NeedTranslate
Перевод "Levon" на русский
Произношение Levon (лэвон) :
lˈɛvɒn
лэвон транскрипция – 30 результатов перевода
160, okay. 200, bad disaster for space station.
So if you watch 200, you can call for Lev, on, and you see here number one, on.
You ask for Lev. And you pull this down, all the way down.
160, хорошо. 200, катастрофа для космической станции.
Если увидишь 200, позовёшь Льва, и увидишь номер один. Спроси Льва.
И он скажет, что уровень надо будет понижать.
Скопировать
I'm not saying do nothing.
I've spoken to levon And every other member of the bwe board
On numerous occasions these last few weeks.
Я не говорю про безделие.
Я говорила с Левоном, и остальными членами дирекции твоей компании.
Неоднократно за последние несколько недель.
Скопировать
- Don't y'all think this is some government conspiracy?
My friend Levon says the government's always taking kids and experimenting on them.
Did anybody else have to take a personality-disorder test recently?
- Разве ты не думаешь что это что-то вроде правительственной конспирации?
Потому что мой друг, Левон говорит, ...что правительство всегда крадет детей и проводит на них эксперименты.
Разве больше никто не должен был в последнее время отвечать на тест о расстройстве личности?
Скопировать
- Who's our backup? - He'll be here by 3.
- Levon Raines out of Dallas. Call Mr. Broussard.
Tell him his service is no longer required.
- Левон Рейнз из Далласа.
Позвоните Бруссару и скажите, что мы больше не нуждаемся в его услугах.
- Узнайте, когда Рейнз сможет приехать.
Скопировать
It's our best chance to get ahead of Ben Daris.
Quentin, go find Nak and Levon and a couple others and break out some rappelling gear.
No way. Absolutely not.
Это наш лучший шанс опередить Бена Дариса.
Квентин, иди найди Нака, Квентина и кого-нибудь еще и тащи альпинистское снаряжение.
Не пойдет.
Скопировать
She's fine.
Well, Levon, if something's wrong, you got to tell me.
I overheard Wanda talking to Wally.
С ней все в порядке.
- Левон, если с ней что-то не так, ты должен мне сказать.
Я слышал, как Ванда говорила с Уэлли.
Скопировать
Motherfucker!
- [Sighs] - Way to go, Levon.
You should go get some cupcakes.
Ублюдок!
Так держать, Левон.
Купи кексиков.
Скопировать
- This is a workplace, Leon.
- Le... it's Levon.
That's what I said.
— Это рабочее место, Леон!
— Я Левон.
Я так и сказал.
Скопировать
I'm Julia, Levon's mom.
Levon has something he'd like to say to you.
Do it.
Я Джулия, мама Левона.
Левон хочет вам кое-что сказать.
Давай.
Скопировать
Yeah.
It's partially my fault, because I had a very liberal attitude about Levon and pornography.
Well, I guess it's okay.
Да.
Боюсь, это моя вина — я достаточно порнотерпима.
Боже, да всё нормально.
Скопировать
- So this is...
- Levon!
Milk!
— Тут у нас...
— Левон!
Молоко тащи!
Скопировать
They fascinate me.
When Levon came along, he derailed the whole acting thing. - Yeah.
- I became a dental hygienist.
Они меня восхищают.
Когда родился Левон, актёрскую карьеру пришлось оставить.
Я стала стоматологом-гигиенистом.
Скопировать
Thanks for celebrating with us.
It really meant a lot to Levon.
Sure. I was happy to.
Спасибо, что праздновал с нами.
Думаю, для Левона это важно.
Конечно, мне только в радость.
Скопировать
Thanks.
Oh, but that doesn't make me want to be with you, Levon.
This is not as bad as I thought it was gonna be. - I told you so.
Спасибо.
Но это не заставит меня быть с тобой, Левон.
— Всё не так плохо, как я ожидал.
Скопировать
No serious relationships ever?
There were a few things that might have been something but Levon always got in the way.
I just... I wanted to find somebody who could embrace him for who he is and also, you know, play an active role in his life, but I guess that's a lot to ask.
Никаких серьёзных отношений, никогда?
Было пару раз, и что-то бы могло получиться, но каждый раз влезал Левон.
Я просто... хочу найти кого-то, кто смог бы принять его таким, какой он есть, и активно участвовал в его жизни.
Скопировать
- Terrible idea.
It's Levon. That figures.
He's always been such a little cockblocker.
— Ужасная затея.
Это Левон.
Чего и следовало ожидать. Мелкий кайфолом.
Скопировать
Shut up.
Where's Levon?
Oh, he called in sick today.
Заткнись.
Где Левон?
Он заболел и отпросился.
Скопировать
- Hello, Rhonda.
- Levon.
Honey, are you all right?
— Привет, Ронда.
— Левон!
Милый, ты в порядке?
Скопировать
I see a problem, I try to fix it.
Levon was a virgin, that was bugging him.
He's no longer a virgin.
Вижу проблему — ищу решение.
Левон был девственником, и это его мучило.
Он больше не девственник.
Скопировать
- Oh, oh, yeah.
Levon was a big help today.
In fact, I couldn't have done it without him, and we were wondering if maybe he could audition for a small part at some point.
— Да.
Левон сегодня очень помог.
На самом деле, без него я бы не справился, и мы подумали, может, он как-нибудь попробуется на небольшую роль?
Скопировать
- Oh!
- I know Levon, he presents a great many challenges, but I do believe in time I can learn to love him
He's already got someone learning to do that, this guy!
Я знаю Левона.
С ним будет нелегко, да, но я верю, что со временем смогу научиться любить его как своего сына.
Тут уже кое-кто этому учится, я!
Скопировать
- Oh, yeah.
Levon!
You chubby, little fuckin' asshole!
— Так его!
Левон!
Жирный ёбаный засранец!
Скопировать
Grave, Master.
floor, Levon.
Here.
- Суровые, Учитель.
Подмети полы, Левон.
Держите.
Скопировать
. ? I told him to?
- On m linen, Levon.
- Mul? Thank you, Master.
Ты будешь подметать пол.
До завтра, Левон.
- Спасибо, Учитель.
Скопировать
Master Nazareth ...
Levon.
Apprentice t?
Мастер Назарет.
Я, Левон.
Твой Ученик.
Скопировать
I mean, ever since I've come back, I've been adrift.
Obviously Levon rocked my world.
Mm-hmm.
С тех пор, как вернулся, я лишь плыву по течению.
И Левон уж точно заставил мой мир пошатнуться.
Угу.
Скопировать
Whoa.
Hi, Levon.
Hello, hello, hello.
Ого-го!
Приветик, Левон.
Привет, привет, привет.
Скопировать
- Hello, Leon.
- It's Levon.
Why is that so fucking hard for people to get?
— Привет, Леон.
— Я Левон.
Чё, блядь, так сложно запомнить?
Скопировать
Actually, I did once.
I really liked him, but then Levon scared him away.
He told him if he tried anything funny, he'd pushed him into traffic.
Вообще-то, было раз.
Мне он нравился, но Левон его спугнул.
Пригрозил, в случае чего, спихнуть его на шоссе.
Скопировать
You have a roommate?
Levon, did you take my toothpaste again?
- What the fuck?
У тебя есть сосед?
Левон, ты опять мою зубную пасту брал?
Какого хуя?
Скопировать
