NeedTranslate
Перевод "arc welder" на русский
Произношение arc welder (ак yэлдо) :
ˈɑːk wˈɛldə
ак yэлдо транскрипция – 6 результатов перевода
Who did you say?
The new arc welder.
I don't know his last name.
Кого вы назвали?
Новый сварщик.
Я не знаю его фамилии.
Скопировать
Rally your men. Here in zero one.
I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar now!
-What?
Собери здесь всех людей.
Мне нужны газовый резак и лом сейчас же.
-Что он говорит?
Скопировать
Sons of bitches could've at least fixed my goddamn leg while they were at it.
Where's my arc welder?
Whistler, nice to meet you, man.
К сожалению, эти сукины дети, так и не смогли подлатать мне ногу, пока был у них.
Где мой сварочный аппарат?
Но можешь звать меня "Скат", как все остальные.
Скопировать
Yeah. I missed the sensitivity training.
That dimwit should know better than using an arc welder while we're underway.
Like the USS Bonefish, electrical fire.
Да, пропустила сеанс групповой психотерапии.
Этот дурак должен знать, что бывает, когда используешь электросварку на ходу.
Как на подлодке "Альбула", электрический пожар.
Скопировать
I don't know his last name.
What new arc welder?
Ivan.
Я не знаю его фамилии.
Какой ещё сварщик?
Айван.
Скопировать
I still don't know his name.
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.
'With that done, my fellow knight of the road towed me 'back to firmer ground.'
Я все ещё не знаю как его зовут.
Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать.
Сделав это, мой рыцарь дороги отбуксировал меня к более твердой почве.
Скопировать
