NeedTranslate
Перевод "ass-kisser" на русский
Произношение ass-kisser (аскисо) :
ˈaskˈɪsə
аскисо транскрипция – 19 результатов перевода
- You're a sweetheart!
- Ass-kisser.
Oh, sure, I taught him those tricks.
- Милый пёсик.
- Подлиза.
Конечно, этому я его научил.
Скопировать
I fully understand, sir.
Mauser, you are the most incredible ass-kisser I have ever seen.
Thank you very much, sir.
Все понятно, сэр.
Маузер, вы самый невообразимый жополиз, из тех, кого я встречал.
Большое спасибо, сэр.
Скопировать
- Clarence A.K. Hill.
s for ass kisser.
- Ass kisser.
-Кларенс Ж.Л. Хилл.
-Ж.Л. значит ЖопоЛиз.
-Жополиз.
Скопировать
IT MEANS ASS-KISSER.
IT DOESN'T SAY ASS-KISSER.
"ONE WHO SEEKS FAVOUR BY FLATTERY."
Это означает – жополиз.
Там не написано "жополиз".
"Тот, кто ищет выгоды с помощью лести".
Скопировать
"ONE WHO SEEKS FAVOUR BY FLATTERY."
ASS-KISSER.
WHO CARES WHAT IT SAYS?
"Тот, кто ищет выгоды с помощью лести".
Жополиз.
Плевать, что там написано.
Скопировать
THAT'S WRONG,
IT MEANS ASS-KISSER.
IT DOESN'T SAY ASS-KISSER.
Неправильно.
Это означает – жополиз.
Там не написано "жополиз".
Скопировать
What are you up to?
Ass-kisser!
Throw him down!
Что ты тут делаешь?
Давай, позови доктора Касареса.
Брось его.
Скопировать
Try this.
Ass-kisser.
Bonnet, get back to your seat.
Давай, сыграй это.
Вот лизоблюд!
Боннэ, вернитесь на свое место!
Скопировать
- You're taking communion?
- I'm no ass-kisser like you.
"Star of the sea, here lies the heavy sheet
Ну и лавочка! — Ты будешь причащаться?
— Я не такой лизоблюд как ты.
"Морская звезда... Вот тяжелое покрывало.
Скопировать
- A.K.'s for ass kisser.
- Ass kisser.
You think Hill and Johnson are in touch with the men?
-Ж.Л. значит ЖопоЛиз.
-Жополиз.
Вы думаете Хилл и Джонсон всё ещё близки к людям?
Скопировать
Regular Gestapo.
- Ass kisser.
It's for the child... and for you.
- Ты посмотри, какое у него строгое лицо!
- Пусть поцелует нас в задницу.
Принёс для ребёнка... и для тебя.
Скопировать
-Goose is working.
-Ass-kisser!
-And you?
— Проныра работает.
— Какой трудяга.
— А ты, Лохматый?
Скопировать
Ball-sniffer.
Ass-kisser.
Butt-picker.
-А ты - нюхать яйца.
-...целовать задницу.
-...ковыряться в жопе.
Скопировать
- Yes, do it!
You ass kisser, Charlie.
Scorsese style, right?
- Да, конечно.
Ты осёл, то есть, Чарли, пока ты там в кустах гадишь на природу, мы снимем тебе пару роликов с твоим крупным планом.
В стиле Скорсезе, да?
Скопировать
"Oh, that captain Raydor and her crazy ideas."
You are the biggest two-faced ass-kisser I have ever met.
It's gotten me this far.
"Эта капитан Рейдор с ее сумасшедшими идеями".
Ты самая большая из всех двуличных подлиз которых я когда-нибудь встречал.
И вот она где я.
Скопировать
You scumbag!
Ass kisser!
Thank you. That's great.
Сволочь!
Жополиз!
Спасибо, отличная новость!
Скопировать
If you know what I'm saying.
Ass-kisser
Why do I belong at the Buy More?
Если вы понимаете, о чем я.
Пишет: "Жополиз."
Почему я работаю в "Бай Мор?"
Скопировать
The diagnosis is solid. Wow!
The ass-kisser won't agree with you.
You must be even wronger than I thought.
Диагноз крепкий.
Ух ты.
Если уже подлиза с тобой не согласен, ты наверное ещё больше не права, чем я думал.
Скопировать
No, it's true-- you give that skinny,
Garanimal-wearing ass-kisser everything!
And, you know, for two years, you know, I took it.
Нет, это правда.
Вы даете этой тощей носящей-непонятно-что-подлизе все!
И знаете, целых два года я мирилась с этим.
Скопировать
