NeedTranslate
Перевод "antiperspirant" на русский
Произношение antiperspirant (антипорспэронт) :
ˌantɪpˈɜːspəɹənt
антипорспэронт транскрипция – 16 результатов перевода
Nice night.
I just love the smell of Secret antiperspirant in the evening.
It had to be said.
Отличный вечер.
Просто обожаю запах секретного антиперспиранта вечера.
Я должен был это сказать.
Скопировать
I wasn't sweating profusely.
I would like you to know I do have a natural mineral antiperspirant in my office that can work wonders
Okay, there's no situation.
У меня нет повышенного потоотделения.
Хочу тебе сообщить, что у меня в офисе есть природный минеральный антиперспирант, отлично помогающий любому в твоем случае.
Нет у меня никакого случая.
Скопировать
A beauty parlor or cold storage facility?
Monochloramide is a strong antiperspirant.
Used in foot deodorants manufacturing.
То есть, магазин косметики или хладокомбинат?
Подожди, монохлорамин – сильный антиперспирант.
На его основе делают дезодоранты для обуви.
Скопировать
We shook before he left.
Either there was traces of roll-on antiperspirant on his fingers, or the man's skin naturally secretes
The examiner has every subject wash their hands, but unless you really scrub it off, the sensors can get fooled;
Мы пожали руки перед тем, как он ушел.
Или это были следы шарикового антиперспиранта на его пальцах, или же у его естественных кожных секретов есть отчетливый химический запах морского бриза.
Эксперт заставляет каждого помыть руки, но пока ты действительно не соскребешь его, сенсоры не заметят подвоха;
Скопировать
Studio 69? That's 1,500 tracer bulbs. I tore most of them out of the new Cineplex 14 in Queens.
First of all, I am smelling something that can only be described as anti-antiperspirant.
And, secondly...
эти 1500 мигающих лампочек я свинтил большую их часть из нового кинотеатра в Квинсе.
Во-первых, здесь пахнет чем-то, что можно описать только как анти-дезодорант.
А, во-вторых
Скопировать
Can I tell you something?
I was so nervous about seeing you, before I left my apartment, I put roll-on antiperspirant all over
- Yeah.
Можно тебе кое-что сказать?
Я так нервничала из-за нашего свидания, что перед выходом обмазала всё тело антиперспирантом.
- Правда?
Скопировать
Don't need to worry about rickets.
Antiperspirant?
Not allowed. Might get a little rough in there.
Антипреспирант?
Не разрешён.
Всё может быть непросто.
Скопировать
It's not deodorant.
It's antiperspirant.
Okay, this can't be good for my skin.
Это не дезодорант.
Это антиперспирант.
Хорошо, не думаю, что это полезно коже.
Скопировать
I...
I put antiperspirant on my forehead so that I could... find out what's going on in your life.
You were just trying to help me out, okay?
Я..
Я намазала свой лоб дезодорантом, чтобы выяснить что же происходит в твоей жизни.
Ты просто пыталась помочь мне, правильно?
Скопировать
Yeah, I may have to go check that out.
Guys, antiperspirant is so bad for you.
You know, it's completely toxic.
Да, надо бы пойти и опробовать его.
Ребята, антиперспиранты вредны.
Очень токсичны.
Скопировать
Shower gel... a towel...
- ...anti-perspirant.
Identify what you need.
Гель для душа... полотенце...
- ...дезодорант. - Хорошо.
Выберите то, что вам нужно.
Скопировать
It's bad for you. It causes Alzheimer's.
You get Alzheimer's if you're using antiperspirant with aluminum.
Alzheimer's.
Они вызывают болезнь Альцгеймера.
Она бывает, если пользуешься антиперспирантом с алюминием.
Альцгеймера.
Скопировать
If you clog up your pores you sweat elsewhere, on your tongue, under your ears, on the forehead.
Block all those with antiperspirant, you get a breath problem.
That's just... fact, scientific fact.
Если ваши поры закупорены, то пот проступает в других местах, на языке, за ушами, на лбу.
Если блокировать все эти места антиперспирантом, у вас будет проблемы с дыханием.
Это просто... факт, научный факт.
Скопировать
I'm sweating now.
If you... use antiperspirant it clogs up your pores.
If you clog up your pores you sweat elsewhere, on your tongue, under your ears, on the forehead.
Я весь потный.
Если вы... используете антиперспирант он закупоривает ваши поры.
Если ваши поры закупорены, то пот проступает в других местах, на языке, за ушами, на лбу.
Скопировать
No.
Did the missing person use aluminum-based antiperspirant?
She uses secret.
Нет.
Исчезнувшая личность использовала антиперспирант на алюминиевой основе?
Она использует Secret.
Скопировать
It's tricky.
I'm proud that I used a lemon successfully as antiperspirant.
Whoo, yes I did, yes I did.
Это непросто.
Я горжусь тем, что успешно применила лимон в качестве средства от пота.
Ого, да, получилось, получилось.
Скопировать
