NeedTranslate
Перевод "Glovers" на русский
Произношение Glovers (главаз) :
ɡlˈʌvəz
главаз транскрипция – 7 результатов перевода
( thunder rumbling )
Yara: The Glovers have retaken Deepwood Motte.
And the ironborn who held it?
(Гром урчание)
Гловеры отбили Темнолесье
А железнорожденные, что взяли его?
Скопировать
And they don't have that money anymore.
Okay, the Glovers gave Heather cash, too.
So where did all that money go?
А теперь у них этих денег нет.
Ладно, Гловерсы тоже давали Хэзер наличные.
Так куда делись все деньги?
Скопировать
10, sir.
And according to the Glovers, they paid Heather $65,000 up front and provided her with an L.A. apartment
What a racket.
10, сэр.
И согласно Гловерам, они заплатили Хэзер 65000 долларов аванса и сняли ей квартиру в Лос-Анджелесе на весь срок беременности.
Вот так работёнка.
Скопировать
Well, Tao, is supervising the search, so we'll find the kid one way or the other.
Ma'am, the Glovers are on their way up.
Where would you like them?
Ну, Тао возглавляет поиски, значит, рано или поздно, мы найдём малыша.
Мэм, Гловеры уже едут.
Где вы их примете?
Скопировать
Yeah, not without our son.
Except the baby might not belong to the Glovers after all.
They weren't the only couple Heather was writing to about him.
Только не без нашего сына.
Кроме того, малыш может вообще не быть ребёнком Гловеров.
Они были не единственной парой, которым Хэзер писала о ребёнке.
Скопировать
So, what is the most likely scenario here?
The Glovers found out Heather had given birth and murdered her to get the baby they paid for.
Their house was fully loaded.
Так, что же, скорее всего, произошло?
Гловеры узнали, что Хэзер родила, и убили её, чтобы заполучить оплаченного ими ребёнка.
Их дом был полностью оборудован.
Скопировать
Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands.
Most unfortunate for the glovers.
If a man charges no interest on a loan, then he has nothing to gain and everything to lose, so why chance it?
Требуя арестовывать любого, кто берет проценты, и отрубать им обе руки.
К несчастью торговцев перчатками.
Если человек не имеет интереса в займах, он ничего не приобретет, лишь все потеряет, так зачем рисковать?
Скопировать
