NeedTranslate
Перевод "baa" на русский
Произношение baa (ба) :
bˈɑː
ба транскрипция – 30 результатов перевода
est bon, ooh, ah.
de la machine... de la a vion... de la baa, baa, baa.
Ooh, ooh, ooh, baa.
Э бон, уу, а.
Де ля машин... Де ля а виа... Де ля бее, бее, бее.
У-у, у, бее.
Скопировать
de la machine... de la a vion... de la baa, baa, baa.
Ooh, ooh, ooh, baa.
de la derriere du mouton...
Де ля машин... Де ля а виа... Де ля бее, бее, бее.
У-у, у, бее.
Де ля задок дю баран...
Скопировать
premiere classe, deuxieme classe... et maintenant...
Baa, baa, baa.
Maa, maa, maa.
Премьер класс, дёзьем класс... Э мэтнан...
Бее, бее, бее.
Мее, мее, мее.
Скопировать
- Searching every house... for a missing child.
Baa baa black sheep, Have you any wool
Yes, sir, yes, sir, Three bags full
- Обыскиваю дома... чтобы найти пропавшего ребенка.
Мэээ, паршивая овца. Сколько шерсти можешь дать?
Да, сэр, да, сэр. Три мешка.
Скопировать
How dare you reduce my finely hewn thespian stylings to mere Mother Gooseries!
Sing Baa Baa Black Sheep!
Mother, as first lady of the American stage, Helen Hayes, once said:
Как смеешь ты опускать мой превосходно высеченный трагический стиль в болото Матушки Гусыни!
Спой "Бээ Бээ, Черная Овечка"!
Мама, как сказала первая женщина американской сцены Хелен Хайс:
Скопировать
Help!
Baa!
Help us!
На помощь!
Ааа!
Помогите!
Скопировать
I am writing to you to ask...
Dear Momo and Baa.
I miss you all terribly, but it will be so lovely to see you when you return from Barbados.
Попросить, чтобы... Я пишу попросить...
Дорогие Момо и Баа, я вернулась в Нью-Йорк и жить к маме, пока я подыскиваю в Нью-Йорке свой собственный дом.
Конечно, я по вам страшно скучаю, но буду рада увидеться с вами, когда вы вернетесь с Барбадоса.
Скопировать
Or that your father has very small private parts?
(Edmund) Baa!
Oh, Edmund.
Или то, что у твоего отца маленькое достоинство?
Нет, мама!
О, Эдмунд.
Скопировать
- Where's Henry Tudor?
Baa-aaa.
Where is he? Where is he!
- Где Генри Тюдор?
О, нет.
Где он?
Скопировать
You've got to put more passion in it.
Baa !
You've got to "Baa" louder.
Вы должны давать больше страсти.
Вот тот сзади, который изображает овцу..
Беее! Должен блеять сильнее.
Скопировать
The one over there, who plays the sheep.. Baa !
You've got to "Baa" louder.
At the zoo.. There's a lion !
Вот тот сзади, который изображает овцу..
Беее! Должен блеять сильнее.
В зоопарке.. есть лев!
Скопировать
Was that a yes or a no?
Baa. Those aren't even words.
Oh, my, what's that smell?
Это было "да" или "нет"?
Это даже не слова!
ПРИЛАСКАЛ - КУПИЛ - Чем так воняет?
Скопировать
Yes!
Baa baa black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full.
Да!
Ты скажи барашек наш, сколько шерсти ты нам дашь?
Не стриги меня пока, дам я шерсти три мешка.
Скопировать
Are you ready?
Baa Baa Baa.
Okay, Jonah, I'll say it again.
Готов?
Ба-Ба-Ба.
Хорошо, Джона, повторяю.
Скопировать
Okay, Jonah, I'll say it again.
Baa Baa Baa.
One more time, Jonah.
Хорошо, Джона, повторяю.
Ба-Ба-Ба.
Еще раз, Джона.
Скопировать
One more time, Jonah.
