NeedTranslate
Перевод "ampule" на русский
Произношение ampule (ампюл) :
ˈampjuːl
ампюл транскрипция – 10 результатов перевода
A week ago, you could get painkillers on the black market.
One can will get you an ampule.
Try going there.
Неделю назад на черном рынке(Black Market) можно было достать обезболивающее.
За банку консервов давали 1 ампулу.
Попробуй купить.
Скопировать
No. As a last resort I've got an ampule.
- What ampule?
- Implanted ampule. Poison!
Нет, у меня на крайний случай ампула.
- Какая ампула?
- Ампула зашита.
Скопировать
You a painter, Mrs. Langston?
Sally, get me two cc's Procaine... and an ampule of cocaine hydrochloride, would you?
- Right away, Doctor.
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
Дай-ка мне две прокаина и ампулу кокаина гидрохлорида. Хорошо?
- Хорошо, доктор. - И шесть длинных палочек.
Скопировать
- Like a gun.
As a last resort I've got an ampule.
- What ampule?
- Вроде пистолета.
Нет, у меня на крайний случай ампула.
- Какая ампула?
Скопировать
- What ampule?
- Implanted ampule. Poison!
Oh, God!
- Какая ампула?
- Ампула зашита.
Боже мой!
Скопировать
Your past is dead, Robin.
I'll fix you an ampule.
And then I will call the kite.
Твоё прошлое мертво, Робин.
Я принесу твою ампулу.
А потом вызову змея.
Скопировать
For God's sake, look at us!
Can you believe that a tiny mini-ampule manufactured at the Miramount-Nagasaki labs made THIS...
Neo-God creation!
Ради Бога, посмотрите на нас!
Можете ли вы поверить, что крошечная мини-ампула, произведенная в лабораториях "Мирамаунт-Нагасаки", сделала это!
Создание Нового Бога!
Скопировать
The only way to leave the animation zone is when we meet again, on your way out.
Your ampule.
In the age of the spiritual machines where the streets have no names.
Единственный путь покинуть анимированную зону, это встретить меня снова, на обратном пути.
Ваша ампула.
В век одушевленных машин когда у улиц нет названий.
Скопировать
I will hold your son's file outside the system, give you the time you need.
As for, uh, medical assistance... a syringe and an ampule of an effective combination:
morphine scopolamine and prussic acid.
Я не буду подавать карточку вашего сына в систему... Чтобы дать вам необходимое время.
Что касается, медицинской... помощи. Шприц и ампула с эффективным средством:
Морфин-скополамин и синильная кислота.
Скопировать
- It's good.
- April, ammonia ampule.
- Got it.
- Оставь.
- Эйприл, ампулу нашатырного.
- Хорошо.
Скопировать
