NeedTranslate
Перевод "avocado" на русский
Произношение avocado (авакадоу) :
ˌavəkˈɑːdəʊ
авакадоу транскрипция – 30 результатов перевода
It's no big deal.
Just eggs and avocado and whatever cheese that was in the fridge.
Oh,I love,um,avocados.
Ты приготовила завтрак для меня?
Ничего особенного. Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Я люблю... авокадо.
Скопировать
Did Mom leave?
Yours is with mayo and avocado.
I have to talk to her.
Мама уже ушла?
Я сделала тебе бутерброд с авокадо.
Мне надо с ней поговорить.
Скопировать
Thanks.
Sima, one with avocado.
-Excuse me, darling.
Спасибо.
Сима, полбутерброда с авокадо.
-Извини, милочка.
Скопировать
Out in the Land where the wild, Wild West was won
Out in the land of the desperado if you`re as soft as an avocado
You`re guacamole, son
Тут - дикий запад, пощады нет врагу!
Если ты мягок, тебя поймают и на кусочки искромсают.
Ха!
Скопировать
No, Horacey, not like a ripe banana.
Like a ripe avocado.
Boys.
Нет, Хораси, не как спелый банан.
Как спелое авокадо.
Мальчики.
Скопировать
-I like mangoes.
Avocado?
I don't know how to pick out an avocado.
- Я люблю манго.
Авокадо?
Я не знаю, как выбирать авокадо.
Скопировать
All right.
Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak.
So, miss, we're looking at $34.63.
Хорошо.
Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк.
Итак, мисс, с вас 34 доллара и 63 цента.
Скопировать
Don't eat that, please.
There's an enzyme in avocado that's incompatible with your blood chemistry.
Why are you so interested in the physiology of my body?
Неешьэто,пожалуйста.
Этотферментвавокадо несовместимс твоимхимическимсоставомкрови.
Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?
Скопировать
- I beg your pardon?
cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado
I could just...
- Прошу прощения?
- Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть...
А мне бы просто...
Скопировать
Nope.
One sandwich, lettuce and avocado, mustard only sliced apple, three cookies, a Jell-O string cheese,
-And a blue ice block.
Нет.
Сэндвич, салат, авокадо, горчица... яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка и салфетка.
- И блок со льдом.
Скопировать
'Bye, Dad.
Mustard only, lettuce and avocado, sliced apple, three cookies, Jell-O string cheese, spoon, napkin and
You got it. [Sighs]
Пока, пап.
Горчица, авокадо и салат, яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка, салфетка и лед.
Научился.
Скопировать
What? I've been dreaming about coconut trees for ages.
You can grow apples, pears, avocado, but not coconuts.
I hate avocado.
Я мечтал о деревьях кокосового ореха целую вечность.
Ты можешь вырастить яблоки, груши, авокадо, но не кокосовые орехи.
Я ненавижу авокадо.
Скопировать
Vegetarian.
Citrus fruits, apples, nuts, avocado pears and grape juice.
-Oh, a small river fruit.
Вегетарианская.
Цитрусовые, яблоки, орехи, авокадо, груши и виноградный сок.
- О, маленькие речные фрукты.
Скопировать
-Oh, a small river fruit.
-Avocado pear.
ADRIC: Uh. Could anyone pass the sodium chloride, please?
- О, маленькие речные фрукты.
- Авокадо, груша.
Э. Мог бы кто-нибудь передать хлорид натрия, пожалуйста?
Скопировать
You did everything to dodge work, ah?
You never came to the avocado field...
"I have a headache, I have allergies"...
Ты делал всё чтобы избежать работы, a?
Ты никогда не был на поле авокадо...
"У меня болит голова, у меня аллергия"...
Скопировать
You can grow apples, pears, avocado, but not coconuts.
I hate avocado.
When you get out, I think we should take some time off.
Ты можешь вырастить яблоки, груши, авокадо, но не кокосовые орехи.
Я ненавижу авокадо.
Когда ты выйдешь, я думаю, мы поживем раздельно некоторое время.