Baa Baa Baa.
- "Maa"
Еще раз, Джона.
Ба-Ба-Ба.
- "Маа"
Скопировать
B-E says be.
B-A-A says " baa-aa-aa." You miserable brats!
Stop it!
Б и Е - получается БЕ.
Ты - жалкое отродье.
Перестань.
Скопировать
Your shit's in the wind, troop!
If you do that baa, you'd better do it right.
You're weird, man.
Сейчас приход поймаешь, солдат!
Если уж взялся, то делай правильно.
Ты странный какой-то.
Скопировать
But you must trust that your beliefs are unique your own. Even though others may think them odd or unpopular.
Even though the herd may go "That's ba- a- a- a- ad."
Robert Frost said
Но вы должны верить в то, что ваши убеждения - только ваши, даже если другие считают их странными и дурацкими.
Даже если всё стадо промычит; "Отстоо-о-оой!"
(смех)
Скопировать
I think I need you forever, Anna.
Baa.
A lot of fine young horses down at the village.
Думаю, ты постоянно мне нужна, Анна.
Бе-е.
В этой округе очень хорошие лошадки.
Скопировать
- Are you sheep?
- Baa.
You guys going to eat all this?
- Вы что - бараны?
Вы верите всему что вам говрят?
- Бэ-э-э-э. - Парни, будете это доедать?
Скопировать
Or Mama's Boy?
Baa, baa, Black Sheep.
- What are you gonna say?
- Или Маменькиного Сынка.
Ба, ба, Черный Баран.
- Что ты хотел сказать? - Эй, Рассел.
Скопировать
- Hugh goes... - (buzzer)
. - (baa)
And I go to Belgium, for which I profusely apologise.
У Хью...
И у Алана...
А у меня было бегство в Бельгию, за что дико извиняюсь.
Скопировать
I don't sound like that.
- Baa. - What is there that's called Christmas?
- (John) Islands.
Я не так звучу!
- Что это за места...
- Острова.
Скопировать
I do know something about castration,
. - (baa)
When they castrate a sheep, they do it without breaking the skin of the scrotum.
На самом деле!
А именно...
Когда кастрируют барана, делают это не разрезая мошонки.
Скопировать
I understand you think I'm thick, but I don't understand why.
I have an IQ of 139, I'm a member of Mensa, I can sing "Baa Baa Black Sheep" in Latin.
- I'm just not sure you should have children.
Нет, я понимаю, что ты считаешь меня тупым, но не понимаю - почему.
У меня IQ 139, я член Менсы (*), я могу спеть "Бее Бее Паршивая Овца" на латыни. (* что-то вроде "Что? Где?
- Но не смотря на это, я не уверена, что тебе стоит иметь детей.
Скопировать
- I'm a trumpeter's daughter.
Bomp-baa-dee-da!
Hold my trumpet.
Я дочь трубача.
Держи мою трубу.
Держи мою трубу.
Скопировать
Just think about me
My heart feels ba-a-a-d
Actually I hate to go, but it must be do-o-o-ne
Только подумай обо мне
Моему сердцу пло-о-о-хо
Фактически я не очень хочу идти, но я должен это сдела-а-а-ть
Скопировать
ISN'T THAT A LITTLE PERSONAL FOR A BUMPER STICKER, REALLY?
A BUMPER STICKER SHOULD BE LIKE, "HEY, I'M IN FRONT OF YOU, BUH-BAA," WHATEVER, YOU KNOW.
NOT, "HEY, I FUCKED YOUR GIRLFRIEND."
А это не чересчур для наклейки на бампере?
Обычно на них "лахи глотайте пыль бла-бла"
А не "эй, я трахнул твою девушку".
Скопировать
We cover public domain songs--
"Camp Town Races," "Baa, Baa, Black Sheep."
We got over a hundred hits already.
- Мы должны рассказать об этом Стэну!
- Но он никогда не поверит нам. Он обязан нам поверить.
У нас есть доказательства!
Скопировать
