jo turned to alcohol-free beer.
He started to dream of things to ease the pain.
-Хорошо.
Жо перешел на безалкогольное пиво.
И стал лелеять мечты, чтобы заглушить свою боль.
Скопировать
Just 100km from Uluru is the small town of Amata.
It has always been alcohol-free, but in 2007 its population of just under 400 people consumed 40,000
So one Aboriginal man decided to do something about it.
Маленький городок Амата находится всего в 100 км от Улуру
В нем не продавался алкоголь, но в 2007 году его население под 400 человек потребляло 40 000 литров безалкогольного напитка.
Так что один абориген решил что-то сделать с этим.
Скопировать
All right, dearest family, beloved friends, and Russell.
Eddie and I just wanna thank you all for being here on our special day to drink our alcohol free of charge
Sweetheart, I am so happy that we're gonna spend the rest of our lives together.
Так, дорогие родственники, любимые друзья и Рассел.
Мы с Эдди хотим сказать "спасибо" за то, что вы пришли сюда сегодня, чтобы выпить наше бесплатное спиртное.
Милый, я очень рада, что мы проведём остаток жизни вместе.
Скопировать