Скопировать
Well, they're talking to the wrong bloke !
I want three egg, two crab paste and one avocado and black pudding with ketchup... and a can of Tizer
Let's start getting heavy !
Они нас не за тех приняли!
Я хочу три яйца, две крабовых пасты и одно авокадо, и еще пудинг с кетчупом... и банку фанты!
Нужно выжать из них по-максимуму!
Скопировать
It's a frog.
Avocado.
John feels guilty because he thinks he killed it.
Он лягушка.
Авокадо.
Джон чувствует себя виноватым, т.к. он думает, что это он убил его.
Скопировать
Avocado?
I don't know how to pick out an avocado.
-Well, they gotta be soft.
Авокадо?
Я не знаю, как выбирать авокадо.
- Ну, они должны быть мягкими.
Скопировать
Four plums with red on the inside.
An avocado.
Just right.
4 сливы, красные внутри.
Авокадо.
Точно.
Скопировать
Oh.
That comes with avocado polenta. How does that-- Vito.
I think Mr. Levine is hungry.
Ага. Она подаётся с полентой из авокадо.
Как это...
– Вито, мне кажется, мистер Левин голоден.
Скопировать
Frank, the lamb was delicious.
Just so tender and... it was like I was chewing avocado meat.
I'm not sure I know what you're saying, Colin.
Фрэнк, ягнёнок был восхитителен!
Просто восхитителен и... я бы сказал, что будто ел мясо авокадо.
Я не уверен, что понимаю, о чём ты говоришь, Колин.
Скопировать
I'm not sure I know what you're saying, Colin.
Avocado meat.
Heather, do you remember when Dad quit because, um, you wouldn't trade him BO?
Я не уверен, что понимаю, о чём ты говоришь, Колин.
Мясо авокадо.
Хизер, помнишь, когда папа вышел из игры, потому что.. ты не продала ему Bang Olufsen ?
Скопировать
He belongs to Middleton and they all just want to show their love for him for everything he did as Chief of Police.
Dried avocado and soybean with boswellia.
It's derived from the gum of Boswellia trees, native to India.
Все хотят выразить свою привязанность к нему, ко всему, что он сделал как глава полиции.
Сушеное авокадо и соевые бобы с босвеллией.
Извлекается из древесного сока босвеллии, индийского дерева.
Скопировать
Chloe!
Did you know that by week 16, your baby's only the size of an avocado but it can hear?
It says you're supposed to, like, talk and sing to it.
Хло!
Знаете ли вы, что к 16 неделе ваш ребёнок размером не больше авокадо, но уже всё слышит?
Предполагается, что с ним нужно говорить и петь ему.
Скопировать
Banana.
I wasn't sure what you'd like, so I got prawn and avocado, then I panicked you're a vegan.
Do I look like a vegan?
БАНАН Сезон 1, серия 3 Перевод: Amnezyna
Я не знала, что ты любишь, поэтому взяла креветки с авокадо, а потом я запаниковала, вдруг ты вегетарианка.
Я похожа на вегетарианку?
Скопировать
So, what was my favorite sandwich?
Turkey and avocado.
Great sandwich.
Так что, какой у меня любимый сэндвич?
Индейка с авокадо.
Обалденный сэндвич.
Скопировать
Well, have you tried the name "Vincent"?
So I like turkey, avocado, Jaws, and my musical tastes were stuck in the '90s?
Not entirely.
Ну, ты пробовала имя "Винсент"?
Так, я люблю индейку, авокадо, "Челюсти", а мой музыкальный вкус застрял в 90-х?
Не совсем.
Скопировать
Now that looks rather novel.
Avocado pears.
I found the serving suggestion in a magazine.
У нас сегодня что-то новенькое.
Это авокадо.
Рецепт я взяла из журнала.
Скопировать
Do you read anything I send you?
You need good fats... avocado, fish oil and blueberries.
For your brain function.
Ты читаешь хотя бы что-нибудь, что я тебе присылаю?
Тебе нужны полезные жиры... авокадо, рыбий жир или черника.
Для функционирования твоего мозга.
Скопировать
