NeedTranslate
Перевод "altruist" на русский
Произношение altruist (олтруист) :
ˈɔːltɹuːˌɪst
олтруист транскрипция – 11 результатов перевода
Today the clay you are made of dried. And hardened.
Nobody will find anymore in you an astronaut a musician an altruist a poet a man who had maybe lived
Ladies and gentlemen, please welcome Robin Williams!
А сейчас глина, из которой ты был создан, высохла и затвердела.
Никто уже не пробудит в тебе астронома музыканта альтруиста поэта человека которые, может быть, в тебе когда-то жили.
Дамы и господа, поприветствуйте Робина Уильямса!
Скопировать
I captured the thief!"... to me!
I have come up against the worst category of humankind... the altruist.
Instead me... the one time I should have run away,
И на меня!
Мне попался самый противный тип человека. Альтруистка.
Единственный раз, когда мне надо было убежать, я понял это как раз минутой позже.
Скопировать
A.N. Borschov works for free.
He's an altruist.
Altruists can do with money too.
А Борщев А.Н. денег не берет.
Борщев А.Н. альтруист!
Альтруистам тоже нужны деньги, Леночка.
Скопировать
You have to let yourself go lose.
-You are an altruist.
Get relaxed and think about yourself.
Ты должен дать себе расслабиться.
-Ты альтруист.
Расслабиться и подумать о себе.
Скопировать
You call yourself a humanitarian.
I'm a non-practicing altruist.
Very funny.
И при этом, ты называешь себя гуманистом? !
Да, но не практикующим альтруистом!
Очень смешно!
Скопировать
What can I say?
I'm an altruist.
Just gonna sit there?
Что тут скажешь?
Я - альтруист.
Так и будешь сидеть?
Скопировать
I was getting ready to help with the rebuilding there.
Aren't you the altruist?
What stopped you?
Я готовился помочь с перестройкой там
Вы альтруист?
Что остановило вас?
Скопировать
He might have it chained up so that it doesn't eat the planet!
Right, because your father's such an altruist?
I once saw him briefly forget the word for "Humans."
Может он его заковал чтобы он не сожрал планету!
Верно, потому что твой отец такой альтруист?
Я как-то видел как он не мог вспомнить слово "люди". Он скорее всего вырезает из этого существа органы.
Скопировать
Stay back!
Not exactly an altruist, but he gave me one thing...
The spot where I would have to be to find the next puzzle.
Не подходи!
Не совсем по альтруистично, но он показал мне кое-что...
Место, где я должен стоять, чтобы найти следующий паззл.
Скопировать
He cared about people.
Charlie Taylor was evidently quite the altruist.
Which is why, when Jacob DeCosta got in contact with Charlie and alerted him to the dire financial situation the hotel was in, Charlie realised that his brother needed his help.
Он переживал о людях.
Чарли Тейлор, несомненно, был редким альтруистом.
Поэтому когда Джейкоб ДеКоста связался с Чарли и рассказал ему о тяжёлом финансовом состоянии отеля, Чарли понял, что брату нужна его помощь.
Скопировать
Clearly a much more honourable guy than his brother led us to believe.
Charlie Taylor was evidently quite the altruist.
Thank you very much, Tinicia.
Он явно был более благородным человеком, чем его обрисовал брат.
Чарли Тейлор, несомненно, был редким альтруистом.
Большое спасибо, Тиниша.
Скопировать
