NeedTranslate
Перевод "Just wiping" на русский
Произношение Just wiping (джаст yайпин) :
dʒˈʌst wˈaɪpɪŋ
джаст yайпин транскрипция – 13 результатов перевода
- What it's to you?
Would you mind just wiping the table down please?
- It's OK. I'll do it.
- А вам какое дело'?
Барышня, вы не могли бы вытереть столик?
- Я сам вытру.
Скопировать
What are you doing?
Some ash fell, I'm just wiping it into my trousers.
Filthy...
- Что вы делаете?
- Уронил немного пепла, вот втираю его в штаны.
- Грязный...
Скопировать
Harry Plummer.
Suzette's just wiping herself... drying herself off.
I don't want to interrupt... something.
Гарри Пламмер.
Сюзетт вытирается, она принимала ванну.
Я не хочу вам мешать.
Скопировать
- We didn't play anymore, Jean.
We were just wiping out my loss.
- You need a keeper!
Мы не играли, Джин.
Мы пытались ликвидировать мой проигрыш.
Тебе бы сиделку.
Скопировать
What are you doing to Alejandro's piano?
Just wiping off some dust.
You should've called. I would've picked you up.
Что ты делаешь с фортепьяно Алехандро?
Просто вытираю пыль
Тебе стоило позвонить, я бы забрал тебя.
Скопировать
- Thank you.
I know,you think you'd never use a bidet, but trust me,once you do, you'll never go back to just wiping
Anyway,if you're not ready to buy, the owners are willing to lease.
Спасибо.
Я знаю, вы никогда не пользовались биде, но поверьте мне, попробовав хоть раз, вы больше никогда не захотите просто подтираться.
В любом случае, если не готовы купить, хозяева готовы сдать в наём.
Скопировать
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face.
I'm just wiping my face.
It's fun.
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице.
Я просто вытираю лицо.
Это забавно.
Скопировать
Oh, nothing.
Just wiping Olive's ass.
You?
А, ничего.
Подтираю Олив задницу.
А ты?
Скопировать
Status quo.
'cause instead of just wiping it out, we negotiate with it-- or worse, for it.
Angel, we're doing the best we can.
Статус кво.
Зло побеждает потому что вместо того, чтобы просто стереть это, мы договариваемся с ним или, что еще хуже, для него.
Ангел, мы делаем все что можем.
Скопировать
No job is too big or--or too small.
And even down to a few minutes ago, just wiping my bum, because I had my first-- first poop...
So one of them came to the rescue and said,
Не бывает важной или неважной работы.
Всего несколько минут назад мне нужно было подтереться, я впервые сходил в туалет [смеется] где-то неделю назад.
Одна из них пришла мне на помощь и сказала:
Скопировать
Make a Wish. You know that one? Once I get finished whupping both of y'all's asses... you gonna wish you never met a hood rat like me.
Just wiping my hands, bitches.
There's a club called The Cooper in Washington Heights Told you.
Когда я надеру вам задницы, у вас будет одно желание – никогда не встречать девок, вроде меня.
Ручки помойте, сучки.
- Смотри. В Вашингтон-Хайтс правда был клуб "Купер".
Скопировать
Were you having sex in there?
We were just wiping up.
Where the (Bleep) is Melody?
Вы что, сексом там занимались?
Да мы просто обжимались.
Где эта чёртова Мелоди?
Скопировать
Looks pretty clean already.
Yeah, I was thinking about just wiping it down, pocketing the 100 bucks.
I don't have a lot of time, so I ordered for you.
Выглядит довольно чистой.
Да, я подумал, что могу сам протереть её и прикарманить эти 100 баксов.
У меня не так много времени, так что я уже заказал тебе.
Скопировать
